1️⃣ausbrechen: означает не только "внезапно начинаться" (напр. Der Krieg brach aus), но также и "сбегать откуда-то, где удерживают насильно": - Der Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. - Заключённый сбежал из тюрьмы. - Das Tier ist aus dem Käfig ausgebrochen. - Животное вырвалось из клетки.
2️⃣schießen: означает не только "стрелять", но и "снимать, фотографировать": - Ich schoss dieses Foto im Urlaub. - Это фото я сделала в отпуске. - Viele Zuschauer wollten Fotos mit den Schauspielern schießen. - Многие зрители хотели сделать фотографии с актерами.
3️⃣herausbringen: означает не только "выносить что-то куда-то", но и "выпускать, издавать" (чаще всего музыкальный альбом): - 2020 brachte die Band ihr erstes Album heraus. - В 2020-м группа выпустила свойпервый альбом.
4️⃣reinziehen: это не только "втягивать что-то, кого-то", но и часто употребляется в разговорном языке в значении "смотреть, слушать что-то" (музыку, фильмы). В этом значении он возвратный глагол: - Gestern habe ich mir die ganze Staffel von "Stranger Things" reingezogen. - Вчера я посмотрела весь сезон "Очень странных дел".
5️⃣abservieren: означает не только "убирать со стола", но и в разговорном языке это "отшивать кого-то, бросать": - Er hat mich gesternvoll abserviert. - Он меня вчера отшил по полной.
6️⃣rechnen: это не только "считать, подсчитывать", но и с предлогом mit означает "ожидать, предполагать, рассчитывать на что-то": - Damit habe ich gar nicht gerechnet. - Этого я вообще не ожидала!
1️⃣ausbrechen: означает не только "внезапно начинаться" (напр. Der Krieg brach aus), но также и "сбегать откуда-то, где удерживают насильно": - Der Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. - Заключённый сбежал из тюрьмы. - Das Tier ist aus dem Käfig ausgebrochen. - Животное вырвалось из клетки.
2️⃣schießen: означает не только "стрелять", но и "снимать, фотографировать": - Ich schoss dieses Foto im Urlaub. - Это фото я сделала в отпуске. - Viele Zuschauer wollten Fotos mit den Schauspielern schießen. - Многие зрители хотели сделать фотографии с актерами.
3️⃣herausbringen: означает не только "выносить что-то куда-то", но и "выпускать, издавать" (чаще всего музыкальный альбом): - 2020 brachte die Band ihr erstes Album heraus. - В 2020-м группа выпустила свойпервый альбом.
4️⃣reinziehen: это не только "втягивать что-то, кого-то", но и часто употребляется в разговорном языке в значении "смотреть, слушать что-то" (музыку, фильмы). В этом значении он возвратный глагол: - Gestern habe ich mir die ganze Staffel von "Stranger Things" reingezogen. - Вчера я посмотрела весь сезон "Очень странных дел".
5️⃣abservieren: означает не только "убирать со стола", но и в разговорном языке это "отшивать кого-то, бросать": - Er hat mich gesternvoll abserviert. - Он меня вчера отшил по полной.
6️⃣rechnen: это не только "считать, подсчитывать", но и с предлогом mit означает "ожидать, предполагать, рассчитывать на что-то": - Damit habe ich gar nicht gerechnet. - Этого я вообще не ожидала!
Узнали что-то новое?🤓
BY Deutsch unter der Lupe (DUDL)
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels.
from hk
