🎄Вітаємо з прийдешнім Новим роком, наші котики!🎄 Цей рік у плані локалізацій видався надзвичайно насиченим. Неймовірно приємно спостерігати, як українська спільнота перекладачів щодня зростає у геометричній прогресії. З'являються повноцінні дубляжі ігор, різноманітні озвучення, переклади, українізатори — і це просто вау!
Цьогоріч ми лише розпочали наш шлях як перекладацька спілка, проте скільки всього ще попереду… Аж страшно уявити.😅
Хочемо одразу потішити вас кількома анонсами: - Одна з наступних ігор на переклад — "F..i". Що ж це за гра така? Спробуйте здогадатися у коментарях! 😈
- Також можемо зі 100% впевненістю сказати, що робота над перекладом SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake у недалекому майбутньому обов’язково почнеться. Але наразі ми не хочемо обіцяти жодних «жорстких дедлайнів», адже поки самі не знаємо, скільки часу це все може зайняти. 🤷♂️
- Звісно, розкривати всі карти ми не будемо, але скажемо одне: ігор для перекладу ще дуже багато! ⬇️⬇️⬇️
🎄Вітаємо з прийдешнім Новим роком, наші котики!🎄 Цей рік у плані локалізацій видався надзвичайно насиченим. Неймовірно приємно спостерігати, як українська спільнота перекладачів щодня зростає у геометричній прогресії. З'являються повноцінні дубляжі ігор, різноманітні озвучення, переклади, українізатори — і це просто вау!
Цьогоріч ми лише розпочали наш шлях як перекладацька спілка, проте скільки всього ще попереду… Аж страшно уявити.😅
Хочемо одразу потішити вас кількома анонсами: - Одна з наступних ігор на переклад — "F..i". Що ж це за гра така? Спробуйте здогадатися у коментарях! 😈
- Також можемо зі 100% впевненістю сказати, що робота над перекладом SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake у недалекому майбутньому обов’язково почнеться. Але наразі ми не хочемо обіцяти жодних «жорстких дедлайнів», адже поки самі не знаємо, скільки часу це все може зайняти. 🤷♂️
- Звісно, розкривати всі карти ми не будемо, але скажемо одне: ігор для перекладу ще дуже багато! ⬇️⬇️⬇️
"Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted.
from hk
