Её следы исчезли – их смыло войной, запорошило снегами Воркуты, занесло песками Ирана. Отзвуки их остались в стихах, воспоминаниях о страшных тяжёлых годах и в крупицах чужих мемуаров. Беату Обертинскую сложно найти здесь, бризом услышать там значительно легче. Но вся она – как иссиня-чёрная река над землёй, как свеча над снегом, как страшный выдох одного из её стихотворений...
Читайте на сайте "несовременника" подборку стихотворений Беаты Обертинской "Утешая его грядущее". Переводы для нас выполнила Юлия Токарева, глубокий и серьезный поэт. Ее подборку "Агнец, мой брат" также можно найти на нашем сайте.
Её следы исчезли – их смыло войной, запорошило снегами Воркуты, занесло песками Ирана. Отзвуки их остались в стихах, воспоминаниях о страшных тяжёлых годах и в крупицах чужих мемуаров. Беату Обертинскую сложно найти здесь, бризом услышать там значительно легче. Но вся она – как иссиня-чёрная река над землёй, как свеча над снегом, как страшный выдох одного из её стихотворений...
Читайте на сайте "несовременника" подборку стихотворений Беаты Обертинской "Утешая его грядущее". Переводы для нас выполнила Юлия Токарева, глубокий и серьезный поэт. Ее подборку "Агнец, мой брат" также можно найти на нашем сайте.
Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS.
from hk
