Популярные идиомы в немецком языке ☁️ Идиомы — это яркий элемент языка, который делает речь более выразительной и живой. Вот несколько популярных немецких идиом, которые часто используются в повседневной речи:
😍 “Das ist mir Wurst.” Эта идиома означает "Мне все равно." Используется, когда кто-то не придает значения ситуации или выбору.
😇“Ich verstehe nur Bahnhof.” Дословно: "Я понимаю только вокзал." Это выражение используется, когда кто-то не понимает, о чем идет речь.
😂“Die Daumen drücken.” Переводится как "Держать кулачки." Используется, чтобы выразить поддержку и надежду на удачу в каком-то деле.
🙃 “Die Katze im Sack kaufen.” Дословно: "Купить кота в мешке." Это означает делать покупку без тщательной проверки, что может привести к разочарованию.
😭 “Mit jemandem unter vier Augen sprechen.” Переводится как "Говорить с кем-то наедине." Используется, когда разговор должен проходить без посторонних ушей.
Идиомы помогут Вам лучше понять немецкую культуру и общение. Какие еще идиомы мы должны добавить в список? Делитесь своими идеями! ☁️✏️
Популярные идиомы в немецком языке ☁️ Идиомы — это яркий элемент языка, который делает речь более выразительной и живой. Вот несколько популярных немецких идиом, которые часто используются в повседневной речи:
😍 “Das ist mir Wurst.” Эта идиома означает "Мне все равно." Используется, когда кто-то не придает значения ситуации или выбору.
😇“Ich verstehe nur Bahnhof.” Дословно: "Я понимаю только вокзал." Это выражение используется, когда кто-то не понимает, о чем идет речь.
😂“Die Daumen drücken.” Переводится как "Держать кулачки." Используется, чтобы выразить поддержку и надежду на удачу в каком-то деле.
🙃 “Die Katze im Sack kaufen.” Дословно: "Купить кота в мешке." Это означает делать покупку без тщательной проверки, что может привести к разочарованию.
😭 “Mit jemandem unter vier Augen sprechen.” Переводится как "Говорить с кем-то наедине." Используется, когда разговор должен проходить без посторонних ушей.
Идиомы помогут Вам лучше понять немецкую культуру и общение. Какие еще идиомы мы должны добавить в список? Делитесь своими идеями! ☁️✏️
Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat.
from hk
