На своей латыни | Алина Звонарева

Сегодня я хочу вам показать три женские версии "воскресного Христа". Эту иконографию условно называют "воскресной Мадонной" (la Madonna della Domenica), и применительно к Италии такая вариация воспринимается очень логично, ведь слово 'воскресенье' (domenica) в итальянском женского рода. Но, как и в случае с Христом, ареал распространения иконографии шире – Каринтия в южной Австрии, Истрия (Словения и Хорватия), кантон Тичино в Швейцарии.

Женских образов сохранилось меньше, и многие из них дошли до нас в довольно плачевном состоянии. Кроме того, они менее однородны и более неоднозначны, чем мужские: возможно, некоторые из них символизируют Мадонну-покровительницу ремесел, а не предостерегают от работы в воскресенье. Тем не менее, если колющие и режущие предметы направлены острием на фигуру, логичнее предположить, что речь все же о том, чтобы чтить святой день, воздерживаясь от мирских дел.

Что на картинках:
1️⃣ (с ангелами) фреска из церкви святого Стефана в меcтечке Заниград (Словения, Истрия), начало XV века;
2️⃣ (с Христом) фреска из церкви Непорочного Зачатия в местечке Сан-Вито-ди-Легуццано (северо-западное Венето, провинция Виченцы), рубеж XIV-XV веков: одновременное изображение Девы Марии и Иисуса в рамках этой иконографии – редкость;
3️⃣ картина Гвидоччо Коццарелли (1450-1517), х.м., хранится в Сиенской пинакотеке: считается, что здесь изображена святая Екатерина Александрийская.

А для вас сегодня воскресенье или "первое сентября"?

#Средневековая_Италия #картинки #Треченто #Кватроченто #Венето #Истрия #Сиена

P.S. Как обычно, не забывайте делать тыц по картинкам и увеличивать их! 👆

@ensonlati

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/hk/ensonlati.com/220

1.3K viewsАлина Звонарева, Sep 1 at 10:27

Сегодня я хочу вам показать три женские версии "воскресного Христа". Эту иконографию условно называют "воскресной Мадонной" (la Madonna della Domenica), и применительно к Италии такая вариация воспринимается очень логично, ведь слово 'воскресенье' (domenica) в итальянском женского рода. Но, как и в случае с Христом, ареал распространения иконографии шире – Каринтия в южной Австрии, Истрия (Словения и Хорватия), кантон Тичино в Швейцарии.

Женских образов сохранилось меньше, и многие из них дошли до нас в довольно плачевном состоянии. Кроме того, они менее однородны и более неоднозначны, чем мужские: возможно, некоторые из них символизируют Мадонну-покровительницу ремесел, а не предостерегают от работы в воскресенье. Тем не менее, если колющие и режущие предметы направлены острием на фигуру, логичнее предположить, что речь все же о том, чтобы чтить святой день, воздерживаясь от мирских дел.

Что на картинках:
1️⃣ (с ангелами) фреска из церкви святого Стефана в меcтечке Заниград (Словения, Истрия), начало XV века;
2️⃣ (с Христом) фреска из церкви Непорочного Зачатия в местечке Сан-Вито-ди-Легуццано (северо-западное Венето, провинция Виченцы), рубеж XIV-XV веков: одновременное изображение Девы Марии и Иисуса в рамках этой иконографии – редкость;
3️⃣ картина Гвидоччо Коццарелли (1450-1517), х.м., хранится в Сиенской пинакотеке: считается, что здесь изображена святая Екатерина Александрийская.

А для вас сегодня воскресенье или "первое сентября"?

#Средневековая_Италия #картинки #Треченто #Кватроченто #Венето #Истрия #Сиена

P.S. Как обычно, не забывайте делать тыц по картинкам и увеличивать их! 👆

@ensonlati