Ни один город мира, вероятно, не оказал такого влияния на поэзию, как Шираз, где творили Саади и Хафиз.

Они определили пути развития ближневосточной поэзии, и воздействовали на западную литературу – на Гете, Гюго, Мицкевича, Пушкина, Киплинга, Гумилева.

Или на того же Фрэнка Герберта – потом что титул «Лисан аль-Гаиб», которым он наградил Пола Атрейдеса, был псевдонимом Хафиза.

В Шираз мечтал попасть Есенин, а другой советский поэт – Алексей Сурков – оказался там после войны, когда в городе правили британцы:

Желтый лев на фуражке сарбаза.
Тень сарбаза плывет вдоль стены.
Знаменитые розы Шираза
Увядают, жарой спалены.

Позолотой покрыв минареты,
Солнце медленно падает вниз.
В этом городе жили поэты
Саади, Кермани и Хафиз.

Старый город, воспетый в поэмах,
Дремлешь ты, о прошедшем скорбя.
Благодетели в пробковых шлемах
Опоили отравой тебя.

Мавзолеи Саади и Хафиза являются главными достопримечательностями Шираза. Причем, у могилы Хафиза гадают на стихах, которые вытаскивают из корзинки попугаи.

#Ἀνάβασις

Стихи о розах Шираза подразумевают не только триста сортов этого цветка, которые произрастают в его садах – прежде всего, в райском саду Эрам.

Речь также идет о знаменитой Розовой мечети – Насир оль-Мольк.

Ее стены украшены плиткой с розовыми бутонами. Лучи света, падающие на рассвете через узорные витражи, причудливо освещают разбросанные внутри ковры – тоже с розами.

Создателей этого комплекса вдохновляла более ранняя мечеть Вакиль, названная в честь построившего ее Карим-хана Зенда, которую по его указанию покрыли переплетениями цветов.

#Ἀνάβασις

Кстати, ласточат, которые лишились своего "дома" во время битвы со змием, в тот же вечер оперативно вернула в новое гнездо 😅 Из двух полосок картона, сантехнического скотча и пары гвоздей соорудила подобие ласточиной постройки. Ну и сверху замаскировала это всё грязью. Родители были в шоке, но птенцов приняли и кормят.

Новые скилы в моё резюме 🤣

✍️ @helenossetia