Сьогодні День народження святкує наша даберка Meteora! Бажаємо гармонії, тепла і натхнення у житті, а також підкорення нових даберських вершин і не тільки!

Також привітати Meteor`у можна в її каналі чи донатом на персональну банку:
https://send.monobank.ua/jar/8PzZZHDf4

Уже майже традиційно по суботах у цьому сезоні у нас шквал релізів 😊 Очікуйте на пости 🔥

❇️ Монолог травниці (сезон 2) | Kusuriya no Hitorigoto (season 2) (2025)
✅ Додано 22 серію!

🎙 Озвучення: Bitari, Smile2You
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#монолог_травниці

❇️ Полум'яні вогнеборці (сезон 3) | Enen no Shouboutai San no Shou (2025)

✅ Додано 11 серію

❤️ Перекладено і озвучено в пам'ять про Вояку Schweik'a

🎙 Озвучення: Chewey, Maslinka
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#полумяні_вогнеборці
#полумяні_вогнеборці@gm_video
#полумяні_вогнеборці@gm_mini
#полумяні_вогнеборці@gm_onlysubs

❇️ Енн Ширлі | Ann Shirley (2025)

✅ Додано 11 серію (субтитри)

🖍 Переклад: li_st

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#енн_ширлі
#енн_ширлі@gm_onlysubs

❇️ Апокаліптичний готель | Apocalypse Hotel (2025)
✅ Додано 10 серію!

🎤 Озвучення: Lustric, Moon
🖍 Переклад: 37ий

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#апокаліптичний_готель
#апокаліптичний_готель@gm_video
#апокаліптичний_готель@gm_mini
#апокаліптичний_готель@gm_onlysubs

❇️ Чи існує дружба між хлопцем і дівчиною? (Ні, не існує!) | Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) (2025)

✅ Додано 11 серію

🎙 Озвучення: Chewey, Maslinka
🖍 Переклад: k0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#чи_існує_дружба_між_хлопцем_і_дівчиною
#чи_існує_дружба_між_хлопцем_і_дівчиною@gm_video
#чи_існує_дружба_між_хлопцем_і_дівчиною@gm_mini

❇️ Дурні, тести, викликані Істоти | Baka to Test to Shoukanjuu (2010)

✅ Додано 12 серію!

🎙 Озвучення: Otakon32, Kaeru
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#дурні_тести
#дурні_тести@gm_video #дурні_тести@gm_mini

❇️ Початок після кінця | Saikyou no Ousama, Nidome no Jinsei wa Nani wo Suru? (2025)
✅ Додано 11 серію!

🎙 Озвучення: Kohut, Meteora, NiHo, Moon
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#початок_після_кінця
#початок_після_кінця@gm_video
#початок_після_кінця@gm_mini
#початок_після_кінця@gm_onlysubs

❇️ ДанДаДан (частина 2)| DanDaDan (part 2) (2025)

✅ Четвертий озвучений трейлер до другої частини сезону. Продовження стартує в 3 липня 2025 року

🎥 YouTube

🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], Maslinka
🖍 Переклад: MadGuy [AniUA]

#дандадан

Онлайн інтерв'ю з нашою даберкою MARGO від
Innovate Youth Center. Особливо цікаво буде послухати тим, хто планує зв'язати своє життя з акторством!

Ремарочка: MARGO - діюча акторка кіно, які зараз знімається в українському телесеріалі К.О.Д.

https://www.youtube.com/watch?v=yDNkzeW9WSo

❇️ Дурні, тести, викликані Істоти | Baka to Test to Shoukanjuu (2010)

✅ Додано 13 серію!

🎙 Озвучення: Otakon32, Kaeru
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#дурні_тести
#дурні_тести@gm_video #дурні_тести@gm_mini

❇️ Королівство Золота і Королівство Води | Kin no Kuni Mizu no Kuni (2023)

✅ Повнометражне аніме

🔹 Жанр: фентезі, романтика, джьосей
✏️ Колись давно існували два королівства, Алхаміт і Балкарі, які не ладнали одне з одним. Щодня вони сперечалися через якісь дрібниці. Одного дня собака перебіг кордон і помітив там територію, і суперечка через цю подію переросла у війну. З допомогою вищих сил вдалося укласти договір про припинення вогню між двома королівствами. Королівство Алхаміт погодилось відіслати найвродливішу дівчину до Балкарі, щоб вона побралася з балкарцем. Натомість Балкарі мало відіслати до Алхаміту наймудрішого юнака, аби він узяв собі за дружину дівчину з цього королівства.

🎙 Озвучення: Vivienne, Otakon32, Валто, Maslinka
🖍 Переклад: li_st

🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#королівство_золота_королівство_води

❇️ Літо, коли помер Хікару | Hikaru ga Shinda Natsu (2025)

✅ Озвучений трейлер. Аніме стартує 5 липня 2025 року

🎥 YouTube

🎙 Озвучення: NiHo, Bitari, Meteora
🖍 Переклад: Legat

#літо_коли_помер_хікару

Список виглядає тепер так 😊

1. Енн Ширлі
2. Поклик ночі (сезон 2)
3. Трусяшка та панчошка (сезон 2)
4. Ця фарфорова лялечка закохалася (сезон 2)
5. Кайджю №8 (сезон 2)
6. Будні Сакамото (частина 2)
7. Дандадан (сезон 2)
8. Негідники не мріють про Санта Клауса
9. Кемпінг на двох
10. Ґачіакута
11. Літо, коли помер Хікару
12. Епічно-Потворний Боєць
13. 🌺👩‍❤️‍👨
14. 👹🍑
15. 🔫🔫

❇️ Лазар | Lazarus (2025)

✅ Додано 11 серію (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs

❇️ Велика дерейнджеризація (сезон 2) | Sentai Daishikkaku (season 2) (2025)

✅ Додано 10 серію (субтитри)

🖍 Переклад: 37ий

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#велика_дерейнджеризація
#велика_дерейнджеризація@gm_onlysubs

✏️ ЗВІТ ЗА ТИЖДЕНЬ (з 9 по 15 червня 2025 р.)

🌙 ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 8 серій, 1 повнометражка і 1 спешл

🔹 Ґандам: Залізнокровні сироти - 1 серія
🔸 Монолог Маомао - 21 спешл
🔹 Ця фарфорова лялечка закохалася - 6 серія | 7 серія
🔸 Мобільна броня Ґандам GQuuuuuuX - 10 серія
🔸 Монолог травниці - 22 серія
🔸 Полум'яні вогнеборці - 11 серія
🔸 Апокаліптичний готель - 10 серія
🔸 Початок після кінця - 11 серія
🔹 Королівство Золота і Королівство Води - повнометражка

🌙 ОЗВУЧЕНО - 12 серій

🔸 Загадки за вечерею - 10 серія
🔸 Велика дерейнджеризація - 9 серія
🔸 Лазар - 10 серія
🔸 Рок - окраса леді - 7 серія | 8 серія | 9 серія | 10 серія
🔹 Оніхей - ОВА
🔹 Дурні, тести, викликані Істоти - 11 серія | 12 серія | 13 серія
🔸 Чи існує дружба між хлопцем і дівчиною? (Ні, не існує!) - 11 серія

🌙 СУБТИТРОВАНО - 4 серії

🔸 Загадки за вечерею - 11 серія
🔸 Енн Ширлі - 11 серія
🔸 Лазар - 11 серія
🔸 Велика дерейнджеризація - 10 серія

🔺 Епічно-Потворний Боєць - трейлер
🔺 Ця фарфорова лялечка закохалася - трейлер 2
🔺 ДанДаДан - трейлер 4
🔺 Літо, коли помер Хікару - трейлер

👉 Усього 24 серії, 1 повнометражка, 1 спешл і 4 трейлери

Озвучували: Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Moon, Kohut, Meteora, MARGO, NiHo, Валто, Kaeru, Lustric, Vivienne, Otakon32, Stayler [VRdub], Chewey
Перекладали: Maslinka, li_st, феномен, 37ий, Legat, K0wbassa, Пан_Олександр [AniTube], Sashi Chak [AniTube]

❇️ Куля та куля | Bullet/Bullet (2025)

✅ Озвучений трейлер. Аніме стартує 16 липня 2025 року

🎥 YouTube

🎙 Озвучення: Otakon32, Kaeru
🖍 Переклад: 37ий

#куля_та_куля