🌱 Дорогие читатели, рады представить вам новый тип орнаментов японских кимоно, которые мы разберём в рамках рубрики «Символика японской традиционной одежды — кимоно», а именно — цветочный! Считается, что у каждого цветка есть своё индивидуальное значение, которое растение выражает через 花言葉(яп. хана котоба — язык цветов). Поэтому давайте углубимся в скрытые значения участников природного мира и попробуем разгадать, что же они означают

唐草 (яп. каракуса — арабеска) представляет собой переплетающиеся виноградные лозы и листья, часто с добавлением в орнамент цветов или фруктов, образуя извилистые линии. Считается, что узор произошёл от палметты — элемента растительного орнамента в виде веерообразных листьев пальмы, по сходству с ладонью, часто встречающейся в Древней Греции и Риме. Однако в Японию орнамент попал через Китай в древние времена. Первый иероглиф из сочетания 唐 (яп. кара — династия Тан в Китае) часто использовался в качестве синонима для обозначения Китая в период правления династии Тан

Со временем из обычного декоративного элемента каракуса стал символом долгой жизни и процветания, ассоциирующимся с удачей. Орнамент каракуса можно встретить как на кимоно, так и на фуросики — ткани, которую используют для того, чтобы завернуть в неё какой-либо предмет. Ближайшим словом с таким значением для нас, скорее всего, будет «авоська». И каракуса был наиболее частым узором на этой ткани

#японистика@iocs_hse
#timeless_kimonostyle@iocs_hse
#garment@iocs_hse