В Университете МИСИС проходит VI Зимняя школа перевода Союза переводчиков России: PRO Tech и этих переводчиков. В этом году школа вновь собрала ведущих экспертов отрасли: в течение трех дней участники обсуждают актуальные вопросы индустрии, осваивают новые технологии и обмениваются практическим опытом. 🖥
Открытие школы началось с заседания Молодёжной секции Союза переводчиков России, где участники обсудили новые возможности для начинающих специалистов. Также программа включала дискуссии, мастер-классы и интерактивные лекции: обсуждались новые инструменты автоматизированного перевода, их влияние на профессию и перспективы развития нейросетевых решений, а также ключевые требования к качеству синхронного перевода и адаптация специалистов к быстро меняющимся условиям работы. Были представлены новые отечественные разработки, позволяющие оптимизировать работу переводчиков. И не только!
По ссылке доступна запись с открытия мероприятия и первой лекции.
Следите за обновлениями, мы будем рассказывать еще! ⭐️
В Университете МИСИС проходит VI Зимняя школа перевода Союза переводчиков России: PRO Tech и этих переводчиков. В этом году школа вновь собрала ведущих экспертов отрасли: в течение трех дней участники обсуждают актуальные вопросы индустрии, осваивают новые технологии и обмениваются практическим опытом. 🖥
Открытие школы началось с заседания Молодёжной секции Союза переводчиков России, где участники обсудили новые возможности для начинающих специалистов. Также программа включала дискуссии, мастер-классы и интерактивные лекции: обсуждались новые инструменты автоматизированного перевода, их влияние на профессию и перспективы развития нейросетевых решений, а также ключевые требования к качеству синхронного перевода и адаптация специалистов к быстро меняющимся условиям работы. Были представлены новые отечественные разработки, позволяющие оптимизировать работу переводчиков. И не только!
По ссылке доступна запись с открытия мероприятия и первой лекции.
Следите за обновлениями, мы будем рассказывать еще! ⭐️
That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice.
from hk