Telegram Group & Telegram Channel
Forwarded from FantLab
📢Цянь Цай "Сказание о Юэ Фэе, славном воине Поднебесной"
Иностранка, Азбука-Аттикус, 2025 г.
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Выход по плану: 2025

Аннотация:
Роман о национальном герое Китая эпохи Сум (Х-ХIII вв.) Юэ Фэе. Автор произведения — Цянь Цай, живший в конце XVII — начале XVIII века, проанализировал все предшествующие сказания о полководце-патриоте и объединил их в одно повествование.
Юэ Фэй родился в бедной семье, но судьба сложилась так, что благодаря своим талантам он сумел получить воинское образование и возглавить освободительную армию, а благодаря душевным качествам — благородству, верности, любви к людям — стать героем, известным и уважаемым в народе.
Враги говорили о нем: «Легко отодвинуть гору, трудно отодвинуть войско Юэ Фэя».
Образ полководца-освободителя навеки запечатлелся в сердцах китайского народа, став символом честности и мужества.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/musing_on_translation/3726
Create:
Last Update:

📢Цянь Цай "Сказание о Юэ Фэе, славном воине Поднебесной"
Иностранка, Азбука-Аттикус, 2025 г.
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Выход по плану: 2025

Аннотация:
Роман о национальном герое Китая эпохи Сум (Х-ХIII вв.) Юэ Фэе. Автор произведения — Цянь Цай, живший в конце XVII — начале XVIII века, проанализировал все предшествующие сказания о полководце-патриоте и объединил их в одно повествование.
Юэ Фэй родился в бедной семье, но судьба сложилась так, что благодаря своим талантам он сумел получить воинское образование и возглавить освободительную армию, а благодаря душевным качествам — благородству, верности, любви к людям — стать героем, известным и уважаемым в народе.
Враги говорили о нем: «Легко отодвинуть гору, трудно отодвинуть войско Юэ Фэя».
Образ полководца-освободителя навеки запечатлелся в сердцах китайского народа, став символом честности и мужества.

BY Музыка перевода






Share with your friend now:
group-telegram.com/musing_on_translation/3726

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." NEWS
from hk


Telegram Музыка перевода
FROM American