Обожаю вопросы о языке, отвечая на которые сам узнаю что-то новое. На прошлой неделе такой вопрос задал один из слушателей нашей передачи «Говорим правильно» на «Радио 7 на семи холмах». Каково происхождение слова буханка?
И вот что пишут этимологические словари. Есть, оказывается, не только буханка, но и известные русским говорам буханец, боханец. В разных диалектах так называют небольшой белый хлеб; хлеб из пшеничной муки; ситный хлеб; каравай на свадебном пиру… Ученые предполагают, что это заимствование через польский или чешский язык из средневерхненемецкого языка (так назывался период в истории немецкого языка примерно с середины XI до середины XIV века). А у немцев vochenze, fochenz восходит… барабанная дробь 🥁… к латинскому focacius (panis) ‘хлеб, испеченный в золе’ от focus ‘огонь, очаг’.
А раз так, то получается, что старая добрая буханка и хорошо знакомая нам теперь фокачча — это ближайшие родственники! Едва ли не одно и то же слово в разных его реинкарнациях 🍞
«Поначалу слово буханка было, очевидно, названием качества (высокого), а не формы хлеба, — пишет «Русский этимологический словарь» А. Е. Аникина. — Общерусским буханка стало, видимо, относительно поздно, выступая с 1940-х гг. уже как обычное название формового черного хлеба».
Обожаю вопросы о языке, отвечая на которые сам узнаю что-то новое. На прошлой неделе такой вопрос задал один из слушателей нашей передачи «Говорим правильно» на «Радио 7 на семи холмах». Каково происхождение слова буханка?
И вот что пишут этимологические словари. Есть, оказывается, не только буханка, но и известные русским говорам буханец, боханец. В разных диалектах так называют небольшой белый хлеб; хлеб из пшеничной муки; ситный хлеб; каравай на свадебном пиру… Ученые предполагают, что это заимствование через польский или чешский язык из средневерхненемецкого языка (так назывался период в истории немецкого языка примерно с середины XI до середины XIV века). А у немцев vochenze, fochenz восходит… барабанная дробь 🥁… к латинскому focacius (panis) ‘хлеб, испеченный в золе’ от focus ‘огонь, очаг’.
А раз так, то получается, что старая добрая буханка и хорошо знакомая нам теперь фокачча — это ближайшие родственники! Едва ли не одно и то же слово в разных его реинкарнациях 🍞
«Поначалу слово буханка было, очевидно, названием качества (высокого), а не формы хлеба, — пишет «Русский этимологический словарь» А. Е. Аникина. — Общерусским буханка стало, видимо, относительно поздно, выступая с 1940-х гг. уже как обычное название формового черного хлеба».
BY Язык с куркýмой
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes.
from hk
