Прочитала "Лес" Тюльбашевой. Люблю блог Лалаланам, но книга не впечатлила, хотя она в некоторой степени передает особость автора. Довольно многообещающее начало про двух девушек, потерявшихся в лесу, не очень ловко превращается в историю бытовой чернухи в деревне и заканчивается нелепой шуткой. Перехайпованная и вполне успешная в плане продаж книга, которую при этом можно пропустить. Но это дебют, так что с почином. У Светланы есть отличный талант рассказывать истории, который почему-то оказался практически задушен художественным текстом. Надеюсь, это старт, после которого она придумает что-то еще. #книги

Оказывается, "Бамбук" открыл в Казахстане издательство, чтобы спокойно BL-манхвы издавать. Мое уважение.

Раньше не задумывалась об огромной степени зависимости издателей от зарубежного рынка. Создатели трендов в издательской индустрии постоянно копируют то, что чуть раньше происходит на англоязычном книжном рынке. Ну, т.е. любая "революция" или "открытие" - это просто редакторы со знанием английского посмотрели, что популярно снаружи, и принесли, почитав списки бестселлеров и букток-стойки полистав в командировке. Огромная степень несамостоятельности в сочетании с постоянно запаздывающими переводами реально интересного.

В итоге такого устройства издателям не надо самим придумывать, не надо экспериментировать до тех пор, пока не перекрыли поток чужих прав, а там можно просто клонировать, заставив авторов на заказ написать. Примерно о том же рассказывают на курсах редакторов. Заработать книгами сложно, поэтому, чтобы снизить риски, либо подбирают за старшим братом (зарубежные топы), либо в самиздат ходят (теперь, когда он зарабатывает, туда очередь выстроилась от издателей).

Оттуда и вся эта тема с cosy fantasy, романы со спортсменами или что-нибудь еще исключительно после того, как это выкатили в англомире. Часть таких трендов закономерно увядает еще на старте из-за разницы в национальной специфике, а те, что остаются, задрачивают до смерти (см. Азию сейчас). Если ты умеешь все эти топы и тренды сам смотреть, ощущаешь постоянную вторичность. Но такая вот минимизация рисков - все время смотреть, как это продалось у других, а не выстраивать свое. Люди экспериментируют, конечно, но в меньшей степени, чем могли бы.

Когда шел краудфандинг "Мира фантастики" @mirf_ru, в прошлый раз ради фана купила лот с рекомендациями, что почитать. Рекомендовать мне, что почитать, - это немного упоротая штука, но интересно же. Просила чего-то необычного и хорошего не из всем известных списков. Ребята дали мне такой список с отличными комментариями, почему именно это. Комментарии останутся мне, а список можете тоже посмотреть:

К. У. Джетер “Ночь морлоков”
Марк Гэтисс “Клуб “Везувий”
Ричард Морган “Разреженный воздух ”(читала)
Нейтон Баллингруд “Странность”
Гэри Вульф “Кто подставил кролика Роджера”

Лоис Макмастер Буджолд “Пенрик и Дездемона. Книга 1”
Кэтрин Эддисон “Император-гоблин” (читала, он крут)
Кристофер Бьюлман “Вор с черным языком”
Брэдли Бэлью “Двенадцать королей Шарахая”
Бен Ааронович “Питер Грант” (читала).

Ну, это прикольно. Собиралась в любом случае читать "Странность" и "Вора", хотя Дмитрий Злотницкий его при встрече обругал. Ну и нуары я всегда готова почитать.

"Не говори маме" Степановой - ситуация, когда текст мог бы быть очень хорош, но развалился в черновик из-за нежелания или неумения концентрироваться. В начале книга перекликается с "Дети в гараже моего папы" Уны Харт - у Майи погиб парень Март, и в этот трагический момент она вдобавок узнает, что так и не найденный человек убил его не зря. Оказывается, Март вел тайную жизнь "санитара" - он считал, что надо очистить улицы Москвы от бездомных, и по ночам жестоко их убивал. В наследство Майе достается его дневник, переворачивающий все ее безобидные воспоминания и романтические моменты. Начинается и травля, поэтому она уезжает в Красный Коммунар, подальше от Москвы. Знакомясь с местными, она становится объектом интереса местной знаменитости - Джона, верящего, что с помощью старой железной дороги можно исполнять желания. Все вокруг него немного странненькие, но сначала Майе кажется, что это неплохо. До тех пор, пока он не заставляет своего "шута" вылизать ее ботинки.

Обе темы - переосмысление жизни Майи с парнем-убийцей и довольно неплохо прорисованный магический реализм бедных окраин с жутковатыми отношениями подростков - были очень хороши. Но автор по ходу текста постоянно отвлекается. Чем дальше, тем больше она перескакивает с темы на тему, усиливается нелогичность поведения героини, размножается количество плохо прорисованных действующих лиц, опознаваемых только по именам, чтобы придти к не слишком убедительной концовке. В итоге вместо мозгоразрывающей книги, где исследование мира близкого человека убийцы могло быть смешано с чем-то в духе "Дома, в котором...", который упоминает сама Степанова, в конце имеем осколки этих интересных тем плюс мешанину из бытовухи, искусственные связки событий, оняшенную балабановщину и плохо связанные концы, т.е. усредненный ориджинал с фанфик-порталов. А так-то маг Джон из Красного Коммунара - это прямо по-зиличевски. #книги

Ребята, срочно нужна ваша помощь. Посоветуйте крепкий, бодрый переводной нуар, чтобы сбить послевкусие от всех этих расхлябанных русскоязычных текстов.

Как писал Бруен, “Она не столько будоражила кровь, сколько подгоняла ее напором чистого амфетамина. Проза пела и кричала с каждой страницы — помойная яма сломанных жизней с привкусом темной эйфории". Вот мне это нужно.

Свежие новости - мой "Безупречный Гьоль" вышел в лонглист конкурса комиксов самиздата в номинации "Графический роман" (больше пяти страниц). Это манга, которую мы с Катей Осинцевой и Леной делали по моему рассказу в 2016 году, рассказ из сборника "Демон пустоты", развлекались напропалую. Катя теперь рисует для Bubble, но тогда мы веселились.

Это нуарный романтический рассказ, половой реверс сюжета про роковую певицу и сурового парня. Посмотрим, доживет ли до шорта, но уже неплохо. У меня еще английская версия есть, она еще более нуарная 👻 Выкладывала раньше, но решила освежить.

Кстати, пока мы делали, я собрала заметки для людей, которые хотят сделать мангу за копейки, не зная ничего.

Часть 1.
Часть 2.

Кинули ссылку на vanity publisher (издательство ваших книг за ваши деньги), которые решили "подорвать" стандартное книгоиздание, выпустив 8000 книг в следующем году. "Подрывать" они собираются с помощью ИИ-корректуры и ИИ-обложки, если автор заплатит им 5000$. У меня есть большие вопросы к авторам, готовым платить 5000 баксов, чтобы положить свою нетленку без редактуры на Амазон, где уже есть пособия по сбору несуществующих грибов или схемы вязания, сгенерированные chatGPT. Для того, чтобы засорить пространство, им не нужен Spines - есть более дешевые способы получить автокорректуру (Claude) и ИИ-обложку.

При этом книгоиздание вполне может выиграть от модернизации. То же, что и Spines, в более дешевом варианте предлагает Ridero и Литрес, Метранпаж корячится, хотя его обложки не впечатляют, есть инструменты у Canva и так далее. Перепроизводство книг полностью уронит к ним интерес, но это не отменяет факта, что рабочие процессы издательств поистине ужасны.

Я сейчас любопытства ради прохожу курс редактора, чтобы полностью закрыть представление о книгоиздании. Все, что я вижу глазами руководителя другой индустрии, кажется мне невероятно медленным, ручным и устаревшим, а также завязанным на бесконечные цепочки подрядчиков, которым с трудом можно доверять. С одной стороны, это обеспечивает работой с гибким графиком для кучи гуманитариев, которые могут планировать свои жизни и не ввязываться в корпоративные гонки. Модернизация выкинет часть из них на улицу. С другой стороны, это делает процесс выпуска книги неоправданно долгим (6-12 месяцев) и ненадежным с точки зрения управления. И есть части процесса, которые вполне можно ускорить и улучшить. Вопрос только в том, кто все это будет читать, ведь интерес к чтению неуклонно падает.

Про премию Лайвлиба. Выборки там очень обескураживают, но я заглядываю, чтобы не отрываться от реальности совсем. В номинациях - безумный фарш из несочетаемого, где самое интересное упущено. Ни фантастика, ни фэнтези, ни ужасы, ни нуар там не покрыты совсем, переводная проза - максимально простая. Но давайте развлечемся.

Фантастика
Аххахаха. 👻 Не знаю, как комментировать. Из представленного есть две интересные книги - "Кадавры" и "Население: одна" Мун. Проголосую за Поляринова, которому удалось сделать авторскую работу наконец-то.

Зарубежное фэнтези.
Не очень впечатляющий список. Из того, что дали, - "Система" Мосян Тунсю без вариантов. Очень смешная книга. "Единственный конец злодейки - смерть" тоже хорош, но за нее я проголосую в разделе Манга.

Зарубежная проза.
Узнала, что вышел "Охотник" Френч, это же здорово! Но не уверена, что перевод изменился после "Искателя", где я ощущала конфликт между видением переводчицы и моим видением Френч. "Йеллоуфэйс" хорошо всех расшевелил, вполне может быть книгой года.

Русское фэнтези
"Мое пост-имаго" Торина, потому что он единственный подлинный даркер в этом списке.

Комиксы и манга
Ну, я выбирала между "Единственный конец злодейки - смерть" и нуарным "Блэксэдом", проголосую за злодейку - отличный комикс, хорошее издание. Вопрос такой - кто-нибудь читал "Ченсери-лейн"?

Русская проза
"Руки женщин моей семьи были не для письма" Джаббаровой - мой выбор. Компактная, сильная работа, содержание и форма отлично работают вместе. Пелевин откровенно надоел своими старческими мемами, Птицева слишком сухая и скучная, Володина, мне кажется, существует только как протеже Юзефович. Вот "Черную избу" я не читала, тоже любопытно.

Детективы
Мощный перекос в cozy detective и YA, не мой выбор. Осман вполне неплох, Омер делает штамповки без конца, так что я разрываюсь между Таной Френч, настоящим мастером, и Лэй Ми. Но Тану Френч я не успела прочитать!

Ужасы
Альтернативная вселенная, конечно, при том, что прекрасных ужасов было издано море. Но посетительницы Лайвлиба их не читают и за них не голосуют. Отсюда читала 2 книги - "Лес" довольно слабый, "Как поймать монстра" не ужасы.

Из "Дебюта года" ничего не заинтересовало, а в научпопе просто вся серия "МИФ"а про мифы, из чего мы можем сделать вывод, что у "МИФ"а отличный маркетинг либо хорошая голосовалка на канале.

В "Империи мертвецов" Кэйкаку Ито рассказывается о том, как "франкенштейнят" трупы, т.е. записывают на них программы, словно на устройства, чтобы трупы могли выполнять различные работы в зависимости от программы душевной эссенции. И когда в первой главе один такой труп оживает, человек говорит об эффекте зловещей долины (когда что-то очень похожее на человека, но ведущее себя с заметными странностями, вызывает отвращение). И прямо - бах! - тебя выламывает из альтернативного 19 века, потому что это слово из века 20-го.

Я решила проверить, когда оно появилось, и узнала, что исходное словосочетание тоже придумал японец в 1978, оригинально - 不気味の谷.

"Масло" Асако Юзуки уже в первых главах показывает, что это будет неординарная книга. Журналистка Рика решает разговорить сидящую в тюрьме Манако Кадзию, обвиненную в серийных убийствах стариков, с которыми она встречалась. Манако с юности потакала мужчинам, окружала их заботой и готовила изысканные блюда, но почему-то все любовники быстро умирали, отдавая ей деньги. Отдельно публику раздражало то, что эта мягкая, окладистая женщина совсем не похожа на роковую содержанку, и Рика чувствует, что откровенное интервью с преступницей продвинет ее карьеру.

Однако Манако Кадзия высокомерна и не готова разговаривать. Единственное, что ее интересует, - это еда, поэтому она начинает давать Рике задания - попробовать настоящее сливочное масло, испечь сочный кекс, найти недоступный легендарный торт, сходить во французский ресторан, куда богатые мужчины водят почти школьниц. Аппетиты Кадзии непомерны, она скучает по насыщенным вкусам. Тощая Рика, сконцентрированная на работе и умеющая приготовить разве что яичницу, втягивается в этот квест - и ее жизнь начинает пугающе меняться... Замужняя подруга Рэйко, сначала помогающая Рике разговорить убийцу, замечает, что та слишком уж попала под манипулятивное обаяние преступницы. Манако Кадзия обволакивает Рику, словно тающее сладковатое масло.

Очень хорошо написано - постепенно, интересно, захватывающе. Отдельно, мне кажется, будет интересно тем, кто умеет готовить, но я не умею, а читается великолепно. Особенно жутковато становится, когда жизнь Рики начинает сыпаться из-за бестактности японских мужчин и собственных небольших открытий. Книга также выбивается из ряда однодневок тем, что не замыкается внутри триллера про преступницу, а отталкивась от него, выдает целый ряд интересных тем - например, насколько пожилые мужчины зависят от покорных, обслуживающих их женщин, не умея заботиться о себе. Ты можешь узнать что-то неприятное о мире и людях вокруг, только сделав что-то новое. Книга была номинирована на премию Наоки и частично навеяна историей серийной отравительницы мужей Канаэ Кидзимы. #книги

Ну и обложка - просто огонь. Честно говоря, заинтересовалась, когда ее увидела, и не ошиблась.

Пока участвовала в питчинге книг, встречала забавные заявки нескольких человек. Одна из них - "Рубиновый орден" Дарьи Сталь и Семена Чепурных, где эти ребята, серьезно угарающие по ролевым играм, решили сделать новеллизацию своей DnD-партии. Это сразу вызвало симпатию. Идею ещё надо реализовать, но в истории заявлено четыре изгоя маг-академии, которые будут сражаться с драконом, юный маг Смерти и нормальные дндшные приключения без излишней жести и без лишних соплей. Таких заявок больше не было. У меня сработала ассоциация с задорным dnd-фильмом "Подземелья и драконы: Честь среди воров", и я запомнила.

Оказалось, что Дарья Сталь вместе с мужем, тоже игроком в dnd, - путешественники и обладатели яхты "Хаотика", на которой они уже 1.5 года живут, переплывая в разные места. Вот здесь они рассказывают, как купили яхту и обжились на ней, довольно круто - https://www.group-telegram.com/steeldices/1315 Дарья закончила курс шкиперов. Мне нравится, когда люди умеют жить интересно. Еще она, кстати, поддерживает таблицу с конкурсами и опен-коллами для писателей, так что заглядывайте.

«Дьяволы» Джо Аберкромби полностью оправдывают статус одной из самых ожидаемых фэнтезийных новинок. Книга цепляет с первых же страниц, ее очень сложно отложить и в каждую свободную минуту хочется к ней возвращаться.

Судя по краткому содержанию, Барсуков переделал свою премированную Небьюлой повесть "Башня из грязи и веток" в роман. Но там и на повесть хватало с трудом. Зато обложка славная, такой дремучий кинговский олдскул.