🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»! کاش بی‌زحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک) Sinovac را یک‌بار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربی‌زبان برمی‌دارد، بداند که عرب‌ها به سینووک می‌گویند سینوفاک؛ همان‌طور که به ویروس می‌گویند فیروس؛ و این برای این‌که ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمی‌شود!
در ثبت فارسی واژه‌های لاتین، V را «و» ثبت می‌کنیم نه «ف».
در صفحات مجازی افغان‌ها هم واژۀ سینوفاک به چشم می‌خورد که به نظر می‌رسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد. افغان‌ها به واکسن، واکسین می‌گویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکرده‌اند.
در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک می‌گویند.
البته عرب‌ها به واکسن، فاکسن نمی‌گویند، می‌گویند «لقاح». از همین‌جاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده. در فارسی، تلقیح را به‌جای inoculation به کار می‌بردند.
🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»! کاش بی‌زحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک) Sinovac را یک‌بار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربی‌زبان برمی‌دارد، بداند که عرب‌ها به سینووک می‌گویند سینوفاک؛ همان‌طور که به ویروس می‌گویند فیروس؛ و این برای این‌که ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمی‌شود!
در ثبت فارسی واژه‌های لاتین، V را «و» ثبت می‌کنیم نه «ف».
در صفحات مجازی افغان‌ها هم واژۀ سینوفاک به چشم می‌خورد که به نظر می‌رسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد. افغان‌ها به واکسن، واکسین می‌گویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکرده‌اند.
در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک می‌گویند.
البته عرب‌ها به واکسن، فاکسن نمی‌گویند، می‌گویند «لقاح». از همین‌جاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده. در فارسی، تلقیح را به‌جای inoculation به کار می‌بردند.
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%.
from hk
