group-telegram.com/islamsad/1478
Last Update:
«Для Пророка сей мир погружён в прославление Аллаха»
Точно так же, как для Пророка ﷺ сей мир
Погружён в прославление [Аллаха]¹, для нас он — несмышлён.
В его глазах этот мир полон любви и щедрости,
А для глаз других он кажется косным и безжизненным.
И горы, и долы² в его глазах [пребывают] в быстром движении;
Он слышит тонкую речь³ дёрна и камней⁴.
Для простолюдина всё это затвердело и мертво⁵;
Никогда я не видел более поразительной завесы слепоты.
(Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī. Masnavi-i Ma'navi, 4/3532-3535)
¹ «Его славят семь небес, земля и те, кто на них»
² «Среди [камней] есть такие, которые падают от страха перед Аллахом»
³ «У каждой сотворенной вещи есть особая речь, которой ее обучил Бог»
⁴ «Камешки, которые он держал в руке, восхваляли его»
⁵ «Все во Вселенной на самом деле живое, но жизнь большинства вещей скрыта от нашего взора»
BY Сад посреди пламени
Share with your friend now:
group-telegram.com/islamsad/1478