Балканская сплетница

Я уже, конечно, всякое повидала. Но это впечатлило даже меня.

Вот так выглядит описание сюжета фильма «Дара из Ясеноваца» на американских платформах.

Напомню, основанная на реальных событиях кинолента рассказывает историю сербской девочки, оказавшейся в трагически известном хорватском концлагере. Фильм о геноциде сербов, совершенном хорватами в годы Второй мировой войны, претендовал на Оскар. Но американские кинокритики сочли его «сербским националистическим памфлетом», полным «дешевых эмоций».

Так вот. Дара у нас, оказывается, теперь «десятилетняя хорватская девочка», пережившая Холокост.

Кто не понял зашкаливающий уровень цинизма, объясняю на пальцах: это примерно как если бы в экранизации «Мальчика в полосатой пижаме» маленького узника концлагеря по имени Шмуэль назвали бы мальчиком «немецким».

Сербы справедливо интересуются, какой была бы реакция мировой общественности в подобном случае.

@balkanossiper — задаём мировые тренды с 28 июня 1914 года

Telegram

Република Српска Крајина

Како изгледа опис радње филма "Дара из Јасеновца" у Сједињеним Америчким Државама

"Десетогодишња хрватска дјевојчица за вријеме Холокауста покушава да заштити свог млађег брата надајући се да им је отац жив".

Замислите само да у опису радње филма о нпр.…

www.group-telegram.com/hk/balkanossiper.com/6879

13.2K viewsedited  Sep 26 at 08:59

Я уже, конечно, всякое повидала. Но это впечатлило даже меня.

Вот так выглядит описание сюжета фильма «Дара из Ясеноваца» на американских платформах.

Напомню, основанная на реальных событиях кинолента рассказывает историю сербской девочки, оказавшейся в трагически известном хорватском концлагере. Фильм о геноциде сербов, совершенном хорватами в годы Второй мировой войны, претендовал на Оскар. Но американские кинокритики сочли его «сербским националистическим памфлетом», полным «дешевых эмоций».

Так вот. Дара у нас, оказывается, теперь «десятилетняя хорватская девочка», пережившая Холокост.

Кто не понял зашкаливающий уровень цинизма, объясняю на пальцах: это примерно как если бы в экранизации «Мальчика в полосатой пижаме» маленького узника концлагеря по имени Шмуэль назвали бы мальчиком «немецким».

Сербы справедливо интересуются, какой была бы реакция мировой общественности в подобном случае.

@balkanossiper — задаём мировые тренды с 28 июня 1914 года

BY Балканская сплетница