Telegram Group & Telegram Channel
🌏 "Международная панорама"

Этот материал подготовил дежурный нашего Клуба Виктор Балкин.

***
Новый заметный случай «осечки» в использовании искусственного интеллекта (ИИ) в зарубежной судебной практике.

Около года назад мы писали о случае, когда американский адвокат, воспользовавшись услугами ИИ, составил позицию по делу, но не проверил подлинность приведенных ИИ прецедентов и подал документ в суд. После чего факт «вымышленности» прецедентов вскрылся (это заметили оппоненты) и разгорелся скандал.

Теперь про аналогичный случай в Австралии пишет «The Guardian».

Адвокат, имя которого не называется, предоставил в суд письменную позицию, составленную с помощью популярного в Австралии сервиса и софта Leap - специализированного правового помощника, использующего ИИ.

После получения позиции суд удалился в совещательную комнату и обнаружил, что ни один из кейсов, приведенных адвокатом, не обнаруживается.

Вернувшись из совещательной комнаты, суд запросил у адвоката пояснения и тот чистосердечно признался, что не проверил действительность представленной ИИ практики, раскаялся и немедленно принес глубочайшие извинения суду и оппонентам, оплатил работу представителей оппонента, которые из-за его ошибки, приведшей к отложению слушания, пришли в суд впустую.

Суд извинения адвоката принял, однако, не раскрывая имен участников инцидента (видимо, дабы не вредить репутации невинных жертв ИИ), все же передал дело на рассмотрение органа, контролирующего работу судебных юристов штата — поскольку в отношении  семейных споров регламента применения ИИ в регионе принято ещё не было, и суд счел прецедент достойным разбирательства в силу его общественной значимости.

В итоге к разбирательству присоединились и разработчики инструментария с ИИ, рассказав, что, когда позиции подготавливает их ИИ, затем они проверяются живыми сотрудниками компании на предмет «фейков», но через некоторое время.
И, по-видимому, адвокат либо не успел, либо не увидел предупреждений о том, что верификция документом ещё не пройдена.

В итоге получилось, что виноват был невнимательный адвокат, доверивший свою работу машине, только кажущейся умной.

В заключении, по существу этого и прошлых кейсов можно подвести итог, что, как всегда, - «доверяй, но проверяй» - лучший из советов, которые можно дать любому пользователю ИИ, в том числе юридического.

Интересно, что все чаще к фейковым кейсам, продуцируемым ИИ, применяют термин  “bogus opinions”, т. е. «фальшивые позиции». Bogus как слово в данном случае и означает фальшивку, но интересна история термина — его стали в этом значении применять фальшивомонетчики в США для процесса копирования монет. А потом взяли на вооружение уже настоящие деньгопечатники. А до фальшивомонетчиков, Bogus - это хорошо знакомый нам «бука», которым детей пугают, но с Шотландской пропиской.
Так что помните уважаемые читатели, ИИ — это все же Бука, нечисть, доверять словам которой никак нельзя.



group-telegram.com/advokat77519/3757
Create:
Last Update:

🌏 "Международная панорама"

Этот материал подготовил дежурный нашего Клуба Виктор Балкин.

***
Новый заметный случай «осечки» в использовании искусственного интеллекта (ИИ) в зарубежной судебной практике.

Около года назад мы писали о случае, когда американский адвокат, воспользовавшись услугами ИИ, составил позицию по делу, но не проверил подлинность приведенных ИИ прецедентов и подал документ в суд. После чего факт «вымышленности» прецедентов вскрылся (это заметили оппоненты) и разгорелся скандал.

Теперь про аналогичный случай в Австралии пишет «The Guardian».

Адвокат, имя которого не называется, предоставил в суд письменную позицию, составленную с помощью популярного в Австралии сервиса и софта Leap - специализированного правового помощника, использующего ИИ.

После получения позиции суд удалился в совещательную комнату и обнаружил, что ни один из кейсов, приведенных адвокатом, не обнаруживается.

Вернувшись из совещательной комнаты, суд запросил у адвоката пояснения и тот чистосердечно признался, что не проверил действительность представленной ИИ практики, раскаялся и немедленно принес глубочайшие извинения суду и оппонентам, оплатил работу представителей оппонента, которые из-за его ошибки, приведшей к отложению слушания, пришли в суд впустую.

Суд извинения адвоката принял, однако, не раскрывая имен участников инцидента (видимо, дабы не вредить репутации невинных жертв ИИ), все же передал дело на рассмотрение органа, контролирующего работу судебных юристов штата — поскольку в отношении  семейных споров регламента применения ИИ в регионе принято ещё не было, и суд счел прецедент достойным разбирательства в силу его общественной значимости.

В итоге к разбирательству присоединились и разработчики инструментария с ИИ, рассказав, что, когда позиции подготавливает их ИИ, затем они проверяются живыми сотрудниками компании на предмет «фейков», но через некоторое время.
И, по-видимому, адвокат либо не успел, либо не увидел предупреждений о том, что верификция документом ещё не пройдена.

В итоге получилось, что виноват был невнимательный адвокат, доверивший свою работу машине, только кажущейся умной.

В заключении, по существу этого и прошлых кейсов можно подвести итог, что, как всегда, - «доверяй, но проверяй» - лучший из советов, которые можно дать любому пользователю ИИ, в том числе юридического.

Интересно, что все чаще к фейковым кейсам, продуцируемым ИИ, применяют термин  “bogus opinions”, т. е. «фальшивые позиции». Bogus как слово в данном случае и означает фальшивку, но интересна история термина — его стали в этом значении применять фальшивомонетчики в США для процесса копирования монет. А потом взяли на вооружение уже настоящие деньгопечатники. А до фальшивомонетчиков, Bogus - это хорошо знакомый нам «бука», которым детей пугают, но с Шотландской пропиской.
Так что помните уважаемые читатели, ИИ — это все же Бука, нечисть, доверять словам которой никак нельзя.

BY Младший прапорщик юстиции




Share with your friend now:
group-telegram.com/advokat77519/3757

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added.
from hk


Telegram Младший прапорщик юстиции
FROM American