❇️ Чи існує дружба між хлопцем і дівчиною? (Ні, не існує!) | Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) (2025)

✅ Додано 12 серію

🎙 Озвучення: Chewey, Maslinka
🖍 Переклад: k0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#чи_існує_дружба_між_хлопцем_і_дівчиною
#чи_існує_дружба_між_хлопцем_і_дівчиною@gm_video
#чи_існує_дружба_між_хлопцем_і_дівчиною@gm_mini

❇️ Енн Ширлі | Ann Shirley (2025)

✅ Додано 12 серію (субтитри)

🖍 Переклад: li_st

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#енн_ширлі
#енн_ширлі@gm_onlysubs

❇️ Полум'яні вогнеборці (сезон 3) | Enen no Shouboutai San no Shou (2025)

✅ Додано 12 серію

❤️ Перекладено і озвучено в пам'ять про Вояку Schweik'a

🎙 Озвучення: Chewey, Maslinka
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#полумяні_вогнеборці
#полумяні_вогнеборці@gm_video
#полумяні_вогнеборці@gm_mini
#полумяні_вогнеборці@gm_onlysubs

❇️ Соло кемпінґ на двох | Futari Solo Camp (2025)

✅ Озвучений трейлер. Старт трансляції - 10 липня 2025 року

🎥 YouTube

🎙 Озвучення: Валто, Maslinka
🖍 Переклад: K0wbassa

#соло_кемпінґ

❇️ Зникле місто | Shoumetsu Toshi (2019)

✅ Додано 11 серію

🎙 Озвучення: Zikhayovich, Kaeru
🖍 Переклад: SubAutumn

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#зникле_місто
#зникле_місто@gm_video #зникле_місто@gm_mini

✅ Озвучення аніме «Чи існує дружба між хлопцем і дівчиною? (Ні, не існує!)» завершено!

🔹 Жанр: комедія, романтика
✏️ Хлопець і дівчина пообіцяли дружити все життя в середній школі маленького містечка. Стосунки між двома, яким судилося об’єднати спільну мрію, минули два роки без особливого розвитку. Хімарі Інудзука, чарівна дівчина, яка ще не знайшла свого першого кохання, і Ю Нацуме, хлопець, який любить рослини, а особливо квіти, все ще мирно проводять дні як найкращі друзі в садівничому гуртку у другому класі середньої школи.

🎙 Озвучення: Chewey, Maslinka
🖍 Переклад: k0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#чи_існує_дружба_між_хлопцем_і_дівчиною
#чи_існує_дружба_між_хлопцем_і_дівчиною@gm_video
#чи_існує_дружба_між_хлопцем_і_дівчиною@gm_mini

❇️ Зникле місто | Shoumetsu Toshi (2019)

✅ Додано 12 серію

🎙 Озвучення: Zikhayovich, Kaeru
🖍 Переклад: SubAutumn

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#зникле_місто
#зникле_місто@gm_video #зникле_місто@gm_mini

❇️ Чіхая (сезон 2) | Chihayafuru (season 2) (2013)
✅ Додано 22 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки мецената Біла Вежа

🎤Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: Maslinka
🖍Використано переклади пісень від Ігоря Шанковського

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#чіхая

❇️ Букет для некрасивої | Busu ni Hanataba wo (2025)

✅ Озвучений трейлер. Старт трансляції - 4 липня 2025 року

🎥 YouTube

🎙 Озвучення: Chewey, Kaeru
🖍 Переклад: MadGuy [AniUA]

#букет_для_некрасивої

❇️ Енн Ширлі | Ann Shirley (2025)

✅ Додано 12 серію!

🎙 Озвучення: Meteora, MARGO, Bitari
🖍 Переклад: li_st

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#енн_ширлі
#енн_ширлі@gm_video | #енн_ширлі@gm_mini
#енн_ширлі@gm_onlysubs

Тепер точно фінальний список онгоїнгів, які робитиме команда Glass Moon улітку! Дуууже багато цікавого нас чекає 😌

Що з цього будете дивитися ви?

1. Енн Ширлі
2. Поклик ночі (сезон 2)
3. Трусяшка та панчошка (сезон 2)
4. Ця фарфорова лялечка закохалася (сезон 2)
5. Кайджю №8 (сезон 2)
6. Будні Сакамото (частина 2)
7. Дандадан (сезон 2)
8. Негідники не мріють про Санта Клауса
9. Кемпінг на двох
10. Ґачіакута
11. Літо, коли помер Хікару
12. Епічно-Потворний Боєць
13. Чарівна квітка зацвітає з гідністю
14. Демон з персика
15. Куля та куля
16. Букет для некрасивої

🌙 Любите нашу озвучку? Підтримайте нас підпискою на Patreon або через донат на нашу монобанку!

❤️ А ми в свою чергу докладатимемо максимум зусиль, щоб ви насолоджувалися новими аніме в нашій озвучці! З вашою підтримкою ми можемо брати в роботу більше аніме та залучати до команди нові голоси.

🔴Зараз Bitari влаштовує стрім перегляду аніме "Мандрівна відьма: Подорож Елейни" (5-8 серії)
Якщо цікаво, є бажання подивитися разом — ласкаво просимо :3
https://www.twitch.tv/bebebebitari

❇️ Лазар | Lazarus (2025)

✅ Додано 12 серію (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs

❇️ Загадки за вечерею | Nazotoki wa Dinner no Ato de (2025)

✅ Додано 12 серію

🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], MARGO, Валто
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_video
#загадки_за_вечерею@gm_mini
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs

❇️ Велика дерейнджеризація (сезон 2) | Sentai Daishikkaku (season 2) (2025)

✅ Додано 11 серію (субтитри)

🖍 Переклад: 37ий

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#велика_дерейнджеризація
#велика_дерейнджеризація@gm_onlysubs

✅ Переклад і озвучення аніме «Початок після кінця» завершено!

🔹 Жанр: фентезі

✏️ Історія розповідає про найсильнішого короля в історії, Ґрея. Попри те, що він володіє неперевершеною владою, багатством і славою, немає нікого, хто б стояв на його боці… і він нікому не довіряє. Одного разу Ґрей раптово зустрічає свою смерть і перевтілюється в безсилого немовля на ім'я Артур у світі магії. В оточенні люблячої родини та товаришів, Артур починає відчувати радість у цьому новому житті, якого він не знав у попередньому. Однак під час подорожі на його родину нападають бандити...

🎙 Озвучення: Kohut, Meteora, NiHo, Moon
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#початок_після_кінця
#початок_після_кінця@gm_video
#початок_після_кінця@gm_mini
#початок_після_кінця@gm_onlysubs

✏️ ЗВІТ ЗА ТИЖДЕНЬ (з 16 по 22 червня 2025 р.)

🌙 ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 8 серй і 1 спешл

🔸 Монолог Маомао - 22 спешл
🔸 Апокаліптичний готель - 11 серія
🔸 Мобільна броня Ґандам GQuuuuuuX - 11 серія
🔹 Чіхая (сезон 2) - 21 серія | 22 серія
🔸 Початок після кінця - 12 серія
🔸 Полум'яні вогнеборці - 12 серія
🔸 Енн Ширлі - 12 серія
🔸 Загадки за вечерею - 12 серія

🌙 ОЗВУЧЕНО - 9 серій

🔸 Загадки за вечерею - 11 серія
🔸 Велика дерейнджеризація - 10 серія
🔸 Лазар - 11 серія
🔸 Енн Ширлі - 11 серія
🔹 Зникле місто - 10 серія | 11 серія | 12 серія
🔸 Рок - окраса леді - 11 серія
🔸 Чи існує дружба між хлопцем і дівчиною? (Ні, не існує!) - 12 серія

🌙 СУБТИТРОВАНО - 2 серії

🔸 Лазар - 12 серія
🔸 Велика дерейнджеризація - 11 серія

🔺 Куля та Куля - трейлер
🔺 Демон з персика - трейлер
🔺 Ґачіакута - трейлер
🔺 Чарівна квітка зацвітає з гідністю - трейлер
🔺 Соло кемпінґ на двох - трейлер
🔺 Букет для некрасивої - трейлер

👉 Усього 19 серій, 1 спешл і 6 трейлерів

Озвучували: Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Moon, Kohut, Meteora, MARGO, NiHo, Валто, Kaeru, Lustric, Otakon32, Alfa Bell, Stayler [VRdub], Chewey
Перекладали: Maslinka, li_st, феномен, 37ий, Legat, K0wbassa, SubAutumn

❇️ Чіхая (сезон 2) | Chihayafuru (season 2) (2013)
✅ Додано 23 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки мецената Біла Вежа

🎤Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: Maslinka
🖍Використано переклади пісень від Ігоря Шанковського

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#чіхая