Telegram Group Search
Кино в FATA MORGANA
Lost in Translation / Трудности перевода


Токио. Огни отеля Park Hyatt. Два потерянных человека случайно встречаются в незнакомом городе.

«Трудности перевода» (2003) — вторая режиссёрская работа Копполы, принесшая ей «Оскар» за сценарий и мгновенно ставшая культовой.

Это кино про внутреннюю погоду. Про мягкое отчуждение. Про свет неона и невозможность назвать главное словами.

Будем смотреть и говорить:
о любви, которой не было — или была?
о присутствии, которое случается внезапно,
о том, как иногда нас спасают именно незнакомцы.

Воскресенье, 27 апреля, 18:00
990 рублей, угощения включены
Билеты — у @mnogookoe

#фата_вечер
С кем организуем рок-группу смотрим «Трудности перевода» завтра в 18:00?

Отмечайтесь в личных сообщениях у @mnogookoe — и до встречи!

#фата_вечер
Внимание-внимание, самый гедонистичный Garage Sale у нас в Fata Morgana! 💙

Приглашаем к нам в гости 2 мая с 14 до 17:30 на наш богемный маркет. Будет много всего интересного:

— Брендовая одежда и обувь: Jil Sander, YSL, Chaika, Unique Fabric и многое другое
— Остатки ароматов во флаконах: Serge Lutens, Amouage, Les Indemodables, перечислять можно бесконечно. Не обойдется и без фирменных сэмплов 💎
— А также винтажные книги, аксессуары, украшения…одним словом, ждем вас!

Вход свободный, всех угостим welcome-дринком, потому что апероль беспроигрышно поднимет настроение. Только не забудьте зарегистрироваться по этой ссылке, чтобы мы знали, сколько человек ожидаем.

А также напоминаем, что вечер продолжится парфюмерной лекцией об истории одного из первых нишевых брендов L’artisan Parfumeur. Еще можно успеть присоединиться 👌🏻

Ждем вас, друзья!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Май в FATA MORGANA

Майская программа — теплый весенний вечер: чуть-чуть прозы, немного поэзии, пара разговоров по делу и один отличный фильм на финал.

15 мая открываем месяц с «Космикомическими историями» Итало Кальвино — это будет весело и немного странно, как и положено хорошей фантастике.

18 мая собираемся на писательский клуб: пишем, читаем, обсуждаем. Не страшно, даже если пока ничего не написано — иногда просто хочется попасть в такую атмосферу.

22 мая читаем редкий рассказ Сэлинджера — «Лапа-растяпа». Одно название — повод навестить Фату. А уж содержание....

24 мая — день рождения Бродского. Не торжество, а скорее камерная встреча с его текстами и совместная прогулка по Венеции. А еще вспомним Дениса Николаевича Ахапкина. Без бронзы и надрыва.

29 мая обсуждаем «Ожидателей августа» Аркадия Ипполитова — тонкая проза про память, искусство и Петербург, с иронией и светом.

А 30 мая — кинопоказ «Падших ангелов» Вонга Кар-Вая. Атмосфера, в которой хочется остаться подольше. Плёнка, неон, музыка, одиночество — всё как мы любим.

Можно приходить на всё, можно выбрать что-то одно. Главное — быть среди своих.

Одна встреча — 990 рублей, абонемент на три встречи книжного клуба — 1990.
Запись: @mnogookoe

#фата_вечер
Встречаемся 14 мая в 19:30 на презентацию книги очень дорогой и любимой Оли Аникиной!

Странные, не имеющие названия, неочевидные чувства и эмоции – то, что побуждает меня писать в столбик.

Книжка «Раз и два» должна была выйти в 2022-м году, но волею судеб вышла в 2025-м. Пришлось многое убрать – резала по живому. Что-то пришлось добавить – наверное, было бы хорошо, если бы добавленные тексты никогда не были написаны…Но они есть, и я от них не откажусь.

Традиционная форма, метрика и звук – всё то, с чем сейчас я нахожусь в сложных отношениях, осталось в этой книжке. Странные, неочевидные чувства и эмоции сделали своё дело: сейчас я уже и сама вижу, что моя речь меняется. Но с прежним типом письма я никогда не смогу расстаться, если не провожу его как следует. А это значит – книжке «Раз и два» нужна презентация.

Очень жду вас на весёлые проводы моих старых стихов, опубликованных в новой книжке «Раз и два», которая вышла в издательстве московского журнала «Пироскаф»


— Ольга Аникина

Об авторе: поэт, прозаик, переводчик, эссеист.

Автор шести книг стихов, пяти книг прозы. Член оргкомитета и один из создателей литературной премии «Антоновка 40+». Редактор отдела малой прозы в журнале «Эмигрантская Лира» (Бельгия). Переводила с английского стихи Боба Дилана и Шервуда Андерсона, с идиша – стихи Ицика Мангера, Лейба Квитко, Аврома Суцкевера, стихи и прозу Ламеда Шапиро, народный фольклор. Автор научных статей, посвящённых поэтике Шервуда Андерсона. Кандидат медицинских наук, работает врачом с 1999 года по сегодняшний день. Живёт в Петербурге.

Подробнее: Аникина, Ольга Николаевна — Википедия (wikipedia.org)

Зарегистрируйтесь, пожалуйста, чтобы мы знали, сколько чашек чая готовить: https://fata-morgana.timepad.ru/event/3362896/

Если потеряетесь — пишите в личку @mnogookoe

#фата_вечер
Книжный клуб 15 мая: читаем Итало Кальвино

Вселенная началась с Большого взрыва. Наш майский книжный клуб — с Большого Кальвино.

На встрече 15 мая читаем Космикомические истории — цикл абсурдных, трогательных, научно-фантастических и глубоко человечных рассказов от человека, который умел превращать молекулы в метафоры, а физику — в поэзию. Тут вам и любовь до возникновения Луны, и зависть к эволюции, и семейные ссоры в галактическом масштабе.

Если вы когда-нибудь думали: «Что чувствует атом?» — эта книга (и наш клуб) для вас. Приходите. Вряд ли поймём, как устроена Вселенная, но точно посмеемся.

«Если каждое тело, рассуждал я, обладает способностью к испусканию и отражению световых волн в особом, только для него характерном порядке — то куда оно девает эти волны? В карман их прячет, что ли? Отнюдь нет! Оно награждает ими каждого встречного и поперечного!»

Четверг, 15 мая, 19:30

990 рублей, угощения включены
Билеты — у @mnogookoe
В этой вашей Фатаморгане опять какой-то разврат! 🫢❤️

#фата_подсмотрено
Уже завтра в 14:00 — писательский клуб!

Что делаем:

Обсуждаем домашние задания (если вас не было, ничего страшного);

Слушаем немного теории творческого письма и обсуждаем её;

Пишем этюд на заданную (и, поверьте, очень коварную!) тему

А ещё едим вкусное и смотрим красивое 🍏

Присоединяйтесь!

За билетом — к @mnogookoe

#фата_вечер
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Книжный клуб 22 мая: Джером Сэлинджер — «Лапа-растяпа»

Ребёнок пишет взрослому. Взрослый не отвечает. Это история про заботу? Растерянность? Вещи, которые сложно сказать вслух? Давайте разбираться.

Почему стоит прийти:

— потому что читать вместе проще, чем в одиночку
— потому что у нас можно говорить или молчать
— потому что хорошие разговоры случаются нечасто, но у нас они именно такие

Четверг, 22 мая, 19:30

990 рублей, угощения включены

За билетом — к @mnogookoe

#фата_вечер
Лиза передавала:

Есть классная книга, посвященная писательница и переводчице Честертона, Льюиса и Толкиена Наталье Трауберг «Пир как образ счастья». Там говорится о том, как здорово, когда все собираются за одним столом — и, может быть, говорят о высоких материях или просто вспоминают что-нибудь общее и доброе. И это немножко рай.

Насобирала вот нектаринов и абрикосов и жду вас сегодня на маленькую репетицию рая: встречу о стихах, прогулках и котах Иосифа Бродского.

#фата_подсмотрено
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сколько Бергманов и Тарковских в минуту нужно смотреть, чтобы внутренний критик признал тебя достаточно культурным человеком? Почему бабушкин календарь с котятами может быть милее «Улисса»? Можно ли показывать язык ученым мужам, если они устраивают долгое бессмысленное собрание?

Читаем эссе искусствоведа Аркадия Ипполитова «Похвальное слово ки(т)чу» в четверг в 19:30!

Приходите говорить об искусстве и снобизме — без снобизма.

Что может быть хуже хорошего вкуса? Во-первых, он начисто лишен милосердия. Хороший вкус представляет собой замкнутую систему, чьи законы столь же невнятны, сколь безжалостны; понять их нельзя ни разумом, ни чувством, и ни разум, ни чувство не участвуют в их создании. Тому, кто не обладает хорошим вкусом, никогда не понять своих ошибок. Это несчастное создание вообще может остаться в неведении по поводу своего безвкусия и счастливо прожить отпущенный ему Богом срок, думая, что оно нарядно и мило существует, и вообще себе ничего со всех точек зрения, если не столкнется с жестокими хранителями правил, всем своим видом показывающими ему: «Твое бытие БЕЗВКУСНО».

Билеты: @mnogookoe

#фата_вечер
Это что, опять какой-то красивущий грустный фильм?!

О да! Это красивущий грустный фильм!

Сегодня в 19:00 собираемся на просмотр «Падших ангелов» Вонга Кар-Вая.

Билеты: @mnogookoe

#фата_вечер
Фате — год!

Год назад мы тихо выложили первый пост, налили себе чай (а потом кое-что покрепче) — и понеслось. С тех пор FATA MORGANA стала не просто лекторием, а клубом по интересам для всех, у кого в голове искусство, а в душе барокко.

За этот год мы:

— спорили с Буниным и дружили с Хайдеггером;
— обсуждали ароматы рая Данте на парфюмерных встречах (и да, у бессознательного точно есть ноты сердца);
— наливали игристое под рассуждения о смысле жизни — потому что если уж думать, то красиво.

Мы очень любим, что у нас собираются такие умные, ироничные, красивые и чувствительные люди. Спасибо вам, что читаете, слушаете, приходите — и задаёте вопросы, на которые не всегда есть ответы.

Дальше будет ещё больше: лекций, запахов, разговоров и, возможно, шампанского 🥂
Лера передавала:

Друзья, у нас в Фате сегодня вечером в последний момент освободились два стульчика на сегодняшнюю вечерню лекцию по душистому Парижу. Если вы не придумали себе план на вечер — вот идеальный план: холодное игристое, закуски, французский сыр (везла специально для нас!), духи, редкое парфюмерное сырье, лекция и компания единомышленников. Сбор гостей с 19, начало лекции в 19:15.

Успеть занять свободное место можно по этой ссылке. Ждем вас! 🖤
2025/06/13 21:55:32
Back to Top
HTML Embed Code: