"Прах Анджелы" - это одна из самых депрессивных и одновременно одна из самых светлых книг, которые я читала. Учитель английского языка из Бруклина просто и бесхитростно рассказывает о своем детстве в Ирландии 30-х и 40-х годов. Как метко отмечает автор, хуже обычного несчастного детства может быть только несчастное ирландское детство, но еще хуже - несчастное ирландское католическое детство.
Родители Маккорта встретились и поженились в Нью-Йорке. Там он и родился в 1930 году, в самый разгар Великой депрессии. Семья прожила в Америке всего четыре года, после чего вернулась в родную Ирландию, ища помощи сначала у родителей отца Фрэнка, потом у родителей матери. С распростертыми объятиями семью никто не принял, и они поселились в Лимерике, на родине матери Фрэнка Анджелы. У Анджелы было в общей сложности семь детей, трое из них умерли. Отец Фрэнка Малаки вечно сидел без работы, но исправно получал пособие по безработице, которое почти всегда оставлял в пабе. А когда началась война, уехал в Англию работать на военном заводе и исчез. Анджеле с детьми пришлось перебиваться самим.
Интересно, что повествование ведется от имени автора, когда он был ребенком. Действие начинается, когда ему было четыре, и манера повествования тоже детская. Какие бы ужасные беды ни испытывала семья Маккортов, Фрэнк-ребенок говорит об этом без всякого драматизма. Для него все в новинку. Но по мере того, как Фрэнк растет, меняется и его восприятие происходящего. Он начинает стыдиться своей матери, которая вынуждена просить милостыню, и презирать своего не просыхающего отца. И в то же время Фрэнк не может не видеть бесчисленных проявлений заботы со стороны матери, которая в одиночку как-то ухитряется прокормить себя и четверых детей, и скучает по отцу, который больше не будит их по ночам своими пьяными песнями и не рассказывает Фрэнку истории про ирландского героя Кахулана.
"Прах Анджелы" называют одним из первых примеров misery lit - книг о несчастном детстве. Несомненно, у книги Маккорта есть все атрибуты: алкоголик-отец, безучастная мать, череда смертей в семье, вечная нехватка буквально всего, от угля до обуви, страх попасть в ад, больные глаза. И в то же время несмотря на все Маккорт постоянно ухитряется находить и обращать внимание на что-то хорошее: утреннюю чашку чая с отцом и его рассказы о Кахуллане, пьесы Шекспира по радио, подслушанные под окном у соседки, или даже просто вареное яйцо на завтрак. Фрэнк Маккорт не пытается вызвать жалость у читателя, а просто рассказывает свою историю, и она потрясающая.
Слушала книгу в экспрессивной читке самого автора и получила огромное удовольствие. Маккорт с непередаваемым шармом, с разными акцентами озвучивает своих персонажей. Думаю, это лучший способ читать книгу. По меньшей мере, узнаете, как правильно произносятся все эти ирландские имена. #мемуары
"Прах Анджелы" - это одна из самых депрессивных и одновременно одна из самых светлых книг, которые я читала. Учитель английского языка из Бруклина просто и бесхитростно рассказывает о своем детстве в Ирландии 30-х и 40-х годов. Как метко отмечает автор, хуже обычного несчастного детства может быть только несчастное ирландское детство, но еще хуже - несчастное ирландское католическое детство.
Родители Маккорта встретились и поженились в Нью-Йорке. Там он и родился в 1930 году, в самый разгар Великой депрессии. Семья прожила в Америке всего четыре года, после чего вернулась в родную Ирландию, ища помощи сначала у родителей отца Фрэнка, потом у родителей матери. С распростертыми объятиями семью никто не принял, и они поселились в Лимерике, на родине матери Фрэнка Анджелы. У Анджелы было в общей сложности семь детей, трое из них умерли. Отец Фрэнка Малаки вечно сидел без работы, но исправно получал пособие по безработице, которое почти всегда оставлял в пабе. А когда началась война, уехал в Англию работать на военном заводе и исчез. Анджеле с детьми пришлось перебиваться самим.
Интересно, что повествование ведется от имени автора, когда он был ребенком. Действие начинается, когда ему было четыре, и манера повествования тоже детская. Какие бы ужасные беды ни испытывала семья Маккортов, Фрэнк-ребенок говорит об этом без всякого драматизма. Для него все в новинку. Но по мере того, как Фрэнк растет, меняется и его восприятие происходящего. Он начинает стыдиться своей матери, которая вынуждена просить милостыню, и презирать своего не просыхающего отца. И в то же время Фрэнк не может не видеть бесчисленных проявлений заботы со стороны матери, которая в одиночку как-то ухитряется прокормить себя и четверых детей, и скучает по отцу, который больше не будит их по ночам своими пьяными песнями и не рассказывает Фрэнку истории про ирландского героя Кахулана.
"Прах Анджелы" называют одним из первых примеров misery lit - книг о несчастном детстве. Несомненно, у книги Маккорта есть все атрибуты: алкоголик-отец, безучастная мать, череда смертей в семье, вечная нехватка буквально всего, от угля до обуви, страх попасть в ад, больные глаза. И в то же время несмотря на все Маккорт постоянно ухитряется находить и обращать внимание на что-то хорошее: утреннюю чашку чая с отцом и его рассказы о Кахуллане, пьесы Шекспира по радио, подслушанные под окном у соседки, или даже просто вареное яйцо на завтрак. Фрэнк Маккорт не пытается вызвать жалость у читателя, а просто рассказывает свою историю, и она потрясающая.
Слушала книгу в экспрессивной читке самого автора и получила огромное удовольствие. Маккорт с непередаваемым шармом, с разными акцентами озвучивает своих персонажей. Думаю, это лучший способ читать книгу. По меньшей мере, узнаете, как правильно произносятся все эти ирландские имена. #мемуары
BY I am booked
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup.
from hk
