Учора завершилося голосування серед нашої підтримки на Patreon і Buymeacoffee, яке визначило два аніме, які наша команда бере на переклад у сезоні ЛІТО 2025.

До вже анонсованих тайтлів додаються:
1. Кемпінг на двох
2. Ґачіакута

Будуть ще додаткові анонси. Чекайте! 🔥

❇️ Енн Ширлі | Ann Shirley (2025)

✅ Додано 10 серію (субтитри)

🖍 Переклад: li_st

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#енн_ширлі
#енн_ширлі@gm_onlysubs

❇️ Чи існує дружба між хлопцем і дівчиною? (Ні, не існує!) | Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) (2025)

✅ Додано 10 серію

🎙 Озвучення: Chewey, Maslinka
🖍 Переклад: k0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#чи_існує_дружба_між_хлопцем_і_дівчиною
#чи_існує_дружба_між_хлопцем_і_дівчиною@gm_video
#чи_існує_дружба_між_хлопцем_і_дівчиною@gm_mini

❇️ Полум'яні вогнеборці (сезон 3) | Enen no Shouboutai San no Shou (2025)

✅ Додано 10 серію

❤️ Перекладено і озвучено в пам'ять про Вояку Schweik'a

🎙 Озвучення: Chewey, Maslinka
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#полумяні_вогнеборці
#полумяні_вогнеборці@gm_video
#полумяні_вогнеборці@gm_mini
#полумяні_вогнеборці@gm_onlysubs

❇️ Загадки за вечерею | Nazotoki wa Dinner no Ato de (2025)

✅ Додано 10 серію (субтитри)

🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs

Вітайте Vivienne - новий жіночий голос в команді Glass Moon!

Озвучую персонажів, які голосно живуть у голові.

З любов'ю працюватиму над кожним тайтлом, щоб ви чули не просто голос — а живу історію.🖤

❇️ Ця фарфорова лялечка закохалася | Sono bisque doll wa koi wo suru (2022)

✅ Додано 5 серію

🎙 Озвучення: ТвійТатко [AniUA], Smile2You, Moon
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#фарфорова_лялечка
#фарфорова_лялечка@gm_video
#фарфорова_лялечка@gm_mini
#фарфорова_лялечка@gm_onlysubs

❇️ Енн Ширлі | Ann Shirley (2025)

✅ Додано 10 серію!

🎙 Озвучення: Meteora, MARGO, Bitari
🖍 Переклад: li_st

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#енн_ширлі
#енн_ширлі@gm_video | #енн_ширлі@gm_mini
#енн_ширлі@gm_onlysubs

❇️ Лазар | Lazarus (2025)

✅ Додано 10 серію (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs

❇️ Велика дерейнджеризація (сезон 2) | Sentai Daishikkaku (season 2) (2025)

✅ Додано 9 серію (субтитри)

🖍 Переклад: 37ий

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#велика_дерейнджеризація
#велика_дерейнджеризація@gm_onlysubs

✏️ ЗВІТ ЗА ТИЖДЕНЬ (з 2 по 8 червня 2025 р.)

🌙 ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 10 серій і 1 спешл

🔸 Монолог Маомао - 20 спешл
🔹 Ця фарфорова лялечка закохалася - 4 серія | 5 серія
🔸 Лазар - 9 серія
🔸 Мобільна броня Ґандам GQuuuuuuX - 9 серія
🔸 Початок після кінця - 10 серія
🔸 Апокаліптичний готель - 9 серія
🔸 Велика дерейнджеризація (сезон 2) - 8 серія
🔸 Монолог травниці - 21 серія
🔸 Енн Ширлі - 10 серія
🔸 Полум'яні вогнеборці - 10 серія

🌙 ОЗВУЧЕНО - 7 серій

🔸 Схід Місяця - 18 серія
🔸 Загадки за вечерею - 8 серія | 9 серія
🔸 Енн Ширлі - 8 серія | 9 серія
🔹 Кобилички. Доленосне дербі (сезон 3) - 9 серія
🔸 Чи існує дружба між хлопцем і дівчиною? (Ні, не існує!) - 10 серія

🌙 СУБТИТРОВАНО - 3 серії

🔸 Загадки за вечерею - 10 серія
🔸 Лазар - 10 серія
🔸 Велика дерейнджеризація - 9 серія

👉 Усього 20 серій і 1 спешл

Озвучували: Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Moon, Kohut, Meteora, NiHo, Валто, Kaeru, Yon, Lustric, Stayler [VRdub]
Перекладали: Maslinka, li_st, феномен, 37ий, Legat, K0wbassa, John Doe

❇️ Загадки за вечерею | Nazotoki wa Dinner no Ato de (2025)

✅ Додано 10 серію

🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], MARGO, Валто
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_video
#загадки_за_вечерею@gm_mini
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs

❇️ Мобільна броня Ґандам: Залізнокровні сироти | Kidou Senshi Gundam Iron-Blooded Orphans (2015)

🤝 Перекладено та озвучено за підтримки Gundam UA

✏️ Понад триста років минуло з часів великого конфлікту між Землею та її космічними колоніями. Тепер Землею правлять чотири економічні блоки, а військова організація відповідає за підтримання миру. Марс, навпаки, сильно залежить від економіки Землі.

В шоку від жахливих умов життя, які доводиться терпіти мешканцям Марсу, Куделія Айна Бернштейн, молода аристократка з Крайського автономного округу, долучається до руху за незалежність Червоної планети.

✅ Додано 1 серію

🎙 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)


❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#Ґандам_сироти
#Ґандам_сироти@gm_video
#Ґандам_сироти@gm_mini
#Ґандам_сироти@gm_onlysubs

❇️ Монолог Маомао (сезон 2) | Maomao no Hitorigoto (season 2) (2025)
✅ Додано 21 спешл!

🎤 Озвучення: Smile2You
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#монолог_маомао

❇️ Велика дерейнджеризація (сезон 2) | Sentai Daishikkaku (season 2) (2025)

✅ Додано 9 серію

🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], Moon
🖍 Переклад: 37ий

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#велика_дерейнджеризація
#велика_дерейнджеризація@gm_video
#велика_дерейнджеризація@gm_mini
#велика_дерейнджеризація@gm_onlysubs

❇️ Лазар | Lazarus (2025)

✅ Додано 10 серію

🎙 Озвучення: Bitari, NiHo, Moon
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs

❇️ Ця фарфорова лялечка закохалася | Sono bisque doll wa koi wo suru (2022)

✅ Додано 6 серію

🎙 Озвучення: ТвійТатко [AniUA], Smile2You, Moon
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#фарфорова_лялечка
#фарфорова_лялечка@gm_video
#фарфорова_лялечка@gm_mini
#фарфорова_лялечка@gm_onlysubs