Французский писатель Жюль Жанен, некогда очень популярный на родине, довольно мало известен русскоязычному читателю. Отчасти исправить это досадное упущение поможет перевод его рассказа «Путешествие львицы», выполненный участниками мастерской под руководством Веры Мильчиной.
«Что же касается моей драмы, она завершена, к ней нечего прибавить. Она началась в радости, продолжилась с рычанием и заканчивается в крови».
Французский писатель Жюль Жанен, некогда очень популярный на родине, довольно мало известен русскоязычному читателю. Отчасти исправить это досадное упущение поможет перевод его рассказа «Путешествие львицы», выполненный участниками мастерской под руководством Веры Мильчиной.
«Что же касается моей драмы, она завершена, к ней нечего прибавить. Она началась в радости, продолжилась с рычанием и заканчивается в крови».
In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. NEWS In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look.
from hk
