Понедельник принёс нам новый релиз — The Phoenician Scheme от мистера Уэса Андерсона.

По традиции мы берёмся за его перевод, но всё не так просто. 25 июня выходит новый сезон «Медведя», который будет у нас в приоритете. 10 серий одним днём — это вам не шутки. Уэса мы тоже очень любим, поэтому без внимания его не оставим в любом случае. Однако предупреждаем, что его перевод будет только после «Медведя».

Переводы фильмов Уэса — одни из самых интересных и сложных опытов в нашем проекте. Вспомнить даже «Французского вестника» и «Город астероидов»: долгая, усердная работа, редактура на протяжении минимум трёх дней… Но какие воспоминания и эмоции от работы. Это всегда очень сложно и волнительно.

На перевод фильма The Phoenician Scheme мы открываем сбор донатов. Сумма сбора — 10 000 рублей.

Вы можете задонатить любую сумму на карту Альфа, Т-Банка, Сбербанка по номеру телефона +7(918)4637123. Если хотите задонатить другим способом — пишите нам. За донат от 500 рублей и более даём доступ в наш закрытый чат с видео на 2 месяца (присылайте скриншоты перевода в комментарии).

Независимо от скорости сбора фильм будет переведён только после нового сезона «Медведя». Но ваша поддержка неоценима, как и всегда ❤️