Perspéctum | страницы без границ

Вот он и наступил – самый первый и самый нежный праздник весны. Дорогие наши читательницы, будьте счастливы – сегодня и всегда. Примите самые сердечные поздравления, а с ними – и эту подборку книжных новинок о необыкновенных судьбах необыкновенных женщин.

🌺 Анн-Гаэль Юон. «Палома». Перевод Елены Рубцовой.
Belles Lettres, 2024
Каждую осень юные девушки из крохотной испанской деревушки Фаго, затерянной где-то в сердце Пиренеев, собирались стайками и отправлялись в полный опасностей путь через горы во французский Молеон, чтобы на тамошней обувной фабрике заработать себе на узелок с приданым. Среди «ласточек», как их называли, однажды оказалась и 15-летняя Роза.
Ее жизнь могла бы сложиться так же, как и у остальных землячек: по весне она бы вернулась домой с горсткой монет, рискуя, как ее старшая сестра, погибнуть в горах. Но у судьбы на Розу другие планы. Познакомившись с учительницей французского мадемуазель Терезой, Роза перебирается в ее дом, где попадает в восхитительную пеструю компанию. В роскошном особняке живут две блистательные парижанки мадемуазель Вера и Колетт, их бесстрастный темнокожий дворецкий Люпен, горничная Бернадетта, шофер Марсель и крикливый попугай Гедеон. Здесь не стихают музыка и смех, дорогое вино льется рекой, а шкафы забиты шелковыми платьями и драгоценностями.
Роза оказывается одаренным художником-модельером, со временем открывает собственную мастерскую, работая и развлекаясь одинаково вдохновенно, накрепко усвоив царящие в доме правила никогда не влюбляться, не зариться на чужих мужчин и пить только марочное шампанское. Личным счастьем придется пожертвовать, но ритмы джаза и чарльстона, французский шик как стиль жизни, свобода, верные друзья и творческий полет стоят еще дороже.
  
🌺 Алиса Ханцис. «Кариатиды».
«Дом историй», 2024
Они такие разные – романтичная, беспомощная, как младенец, Зоя, увлеченная искусством Ренессанса, и ее собранная, целеустремленная дочь Яся, улетающая в Тасманию изучать оползни. И пусть теперь между ними десятки тысяч километров, связь их, таких разных, становится лишь крепче, и уже неясно, кто здесь рвущийся в полет воздушный змей, а кто – та крепкая рука, что бестрепетно и упрямо удерживает туго натянутую нить. Два характера, две судьбы, две стороны одной медали, имя которой женщина, которая выстоит всегда и несмотря ни на что и, как кариатида, вынесет мир на своих плечах, чего бы ей это не стоило. История о любви и ответственности, неспешная и глубокая, написанная фантастическим русским языком большой русской прозы.

www.group-telegram.com/hk/perspectum.com/2849

408 viewsedited  Mar 8, 2024 at 06:08

Вот он и наступил – самый первый и самый нежный праздник весны. Дорогие наши читательницы, будьте счастливы – сегодня и всегда. Примите самые сердечные поздравления, а с ними – и эту подборку книжных новинок о необыкновенных судьбах необыкновенных женщин.

🌺 Анн-Гаэль Юон. «Палома». Перевод Елены Рубцовой.
Belles Lettres, 2024
Каждую осень юные девушки из крохотной испанской деревушки Фаго, затерянной где-то в сердце Пиренеев, собирались стайками и отправлялись в полный опасностей путь через горы во французский Молеон, чтобы на тамошней обувной фабрике заработать себе на узелок с приданым. Среди «ласточек», как их называли, однажды оказалась и 15-летняя Роза.
Ее жизнь могла бы сложиться так же, как и у остальных землячек: по весне она бы вернулась домой с горсткой монет, рискуя, как ее старшая сестра, погибнуть в горах. Но у судьбы на Розу другие планы. Познакомившись с учительницей французского мадемуазель Терезой, Роза перебирается в ее дом, где попадает в восхитительную пеструю компанию. В роскошном особняке живут две блистательные парижанки мадемуазель Вера и Колетт, их бесстрастный темнокожий дворецкий Люпен, горничная Бернадетта, шофер Марсель и крикливый попугай Гедеон. Здесь не стихают музыка и смех, дорогое вино льется рекой, а шкафы забиты шелковыми платьями и драгоценностями.
Роза оказывается одаренным художником-модельером, со временем открывает собственную мастерскую, работая и развлекаясь одинаково вдохновенно, накрепко усвоив царящие в доме правила никогда не влюбляться, не зариться на чужих мужчин и пить только марочное шампанское. Личным счастьем придется пожертвовать, но ритмы джаза и чарльстона, французский шик как стиль жизни, свобода, верные друзья и творческий полет стоят еще дороже.
  
🌺 Алиса Ханцис. «Кариатиды».
«Дом историй», 2024
Они такие разные – романтичная, беспомощная, как младенец, Зоя, увлеченная искусством Ренессанса, и ее собранная, целеустремленная дочь Яся, улетающая в Тасманию изучать оползни. И пусть теперь между ними десятки тысяч километров, связь их, таких разных, становится лишь крепче, и уже неясно, кто здесь рвущийся в полет воздушный змей, а кто – та крепкая рука, что бестрепетно и упрямо удерживает туго натянутую нить. Два характера, две судьбы, две стороны одной медали, имя которой женщина, которая выстоит всегда и несмотря ни на что и, как кариатида, вынесет мир на своих плечах, чего бы ей это не стоило. История о любви и ответственности, неспешная и глубокая, написанная фантастическим русским языком большой русской прозы.

BY Perspéctum | страницы без границ