Мы все каждый день говорим на французском, сами того не осознавая. Представьте, сколько французских слов мы используем, даже не задумываясь… Осенило меня на днях, когда произнесла слово «тире». Собрала несколько интересных примеров:
⏺️Тире — от слова tirer, что означает «тянуть». ⏺️Шезлонг — буквально с французского chaise longue переводится как «длинный стул». ⏺️Гардероб — французское garderobe, где garder — «хранить» а robe — «платье». ⏺️Жалюзи — от jalousie, что в переводе означает «ревность». Эти «ревнивые» ставни защищают от лишних взглядов. ⏺️Репетиция — это répétition, что значит «повторение». Именно то, что мы делаем перед важным выступлением! ⏺️Абажур — от abat-jour, то есть «тот, кто приглушает свет». ⏺️Душ — от douche, что означает «струя воды». ⏺️Фойе — пришло к нам от французского foyer, что буквально означает «домашний очаг». Именно поэтому в театрах фойе — место для встреч и общения. ⏺️Кашпо — от cache-pot, что означает «прячущий горшок». ⏺️Балкон — от французского balcon, и теперь понятно, почему с него так приятно смотреть на Париж… ⏺️Батон — французское bâton означает «палка». Даже привычный хлеб оказался настоящим французом. ⏺️Манеж — от manège, что в прямом переводе означает «управление лошадьми». #смешноеофранцузском
Вывод? Мы все втайне немного французы, по крайней мере, в нашем словарном запасе. Когда вы в следующий раз будете сидеть в шезлонге с батоном на балконе, знайте — вы говорите на языке любви и изящества. 💋💋
Мы все каждый день говорим на французском, сами того не осознавая. Представьте, сколько французских слов мы используем, даже не задумываясь… Осенило меня на днях, когда произнесла слово «тире». Собрала несколько интересных примеров:
⏺️Тире — от слова tirer, что означает «тянуть». ⏺️Шезлонг — буквально с французского chaise longue переводится как «длинный стул». ⏺️Гардероб — французское garderobe, где garder — «хранить» а robe — «платье». ⏺️Жалюзи — от jalousie, что в переводе означает «ревность». Эти «ревнивые» ставни защищают от лишних взглядов. ⏺️Репетиция — это répétition, что значит «повторение». Именно то, что мы делаем перед важным выступлением! ⏺️Абажур — от abat-jour, то есть «тот, кто приглушает свет». ⏺️Душ — от douche, что означает «струя воды». ⏺️Фойе — пришло к нам от французского foyer, что буквально означает «домашний очаг». Именно поэтому в театрах фойе — место для встреч и общения. ⏺️Кашпо — от cache-pot, что означает «прячущий горшок». ⏺️Балкон — от французского balcon, и теперь понятно, почему с него так приятно смотреть на Париж… ⏺️Батон — французское bâton означает «палка». Даже привычный хлеб оказался настоящим французом. ⏺️Манеж — от manège, что в прямом переводе означает «управление лошадьми». #смешноеофранцузском
Вывод? Мы все втайне немного французы, по крайней мере, в нашем словарном запасе. Когда вы в следующий раз будете сидеть в шезлонге с батоном на балконе, знайте — вы говорите на языке любви и изящества. 💋💋
BY А как там в Париже?🇫🇷
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks.
from hk
