🔥Must-have. Здесь можно найти общую IT-терминологию, множество примеров для каждого случая и почитать Localization Style Guides (полезно всем, кто пишет bug reports, test cases, ТЗ и другое).
2️⃣Multitran Если ваш уровень - Pre-intermediate и выше, пользуйтесь этим словарем только для поиска терминов c пометкой “ИТ” или “Комп”. В остальном - вам пора в англо-английские словари.
3️⃣Longman Мой фаворит по количеству примеров употребления слов и нужных предлогов для каждого случая. Продвинутым студентам стоит проверять точное значение слова именно здесь.
4️⃣The Free Dictionary Этот словарь наиболее богат синонимами. Вы найдете их под основной словарной статьей.
👍, если пользуетесь словарями, а не только ChatGPT и переводчиками. 😔, если полностью доверяете AI.
Какие словари нравятся вам? Чем пользуетесь? Как ведете личный словарик? Делитесь в комментариях!
🔥Must-have. Здесь можно найти общую IT-терминологию, множество примеров для каждого случая и почитать Localization Style Guides (полезно всем, кто пишет bug reports, test cases, ТЗ и другое).
2️⃣Multitran Если ваш уровень - Pre-intermediate и выше, пользуйтесь этим словарем только для поиска терминов c пометкой “ИТ” или “Комп”. В остальном - вам пора в англо-английские словари.
3️⃣Longman Мой фаворит по количеству примеров употребления слов и нужных предлогов для каждого случая. Продвинутым студентам стоит проверять точное значение слова именно здесь.
4️⃣The Free Dictionary Этот словарь наиболее богат синонимами. Вы найдете их под основной словарной статьей.
👍, если пользуетесь словарями, а не только ChatGPT и переводчиками. 😔, если полностью доверяете AI.
Какие словари нравятся вам? Чем пользуетесь? Как ведете личный словарик? Делитесь в комментариях!
In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke.
from hk
