Telegram Group & Telegram Channel
В прошлый раз мы упоминали, что старые итальянские фильмы по своей проблематике создают впечатление, будто сняты “здесь и сейчас”. Не касаясь пока столь тонкого понятия как “сейчас”, давайте сегодня немного порассуждаем на тему первой части этой формулы - почему “там” похоже на “здесь”.

Во-первых, свою роль сыграл характер распространения итальянской культуры – где-то с XV века итальянские архитекторы стали частенько работать в России. Успенский собор работы Аристотеля Фиораванти, петербургские дворцы и ансамбли Растрелли, триумфальная арка Карла Ивановича Росси…

А как мы уже говорили, архитектура для Италии – нечто большее, чем просто архитектура (в конце концов, изобретателем перспективы в ее современном понимании был итальянец Филиппо Брунеллески). При этом, архитектуру часто называют материальным воплощением времени – коридоры и проходы символизируют собой его течение; колонны, башни, модульоны - ритм.

Кинематограф же, в свою очередь – тоже попытка запечатлеть время. Оператор – скульптор, отсекающий «всё ненужное» в попытке «остановить прекрасное мгновенье», проезды камеры – те же коридоры, фрейминг – арки и дверные проемы, монтажные склейки - балясины и т.д.

Разобравшись с корнями, обратимся к уже не столь давней истории и вспомним середину 20 века. В СССР пересматривали подход ко внешней политике, страна разворачивалась в сторону большей открытости миру, однако главным стержнем международной дипломатии оставалось противостояние капиталистических и социалистических стран.

Италия – плоть от плоти западного мира, одна из ключевых стран Европы – занимала двойственное положение после поражения во Второй мировой. Итальянцы без всякого лукавства были рады советским солдатам и симпатизировали коммунизму, порой даже входя в конфликт со святая святых – католической верой.

Память эта хранится до сих пор – если в классической неореалистической комедии 1952 года «Два гроша надежды» можно увидеть, как молодой католик поочередно обращается за помощью то к святым, то к местной коммунистической ячейке, то в сериале 2023 года «Лживая взрослая жизнь», снятом по роману Элены Ферранте, героиня-подросток упрекает своих родителей, поедающих омаров под итальянскую версию «Катюши», в предательстве левых идеалов юности и сразу после этого отправляется с любимой тётей на совершенно феллиниевский праздник местной католической коммуны.

Контакты между СССР и Италией усилились к концу 1950-х годов в рамках концепции «мирного сосуществования», которая позволяла итальянским властям занять важную роль в процессе международной разрядки и стать страной-посредницей между Западом и Востоком.

В 1966 году визит в Рим совершил министр иностранных дел СССР, знаменитый «мистер НЕТ» – Андрей Громыко, и его встреча с итальянским премьер-министром Альдо Моро послужила началом создания системы коллективной безопасности в Европе и запустила хельсинский процесс, завершившийся основанием ОБСЕ (Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе).

#кино_по_итальянски



group-telegram.com/CageCitizen/1638
Create:
Last Update:

В прошлый раз мы упоминали, что старые итальянские фильмы по своей проблематике создают впечатление, будто сняты “здесь и сейчас”. Не касаясь пока столь тонкого понятия как “сейчас”, давайте сегодня немного порассуждаем на тему первой части этой формулы - почему “там” похоже на “здесь”.

Во-первых, свою роль сыграл характер распространения итальянской культуры – где-то с XV века итальянские архитекторы стали частенько работать в России. Успенский собор работы Аристотеля Фиораванти, петербургские дворцы и ансамбли Растрелли, триумфальная арка Карла Ивановича Росси…

А как мы уже говорили, архитектура для Италии – нечто большее, чем просто архитектура (в конце концов, изобретателем перспективы в ее современном понимании был итальянец Филиппо Брунеллески). При этом, архитектуру часто называют материальным воплощением времени – коридоры и проходы символизируют собой его течение; колонны, башни, модульоны - ритм.

Кинематограф же, в свою очередь – тоже попытка запечатлеть время. Оператор – скульптор, отсекающий «всё ненужное» в попытке «остановить прекрасное мгновенье», проезды камеры – те же коридоры, фрейминг – арки и дверные проемы, монтажные склейки - балясины и т.д.

Разобравшись с корнями, обратимся к уже не столь давней истории и вспомним середину 20 века. В СССР пересматривали подход ко внешней политике, страна разворачивалась в сторону большей открытости миру, однако главным стержнем международной дипломатии оставалось противостояние капиталистических и социалистических стран.

Италия – плоть от плоти западного мира, одна из ключевых стран Европы – занимала двойственное положение после поражения во Второй мировой. Итальянцы без всякого лукавства были рады советским солдатам и симпатизировали коммунизму, порой даже входя в конфликт со святая святых – католической верой.

Память эта хранится до сих пор – если в классической неореалистической комедии 1952 года «Два гроша надежды» можно увидеть, как молодой католик поочередно обращается за помощью то к святым, то к местной коммунистической ячейке, то в сериале 2023 года «Лживая взрослая жизнь», снятом по роману Элены Ферранте, героиня-подросток упрекает своих родителей, поедающих омаров под итальянскую версию «Катюши», в предательстве левых идеалов юности и сразу после этого отправляется с любимой тётей на совершенно феллиниевский праздник местной католической коммуны.

Контакты между СССР и Италией усилились к концу 1950-х годов в рамках концепции «мирного сосуществования», которая позволяла итальянским властям занять важную роль в процессе международной разрядки и стать страной-посредницей между Западом и Востоком.

В 1966 году визит в Рим совершил министр иностранных дел СССР, знаменитый «мистер НЕТ» – Андрей Громыко, и его встреча с итальянским премьер-министром Альдо Моро послужила началом создания системы коллективной безопасности в Европе и запустила хельсинский процесс, завершившийся основанием ОБСЕ (Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе).

#кино_по_итальянски

BY Гражданин Кейдж





Share with your friend now:
group-telegram.com/CageCitizen/1638

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said. "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee.
from hk


Telegram Гражданин Кейдж
FROM American