События, происходящие сегодня в регионе, являются серьёзным напоминанием всему миру о том, насколько хрупкой может быть стабильность — и как быстро она может перерасти в серьёзный военный конфликт, спровоцировать гуманитарный кризис и поставить под угрозу жизни сотен тысяч людей.
В Armenian Food Bank мы на протяжении многих лет оказываем помощь на местах, реагируя на потребности беженцев и мирных жителей, пострадавших от военных действий. Наш опыт в сфере гуманитарного реагирования позволяет нам ясно осознавать всю срочность текущей ситуации.
Мы обращаемся к частным лицам, организациям и партнёрам с призывом поддержать нашу миссию. Ваша помощь позволит нам закупить необходимые продукты и ресурсы, чтобы быть готовыми оказать помощь людям, которые, возможно, вскоре будут вынуждены спасаться от войны.
Вся информация о нашей текущей деятельности и способах поддержки доступна на нашем сайте: www.armenianfoodbank.org
Вместе мы можем быть готовы — и вместе мы можем спасти жизни.

Друзья,

В связи с последними событиями в регионе, мы приняли решение усилить готовность Armenian Food Bank и заранее сформировать запас продуктов, чтобы оперативно помочь семьям, которые могут обратиться к нам в ближайшее время.

Мы всегда могли рассчитывать на вашу поддержку — и сегодня снова обращаемся к вам.
Приглашаем вас присоединиться к нашему специальному сбору продуктов уже в это воскресенье.

📅 15 июня, воскресенье
📍 Площадка “Letters and Numbers”, улица Туманяна 35Г, Ереван
🕚 с 11:00 до 16:00

Мы собираем не скоропортящиеся продукты питания: крупы, макароны, консервы, масло и другие базовые товары.
Пожалуйста, расскажите друзьям и знакомым — вместе мы можем сделать больше.

Спасибо за вашу отзывчивость и веру в общее дело!

!!! На месте нет регистрации для оказания помощи , только сбор продуктов питания !!!

Armenian Food Bank

Друзья! ЗАВТРА !!!

( 15 Июня - Воскресенье )

В связи с последними событиями в регионе, мы приняли решение усилить готовность Armenian Food Bank и заранее сформировать запас продуктов, чтобы оперативно помочь семьям, которые могут обратиться к нам в ближайшее время.

Мы всегда могли рассчитывать на вашу поддержку — и сегодня снова обращаемся к вам.
Приглашаем вас присоединиться к нашему специальному сбору продуктов уже в это воскресенье.

📅 15 июня, воскресенье
📍 Площадка “Letters and Numbers”, улица Туманяна 35Г, Ереван
🕚 с 11:00 до 16:00

Мы собираем не скоропортящиеся продукты питания: крупы, макароны, консервы, масло и другие базовые товары.
Пожалуйста, расскажите друзьям и знакомым — вместе мы можем сделать больше.

Спасибо за вашу отзывчивость и веру в общее дело!

!!! На месте нет регистрации для оказания помощи , только сбор продуктов питания !!!

Armenian Food Bank

🆘 Help us prepare — before the crisis reaches our doorstep.

Tensions in our region are escalating. While we all hope for peace, we must also act with urgency and responsibility.

The Armenian Food Bank is preparing to support civilians who may be affected by the growing instability. Every day, more families in Armenia are turning to us — and we must be ready to respond with food, water, and essential supplies.

✅ Your donation can feed a family.
✅ Your support can help us act fast when it matters most.

We ask for your solidarity today — so we can deliver hope tomorrow.

👉 www.armenianfoodbank.org

#NoWar

📢 Призыв к волонтёрам!
🗓 Завтра — важный день.

В связи с нарастающей нестабильностью в регионе, мы должны быть готовы оказать срочную помощь людям, которые могут пострадать в случае обострения ситуации.

👉 Завтра у нас сбор продуктов питания для гуманитарной помощи.
Нам очень нужна ваша поддержка — каждая пара рук сейчас на вес золота!

📦 Помочь сортировать, упаковывать и принимать пожертвования — это не просто волонтёрство. Это вклад в жизнь и безопасность семей в Армении.

📍Ждём вас: ЗАВТРА!!!
15 Июня - Воскресенье
🕘 Время: 11:00 - 16:00
📍 Место: “Letters and Numbers”
Ул.Туманяна 35Г, Ереван

🙏 Вместе мы можем больше.

Присоединяйтесь к Armenian Food Bank и помогите нам подготовиться — до того, как станет слишком поздно.

*на месте сбора нет регистрации для оказания помощи .
Только СБОР!

www.armenianfoodbank.org

#ArmenianFoodBank #ВолонтёрыАрмении #ПомощьАрмении #ГуманитарнаяПомощь #СборПродуктов #Солидарность #ВместеСильнее #VolunteerForGood

📢 Призыв к волонтёрам!
🗓 Завтра — важный день.

В связи с нарастающей нестабильностью в регионе, мы должны быть готовы оказать срочную помощь людям, которые могут пострадать в случае обострения ситуации.

👉 Завтра у нас сбор продуктов питания для гуманитарной помощи.
Нам очень нужна ваша поддержка — каждая пара рук сейчас на вес золота!

📦 Помочь сортировать, упаковывать и принимать пожертвования — это не просто волонтёрство. Это вклад в жизнь и безопасность семей в Армении.

📍Ждём вас: ЗАВТРА!!!
15 Июня - Воскресенье
🕘 Время: 11:00 - 16:00
📍 Место: “Letters and Numbers”
Ул.Туманяна 35Г, Ереван

🙏 Вместе мы можем больше.

Присоединяйтесь к Armenian Food Bank и помогите нам подготовиться — до того, как станет слишком поздно.

*на месте сбора нет регистрации для оказания помощи .
Только СБОР!

www.armenianfoodbank.org

#ArmenianFoodBank #ВолонтёрыАрмении #ПомощьАрмении #ГуманитарнаяПомощь #СборПродуктов #Солидарность #ВместеСильнее #VolunteerForGood

СЕГОДНЯ !!!

( 15 Июня - Воскресенье )

В связи с последними событиями в регионе, мы приняли решение усилить готовность Armenian Food Bank и заранее сформировать запас продуктов, чтобы оперативно помочь семьям, которые могут обратиться к нам в ближайшее время.

Мы всегда могли рассчитывать на вашу поддержку — и сегодня снова обращаемся к вам.
Приглашаем вас присоединиться к нашему специальному сбору продуктов уже в это воскресенье.

📅 15 июня, воскресенье
📍 Площадка “Letters and Numbers”, улица Туманяна 35Г, Ереван
🕚 с 11:00 до 16:00

Мы собираем не скоропортящиеся продукты питания: крупы, макароны, консервы, масло и другие базовые товары.
Пожалуйста, расскажите друзьям и знакомым — вместе мы можем сделать больше.

Спасибо за вашу отзывчивость и веру в общее дело!

!!! На месте нет регистрации для оказания помощи , только сбор продуктов питания !!!

Armenian Food Bank

СЕГОДНЯ !!!

( 15 Июня - Воскресенье )

В связи с последними событиями в регионе, мы приняли решение усилить готовность Armenian Food Bank и заранее сформировать запас продуктов, чтобы оперативно помочь семьям, которые могут обратиться к нам в ближайшее время.

Мы всегда могли рассчитывать на вашу поддержку — и сегодня снова обращаемся к вам.
Приглашаем вас присоединиться к нашему специальному сбору продуктов уже в это воскресенье.

📅 15 июня, воскресенье
📍 Площадка “Letters and Numbers”, улица Туманяна 35Г, Ереван
🕚 с 11:00 до 16:00

Мы собираем не скоропортящиеся продукты питания: крупы, макароны, консервы, масло и другие базовые товары.
Пожалуйста, расскажите друзьям и знакомым — вместе мы можем сделать больше.

Спасибо за вашу отзывчивость и веру в общее дело!

!!! На месте нет регистрации для оказания помощи , только сбор продуктов питания !!!

Armenian Food Bank

Дорогие Друзья!

Мы благодарим всех , кто поддержал сегодняшние сборы гуманитарной помощи для малоимущих семей в Армении.

Большое всем спасибо, кто делал репосты и проинформировал Друзей о мероприятие !

Мы также благодарны поддержке наших волонтеров.

Отдельное спасибо ребятам и администрации «Letters and Numbers “ за постоянную поддержку деятельности нашего фонда .

Больше информации на нашем веб-сайте.

Пожалуйста, для сотрудничества и информации, как вы можете сделать пожертвования в виде еды и одежды , пишите нам на наш имейл.

С уважением,

Armenian Food Bank 🇦🇲

www.armenianfoodbank.org

#Armenia
#ArmenianFoodBank
#foodbank

Dear Friends!

This photo captures our volunteers on the day of the Food and Clothing drive. They are representatives of the United States Marine Corps in Armenia, actively participating in the efforts of our charity, the Armenian Food Bank.

Together, with dedication and responsibility, they help provide support to underprivileged families and those in need across Armenia.

We are deeply grateful for their assistance and truly appreciate their kindness and commitment. Just like many people around the world who care about the fate of the Armenian people, they continue to support and strengthen our mission.

Thank you for all our volunteers!

God Bless you !

www.armenianfoodbank.org

Фонд «Armenian Food Bank» принимает пожертвования в виде свежих овощей и фруктов!
Мы просим вас поддержать нашу миссию — помочь обеспечить нуждающиеся семьи с детьми по всей Армении свежими и питательными продуктами.

Ваш вклад действительно имеет значение!

Пожалуйста, свяжитесь с нашими офисами, чтобы узнать подробнее, как вы можете передать пожертвование.

Спасибо, что поддерживаете нас в борьбе с бедностью и приносите надежду!

Armenian Food Bank

The situation in our region has become a central topic of discussion at the highest levels across the world.

As we have done for many years, the Armenian Food Bank continues its vital work — preparing to assist those affected by war and those who may soon be in urgent need of humanitarian support.

Our mission in this region, during past and present conflicts, has always been rooted in defending human rights, aligned with the Global Goals and supported by our international partners.

We stand against war, but we always stand with the people who suffer from it.
We are proud to be the first food bank in the history of the Caucasus, committed to serving those in need.

Join our work and our mission.

Your support is more important now than ever.

🌍 www.armenianfoodbank.org

Дорогие Друзья !

Следя за последними событиями в регионе, где развивается боевой конфликт, мы обращаемся ко всем с просьбой принять это во внимание и поддержать нашу гуманитарную миссию.

Мы готовы оперативно оказать помощь тем, кто может обратиться в наш фонд за поддержкой.
Просим вас, по возможности, сделать пожертвования в виде продуктов питания, одежды и предметов первой необходимости.
Ваш вклад будет необходимым в любой ситуации и при любом развитии событий.
Свяжитесь с нашими офисами, чтобы узнать, как вы можете помочь.

Спасибо за вашу поддержку!

Armenian Food Bank

Дорогие Друзья !

Следя за последними событиями в регионе, где развивается боевой конфликт, мы обращаемся ко всем с просьбой принять это во внимание и поддержать нашу гуманитарную миссию.

Мы готовы оперативно оказать помощь тем, кто может обратиться в наш фонд за поддержкой.
Просим вас, по возможности, сделать пожертвования в виде продуктов питания, одежды и предметов первой необходимости.
Ваш вклад будет необходимым в любой ситуации и при любом развитии событий.
Свяжитесь с нашими офисами, чтобы узнать, как вы можете помочь.

Спасибо за вашу поддержку!

Armenian Food Bank

www.armenianfoodbank.org

Дорогие Друзья !

Следя за последними событиями в регионе, где развивается боевой конфликт, мы обращаемся ко всем с просьбой принять это во внимание и поддержать нашу гуманитарную миссию.

Мы готовы оперативно оказать помощь тем, кто может обратиться в наш фонд за поддержкой.
Просим вас, по возможности, сделать пожертвования в виде продуктов питания, одежды и предметов первой необходимости.
Ваш вклад будет необходимым в любой ситуации и при любом развитии событий.
Свяжитесь с нашими офисами, чтобы узнать, как вы можете помочь.

Спасибо за вашу поддержку!

Armenian Food Bank

www.armenianfoodbank.org