group-telegram.com/NavigateYourEnglish/59
Last Update:
Мы уже говорили с вами об идиоме "back to the drawing board", которую можно использовать и в понедельник, когда мы возвращаемся к рабочим делам.
И раз уж сегодня понедельник, давайте поговорим о нем.
1.Blue Monday / Monday blues - Грустный понедельник
= Refers to Monday being the saddest day of the week, often due to it being the start of the workweek and the end of the weekend.
• After such a fantastic weekend, it feels like a real Blue Monday today.
• I’ve got the Monday blues, so let's grab some coffee to perk up.
2.Manic Monday - Безумный понедельник
= A term used to describe Mondays that are unusually busy or chaotic.
• It’s a Manic Monday again; I have back-to-back meetings all day.
3. A case of the Mondays - Понедельничная хандра
= A phrase used to describe someone having a tough start to the workweek, often characterized by lethargy or lack of motivation.
• You look a bit out of sorts today, a case of the Mondays?
___
А какой твой понедельник?
Any Monday blues?
#vocabulary #лексика
