Сёння чытаем урывак з першай кнігі “Бібліятэкі” Апаладора. У фрагменце апавядаецца міф пра патоп, той самы міф, які мы знаходзім практычна ў кожнага старажытнага народа. У грэцкай версіі адзіных людзей, які выжылі, завуць Дэўкаліён і Піра. Уратаваўшыся ў каўчэзе, яны прыстаюць да Парнаса, на якім прыносяць ахвяры Зеўся і моляць яго аднавіць чалавечы род. І кідаючы камяні, Дэўкаліён і Піра зноў напаўняюць Грэцыю людзьмі. Такі незвычайны спосаб чалавекастварэння дазваляе аўтару вывесці этымалогію (народную, вядома) слова “людзі”, праз сугучнасць са словам “камень”.
Міф пра патоп перацякае🙃 ў міф пра найменні народа і плямёнаў: Элінаў ўвогуле, Іёнійцаў, Эалійцаў і Дарыйцаў. Распаўсюджаная рымская назва, Грэкі, таксама згадваецца, але паходжанне назвы не падаецца: ніякіх дзяцей з імём Грэк у Дэўкаліёна і Піры не было
У далучаным хэнд-аўце можна прачытаць гэты ўрывак у арыгінале, з пракаментаванай лексікай і сінтаксісам. А пасля параўнаць уласнае прачытанне з перакладам на пошняй старонцы.
Сёння чытаем урывак з першай кнігі “Бібліятэкі” Апаладора. У фрагменце апавядаецца міф пра патоп, той самы міф, які мы знаходзім практычна ў кожнага старажытнага народа. У грэцкай версіі адзіных людзей, які выжылі, завуць Дэўкаліён і Піра. Уратаваўшыся ў каўчэзе, яны прыстаюць да Парнаса, на якім прыносяць ахвяры Зеўся і моляць яго аднавіць чалавечы род. І кідаючы камяні, Дэўкаліён і Піра зноў напаўняюць Грэцыю людзьмі. Такі незвычайны спосаб чалавекастварэння дазваляе аўтару вывесці этымалогію (народную, вядома) слова “людзі”, праз сугучнасць са словам “камень”.
Міф пра патоп перацякае🙃 ў міф пра найменні народа і плямёнаў: Элінаў ўвогуле, Іёнійцаў, Эалійцаў і Дарыйцаў. Распаўсюджаная рымская назва, Грэкі, таксама згадваецца, але паходжанне назвы не падаецца: ніякіх дзяцей з імём Грэк у Дэўкаліёна і Піры не было
У далучаным хэнд-аўце можна прачытаць гэты ўрывак у арыгінале, з пракаментаванай лексікай і сінтаксісам. А пасля параўнаць уласнае прачытанне з перакладам на пошняй старонцы.
Прыемнага чытання) мацей д.
BY Classica Albaruthenica
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs.
from hk
