Хулио Кортасар — один из великих латиноамериканских писателей ХХ века — родился 110 лет назад, 26 августа 1914 года. Правда, родился он не в Латинской Америке, а в Брюсселе, и умер 40 лет назад, в феврале 1984 года, в Париже, где жил с начала 1950-х.
Но хотя Кортасар и провел полжизни в Европе, по духу и по стилю он самый настоящий аргентинец. Его магический реализм — это и атмосфера Буэнос-Айреса, где прошла юность писателя, и влияние Борхеса, напечатавшего в 1946 году его первый рассказ.
Самым известным его произведением является, конечно, «Игра в классики», но для всемирной популярности хватило бы и двух небольших новелл — «Слюни дьявола» и «Южное шоссе». По первой из них Микеланджело Антониони снял свой знаменитый фильм «Фотоувеличение», а по второй Жан-Люк Годар — нашумевший «Уикенд».
На русском книги Кортасара стали выходить только в 1970-х. Начиналось всё с небольшого сборника рассказов «Другое небо» в 1971-м. А спустя пять лет издали толстый том «Выигрыши» в серии «Мастера современной прозы».
Сейчас, как это ни странно, в магазинах Кортасара тоже почти нет: свежепереизданы только «Игра в классики», «Книга Мануэля» и «Модель для сборки». Но в электронном виде или в букинистике можно найти и многое другое. Подписаться на @knistavka
Хулио Кортасар — один из великих латиноамериканских писателей ХХ века — родился 110 лет назад, 26 августа 1914 года. Правда, родился он не в Латинской Америке, а в Брюсселе, и умер 40 лет назад, в феврале 1984 года, в Париже, где жил с начала 1950-х.
Но хотя Кортасар и провел полжизни в Европе, по духу и по стилю он самый настоящий аргентинец. Его магический реализм — это и атмосфера Буэнос-Айреса, где прошла юность писателя, и влияние Борхеса, напечатавшего в 1946 году его первый рассказ.
Самым известным его произведением является, конечно, «Игра в классики», но для всемирной популярности хватило бы и двух небольших новелл — «Слюни дьявола» и «Южное шоссе». По первой из них Микеланджело Антониони снял свой знаменитый фильм «Фотоувеличение», а по второй Жан-Люк Годар — нашумевший «Уикенд».
На русском книги Кортасара стали выходить только в 1970-х. Начиналось всё с небольшого сборника рассказов «Другое небо» в 1971-м. А спустя пять лет издали толстый том «Выигрыши» в серии «Мастера современной прозы».
Сейчас, как это ни странно, в магазинах Кортасара тоже почти нет: свежепереизданы только «Игра в классики», «Книга Мануэля» и «Модель для сборки». Но в электронном виде или в букинистике можно найти и многое другое. Подписаться на @knistavka
In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number.
from hk
