Telegram Group & Telegram Channel
Сто одежек

С наступлением холодов хочется кутаться в как можно больше слоев одежды. Все мы знаем знаменитое «одеться как капуста», но не всем нравится чувствовать себя этой капустой. Хотя… Что может быть практичнее: многослойность в одежде отлично защищает от холода. А если жарко, то один из слоев всегда можно снять. Принцип такого грамотного наслаивания одежды по-немецки называется «принципом лука»das Zwiebelprinzip, в то время как внешний вид — der Zwiebellook. Если у немцев многослойность ассоциируется с луком, то в русском фольклоре и капуста одета в сто одежек, и лук во сто шуб одет.

И отдельно пара слов о самом луке. Кажется, вся его «жестокость» запечатлена в глаголе zwiebeln (разг.). С одной стороны, он вполне оправданно звучит "терзать; мучить; гонять", или, если уж выражаться точнее, "задать кому-то перцу".
С другой стороны, фразы "Autsch! Das zwiebelt!" или "Das zwiebelt ganz schön" описывают неприятное ощущение, когда, например, режешь лук (жжет глаза) или чувствуешь, как «горят» мышцы в Muckibude.

▶️Короткое видео в тему от немецкого стендап-комика и ведущего Aurel Mertz.

#wortdestages
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/914
Create:
Last Update:

Сто одежек

С наступлением холодов хочется кутаться в как можно больше слоев одежды. Все мы знаем знаменитое «одеться как капуста», но не всем нравится чувствовать себя этой капустой. Хотя… Что может быть практичнее: многослойность в одежде отлично защищает от холода. А если жарко, то один из слоев всегда можно снять. Принцип такого грамотного наслаивания одежды по-немецки называется «принципом лука»das Zwiebelprinzip, в то время как внешний вид — der Zwiebellook. Если у немцев многослойность ассоциируется с луком, то в русском фольклоре и капуста одета в сто одежек, и лук во сто шуб одет.

И отдельно пара слов о самом луке. Кажется, вся его «жестокость» запечатлена в глаголе zwiebeln (разг.). С одной стороны, он вполне оправданно звучит "терзать; мучить; гонять", или, если уж выражаться точнее, "задать кому-то перцу".
С другой стороны, фразы "Autsch! Das zwiebelt!" или "Das zwiebelt ganz schön" описывают неприятное ощущение, когда, например, режешь лук (жжет глаза) или чувствуешь, как «горят» мышцы в Muckibude.

▶️Короткое видео в тему от немецкого стендап-комика и ведущего Aurel Mertz.

#wortdestages

BY kopfkino


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/914

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world.
from hk


Telegram kopfkino
FROM American