В ходе исследования китайских сетевых топов прочла первый том "Безмолвного чтения" Priest. Это крайне схематичный детектив, в котором молодой сирота-богач и суровый коп раскрывают разные преступления с социальным подтекстом, постоянно переругиваются, что заменяет им флирт, и общаются на тему общего прошлого (первое дело копа - самоубийство матери сироты). Текст поразил пресностью, периодической нелогичностью диалогов, плохо выписанным флиртом. Я подумала, что либо Priest плохо пишет (что для сетевой литературы не редкость), либо, учитывая ее популярность, это результат цензуры, из-за чего концы не сходятся с концами, а часть характеров выхолощена. Ну, либо одно наложилось на другое, лишая текст жизни.
Чутье меня не подвело - несмотря на то, что в первом томе "Безмолвного чтения" ПОЛНОСТЬЮ отсутствуют какие-либо эротические или романтические сцены, книгу порезали довольно заметно. Это детектив с несколькими цитатами из "Красного и черного" Стендаля, из-за чего "Комильфо" даже переиздало эту классику в сходном с Прист оформлении. Перебранки героев лишены соли, какого-то напряжения, драйва. Вырезано многое, и я подозреваю, что текст потерял свой дух при таком редактировании.
Я поискала в сети - и наткнулась на обзор одной девушки. Она не очень хорошо излагает суть, но видно, что книгу изуродовали из-за законодательства РФ. В таком виде для человека со стороны она не работает, т.к. с изменением диалогов уходит часть обаяния и появляются логические нестыковки в общении. И издали, и нет одновременно. #книги
В ходе исследования китайских сетевых топов прочла первый том "Безмолвного чтения" Priest. Это крайне схематичный детектив, в котором молодой сирота-богач и суровый коп раскрывают разные преступления с социальным подтекстом, постоянно переругиваются, что заменяет им флирт, и общаются на тему общего прошлого (первое дело копа - самоубийство матери сироты). Текст поразил пресностью, периодической нелогичностью диалогов, плохо выписанным флиртом. Я подумала, что либо Priest плохо пишет (что для сетевой литературы не редкость), либо, учитывая ее популярность, это результат цензуры, из-за чего концы не сходятся с концами, а часть характеров выхолощена. Ну, либо одно наложилось на другое, лишая текст жизни.
Чутье меня не подвело - несмотря на то, что в первом томе "Безмолвного чтения" ПОЛНОСТЬЮ отсутствуют какие-либо эротические или романтические сцены, книгу порезали довольно заметно. Это детектив с несколькими цитатами из "Красного и черного" Стендаля, из-за чего "Комильфо" даже переиздало эту классику в сходном с Прист оформлении. Перебранки героев лишены соли, какого-то напряжения, драйва. Вырезано многое, и я подозреваю, что текст потерял свой дух при таком редактировании.
Я поискала в сети - и наткнулась на обзор одной девушки. Она не очень хорошо излагает суть, но видно, что книгу изуродовали из-за законодательства РФ. В таком виде для человека со стороны она не работает, т.к. с изменением диалогов уходит часть обаяния и появляются логические нестыковки в общении. И издали, и нет одновременно. #книги
NEWS The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted.
from hk