In der Sonne zu warm, Im Schatten nicht, Übergangsjacke, Herbstgedicht! (hckntsh)
⚪️Уже который год с наступлением календарной осени (в Германии она наступила в этом году 22-го сентября) я наблюдаю одну и ту же картину в немецких соцсетях — практически все, будто бы по расписанию, начинают постить шутки про... куртку. Демисезонную.
⚪️Потому что сейчас на дворе Übergangszeit, то есть переходный период между летом и зимой (от глагола übergehen — «переходить»). Значит, пришло время достать подходящую верхнюю одежду.
🌸 Любопытно, что русское «демисезонный» произошло от французского demi-saison. Получается что-то вроде полусезонной или межсезонной куртки. Ну а если следовать немецкой логике, то могла бы быть какая-нибудь «переходная» куртка. Кстати, о переходах — в комментариях вас ждет очередная лингвошутка.
P.S. Übergangsjacke нам снова понадобится весной, так что не забудьте оставить в карманах небольшой сюрприз (как на фото).
In der Sonne zu warm, Im Schatten nicht, Übergangsjacke, Herbstgedicht! (hckntsh)
⚪️Уже который год с наступлением календарной осени (в Германии она наступила в этом году 22-го сентября) я наблюдаю одну и ту же картину в немецких соцсетях — практически все, будто бы по расписанию, начинают постить шутки про... куртку. Демисезонную.
⚪️Потому что сейчас на дворе Übergangszeit, то есть переходный период между летом и зимой (от глагола übergehen — «переходить»). Значит, пришло время достать подходящую верхнюю одежду.
🌸 Любопытно, что русское «демисезонный» произошло от французского demi-saison. Получается что-то вроде полусезонной или межсезонной куртки. Ну а если следовать немецкой логике, то могла бы быть какая-нибудь «переходная» куртка. Кстати, о переходах — в комментариях вас ждет очередная лингвошутка.
P.S. Übergangsjacke нам снова понадобится весной, так что не забудьте оставить в карманах небольшой сюрприз (как на фото).
For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change.
from hk
