✍🏻 Українська письменниця і перекладачка Галина Петросаня́к, яка мешкає на еміґрації, виклала на шпальтах провідної швейцарської газети "Neue Zürcher Zeitung" вкрай потрібне соціо-антропологічне дослідження. На основі лише одного прикладу етноциду удмуртів, розповіла німецькомовним читачам про фактичну могилізацію Кремлем в Україні корінних фіно-угорських народів. Нижче подаємо адаптований переклад: ⤵️
✍🏻 Українська письменниця і перекладачка Галина Петросаня́к, яка мешкає на еміґрації, виклала на шпальтах провідної швейцарської газети "Neue Zürcher Zeitung" вкрай потрібне соціо-антропологічне дослідження. На основі лише одного прикладу етноциду удмуртів, розповіла німецькомовним читачам про фактичну могилізацію Кремлем в Україні корінних фіно-угорських народів. Нижче подаємо адаптований переклад: ⤵️
The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp.
from hk
