про "у дедов депрессии не было", венгерская версия:
... the Hungarian medical scientist, Kálmán Sántha (1903–1956) ... discussed the nervous exhaustion caused by the Stakhanovist movement. For doing so, he was deprived of his university post in a show trial. Interestingly, the doctors at Lipótmező, the most important psychiatric institution in Hungary, testified that they had never encountered such cases at their institute, but according to the patient files, many workers were treated for nervous exhaustion in the early 1950s.
про "у дедов депрессии не было", венгерская версия:
... the Hungarian medical scientist, Kálmán Sántha (1903–1956) ... discussed the nervous exhaustion caused by the Stakhanovist movement. For doing so, he was deprived of his university post in a show trial. Interestingly, the doctors at Lipótmező, the most important psychiatric institution in Hungary, testified that they had never encountered such cases at their institute, but according to the patient files, many workers were treated for nervous exhaustion in the early 1950s.
"Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%.
from hk
