HelgarunawayBooks

​​#helgarunaway_review
⠀
«Большая грудь, широкий зад» Мо Янь
⠀
Монументальный роман лауреата Нобелевской премии по литературе - начиная от объема томика и количества действующих лиц, заканчивая промежутком времени, которое охватывает повествование - почти девяносто лет непростого двадцатого века, коим он был, в той или иной степени, почти для каждого кусочка обитаемой земли.
⠀
Важное предупреждение тем, кто не приемлет спойлеры, - роман предваряет список действующих лиц, где кратко, но емко описано все, что уготовано героям авторской волей. Поэтому иметь представление необходимо лишь об основной характеристике персонажа, например, «Старшая сестра», «Мать», его имени и некоторых родственных связях.
⠀
Книга написала от лица единственного сына многодетной матери, чьи внешние характеристики и вынесены в название. Шангуань Лу родила девять детей, и, прежде чем на свет появился долгожданный мальчик, успела повидать и пережить многое. Но со скольким еще представляло столкнуться женщине, не счесть - японская интервенция, гражданская война, культурная революция…
История нещадно накидывала испытаний на материнские плечи Шангуань Лу, препятствуя стабильной жизни ее многочисленного семейства. И так постоянно, из огня да в полымя, практически каждый раз судьбы персонажей совершали невероятные кульбиты. При одной власти семья женщины обласкана вниманием и почестями - можно есть досыта и не мерзнуть от холода, при другой - на них висит клеймо родственников врагов революции, а части близких уготована публичная казнь.
⠀
Следующее, на чем хотелось бы остановиться - натуралистичность повествования. В книге немало жестоких и кровавых сцен, обескураживающего насилия (особенно при описании вооруженных конфликтов), а так же физиологии женской груди. Рассказчик, Шангуань Цзиньтун, с детства патологически одержим этой частью женского тела. Он готов их мять, целовать и посасывать - свои желания ему порой бывает сложно скрывать.
К сожалению, это самый слабовольный персонаж книги - прочие мужчины, несмотря на народную молву, окружающую их поступки, энергично преследовали поставленные цели. Внушительное количество героинь так же запомнились либо яркими, пусть и сомнительными эпизодами собственных биографий, либо непоколебимой верой, например, в политический строй.
⠀
Несмотря на специфичность повествования от лица наблюдателя, без погружения во внутренние переживания и мысли основных персонажей, книге удалось меня впечатлить.
Словно завороженная, наблюдала за перипетиями как истории Китая, которая разворачивалась за спинами членов семейства Шангуань, так и за горестями и редкими радостями в стенах их деревенского дома. Постепенно деревенька стала частью городской агломерации, с обязательными для нее высотками, развязками автомобильных трасс и внушительными территориями заводов и предприятий. Весь бурный двадцатый век - от падения империализма до торжества капитализма, с присущим ему разнообразием товаров потребления (в производстве которых и преуспел современный Китай).
⠀
Через роман красной нитью пролегает мысль о непростой женской и материнской доле. И если поначалу у меня были вопросы к нравственности матриарха семьи, на последних страницах они совсем отпали - то, что пришлось перенести героине на заре внушительной жизни, приводит в ужас. Всепрощающая натура, которая шла на невозможное ради выживания своих детей. И хотя она далека от идеала матери и человека в полном смысле этих слов, каждый из потомков преклонялся перед подвигами, порой на пределе возможностей, совершенными женщиной ради них.
⠀
Роман захватывает происходящим буквально с первых страниц, и читается, вопреки представлениям о сложности запоминания восточных имен, буквально на одном дыхании. Вкрапления магического реализма добавляют своеобразия затягивающему повествованию с внушительным числом занимательных персонажей, чьи непростые судьбы иллюстрируют тернистый пусть Китая в двадцатом веке.
⠀
Знакомы с творчеством Мо Яня? Какой роман советуете к прочтению?
⠀
#прочитано #китайскаялитература #книжнаяшкола

www.group-telegram.com/us/helgarunawaybooks.com/503

497 viewsAug 5, 2024 at 07:31

​​#helgarunaway_review
⠀
«Большая грудь, широкий зад» Мо Янь
⠀
Монументальный роман лауреата Нобелевской премии по литературе - начиная от объема томика и количества действующих лиц, заканчивая промежутком времени, которое охватывает повествование - почти девяносто лет непростого двадцатого века, коим он был, в той или иной степени, почти для каждого кусочка обитаемой земли.
⠀
Важное предупреждение тем, кто не приемлет спойлеры, - роман предваряет список действующих лиц, где кратко, но емко описано все, что уготовано героям авторской волей. Поэтому иметь представление необходимо лишь об основной характеристике персонажа, например, «Старшая сестра», «Мать», его имени и некоторых родственных связях.
⠀
Книга написала от лица единственного сына многодетной матери, чьи внешние характеристики и вынесены в название. Шангуань Лу родила девять детей, и, прежде чем на свет появился долгожданный мальчик, успела повидать и пережить многое. Но со скольким еще представляло столкнуться женщине, не счесть - японская интервенция, гражданская война, культурная революция…
История нещадно накидывала испытаний на материнские плечи Шангуань Лу, препятствуя стабильной жизни ее многочисленного семейства. И так постоянно, из огня да в полымя, практически каждый раз судьбы персонажей совершали невероятные кульбиты. При одной власти семья женщины обласкана вниманием и почестями - можно есть досыта и не мерзнуть от холода, при другой - на них висит клеймо родственников врагов революции, а части близких уготована публичная казнь.
⠀
Следующее, на чем хотелось бы остановиться - натуралистичность повествования. В книге немало жестоких и кровавых сцен, обескураживающего насилия (особенно при описании вооруженных конфликтов), а так же физиологии женской груди. Рассказчик, Шангуань Цзиньтун, с детства патологически одержим этой частью женского тела. Он готов их мять, целовать и посасывать - свои желания ему порой бывает сложно скрывать.
К сожалению, это самый слабовольный персонаж книги - прочие мужчины, несмотря на народную молву, окружающую их поступки, энергично преследовали поставленные цели. Внушительное количество героинь так же запомнились либо яркими, пусть и сомнительными эпизодами собственных биографий, либо непоколебимой верой, например, в политический строй.
⠀
Несмотря на специфичность повествования от лица наблюдателя, без погружения во внутренние переживания и мысли основных персонажей, книге удалось меня впечатлить.
Словно завороженная, наблюдала за перипетиями как истории Китая, которая разворачивалась за спинами членов семейства Шангуань, так и за горестями и редкими радостями в стенах их деревенского дома. Постепенно деревенька стала частью городской агломерации, с обязательными для нее высотками, развязками автомобильных трасс и внушительными территориями заводов и предприятий. Весь бурный двадцатый век - от падения империализма до торжества капитализма, с присущим ему разнообразием товаров потребления (в производстве которых и преуспел современный Китай).
⠀
Через роман красной нитью пролегает мысль о непростой женской и материнской доле. И если поначалу у меня были вопросы к нравственности матриарха семьи, на последних страницах они совсем отпали - то, что пришлось перенести героине на заре внушительной жизни, приводит в ужас. Всепрощающая натура, которая шла на невозможное ради выживания своих детей. И хотя она далека от идеала матери и человека в полном смысле этих слов, каждый из потомков преклонялся перед подвигами, порой на пределе возможностей, совершенными женщиной ради них.
⠀
Роман захватывает происходящим буквально с первых страниц, и читается, вопреки представлениям о сложности запоминания восточных имен, буквально на одном дыхании. Вкрапления магического реализма добавляют своеобразия затягивающему повествованию с внушительным числом занимательных персонажей, чьи непростые судьбы иллюстрируют тернистый пусть Китая в двадцатом веке.
⠀
Знакомы с творчеством Мо Яня? Какой роман советуете к прочтению?
⠀
#прочитано #китайскаялитература #книжнаяшкола

BY HelgarunawayBooks