Навёл шороху в разных местах Интернета и сегодня получил наконец свои субтитры на японском к Kaettekita abunai deka! Они в графическом виде, но мне для перевода достаточно. Сверил переведённые 65 процентов, исправил 5-10 фраз, вернул две заруиненные шутки и теперь доделываю, опираясь на реальный текст. В этом году всё будет! *Вы не представляете мою радость*
Навёл шороху в разных местах Интернета и сегодня получил наконец свои субтитры на японском к Kaettekita abunai deka! Они в графическом виде, но мне для перевода достаточно. Сверил переведённые 65 процентов, исправил 5-10 фраз, вернул две заруиненные шутки и теперь доделываю, опираясь на реальный текст. В этом году всё будет! *Вы не представляете мою радость*
BY Gyarandu
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said.
from us
