Накануне стало известно, что мировая премьера полнометражного игрового дебюта Заки Абдрахмановой (ученицы Марины Разбежкиной и соавтора Бориса Хлебникова и Наталии Менщаниновой) «Папа умер в субботу» состоится на 29-ом МКФ в Пусане в программе World Cinema. В фильме речь идет о поездке тридцатилетней москвички Айко на похороны отца в Казахстан. Специально для «Искусства кино» режиссер поделилась ожиданиями от участия в фестивале:
«По поводу Пусана — ну круто, что тут сказать. Как любой дебютант, волнуюсь и радуюсь. Очень интересно, как неносители языка воспримут эту историю. Было бы прикольно встретить там Чхве Мин Сика.
История точно будет понятна иностранцам, там универсальные темы (отцы-дети, внутрисемейные непонимания). Мне больше интересно, как будут восприняты диалоги. Старалась, чтобы речь героев была живой, а любую живую речь всегда сложно со всеми нюансами передать на другом языке. Даже когда сама переводила субтитры с казахского на русский, понимала, сколько теряется подтекста».
Накануне стало известно, что мировая премьера полнометражного игрового дебюта Заки Абдрахмановой (ученицы Марины Разбежкиной и соавтора Бориса Хлебникова и Наталии Менщаниновой) «Папа умер в субботу» состоится на 29-ом МКФ в Пусане в программе World Cinema. В фильме речь идет о поездке тридцатилетней москвички Айко на похороны отца в Казахстан. Специально для «Искусства кино» режиссер поделилась ожиданиями от участия в фестивале:
«По поводу Пусана — ну круто, что тут сказать. Как любой дебютант, волнуюсь и радуюсь. Очень интересно, как неносители языка воспримут эту историю. Было бы прикольно встретить там Чхве Мин Сика.
История точно будет понятна иностранцам, там универсальные темы (отцы-дети, внутрисемейные непонимания). Мне больше интересно, как будут восприняты диалоги. Старалась, чтобы речь героев была живой, а любую живую речь всегда сложно со всеми нюансами передать на другом языке. Даже когда сама переводила субтитры с казахского на русский, понимала, сколько теряется подтекста».
Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat.
from hk
