Иногда во время перевода приходится разгадывать квест "как блять зовут всех этих людей", потому что упомянуть их имена могут полраза или ноль раз. Потом сидишь такой со шпорой у ноута, чтобы не запутаться.
Иногда во время перевода приходится разгадывать квест "как блять зовут всех этих людей", потому что упомянуть их имена могут полраза или ноль раз. Потом сидишь такой со шпорой у ноута, чтобы не запутаться.
The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media.
from hk
