Forwarded from ЭКРАНИЗИРОВАНО
«Завет воды», Абрахам Вергезе.
Издательство «Фантом Пресс».
Переводчик – Мария Александрова.
Актер озвучания - Алексей Багдасаров. Запись VIMBO
Этим постом мы запускаем новую, нерегулярную рубрику #крадемудопминуток
Суть рубрики в том, что иногда, когда что-то посмотришь или прочитаешь, очень хочется поделиться, а ждать до дополнительных минуток сил никаких нет)
Нерегулярная, потому что как ты запланируешь, когда у тебя «подгорит»?!
Здесь будут и кружочки, и аудиосообщения, и тексты. Сегодня текст!
Так вот, «Завет воды». Дальше будет много букв, так что сами решайте, оно вам надо или нет.
Не так много книг после прочтения оставляют ощущение, что, наверное, больше не надо ничего читать. Это так хорошо, что послевкусие густое, с легким привкусом карри (в этом конкретном случае), и смывать его нет никакого желания.
Я нарочно не читал отзывов, не искал информации об авторе, чтобы описание ощущения было максимально моим.
Это книга, в первую очередь, об Индии. Но не о той, которая с ашрамами и йогой, не о той, которая в «Шантараме» с чуть-чуть снисходительной любовью белого человека к аборигенам. Это об Индии доброй, но страшной, наполненной предрассудками, кастовыми особенностями, мечтающей о независимости и привыкшей к традициям, христианской, но языческой, об Индии, которая начинает в тебя прорастать до невозможности во время прочтения.
Это книга-река. Не только потому, что река — это действующий персонаж всего происходящего, но и потому что все действие, которое перед нами разворачивается, настолько полноводно, неумолимо и бескомпромиссно в своем движении.
Это книга про людей: хороших, плохих, отважных и глупых, врунов и стоиков, бессеребренников и стяжателей, но обязательно живых и ярких настолько, что ты начинаешь чуть-чуть жить с ними их жизнь.
Это книга про семью, в которой принадлежность к семье определяется не только и не столько прямым родством, но человеческими отношениями и безусловной любовью.
Это книга про медицину, которая в глазах местных жителей почти религия, а в глазах самих врачей –ежедневная борьба за другую, лучшую жизнь для целого народа, как бы пафосно это не звучало.
Это книга про историю и про то, как сильные обижают слабых, но слабые бывают сильнее, а бывают и нет.
Ну и, конечно, это книга про любовь! С самой первой строчки до последней точки.
Если из текста не стало понятно – я категорически рекомендую книгу к прочтению! Если вы уже читали, делитесь в комментариях, если нет, то сами понимаете)
Ваш Андрей
Издательство «Фантом Пресс».
Переводчик – Мария Александрова.
Актер озвучания - Алексей Багдасаров. Запись VIMBO
Этим постом мы запускаем новую, нерегулярную рубрику #крадемудопминуток
Суть рубрики в том, что иногда, когда что-то посмотришь или прочитаешь, очень хочется поделиться, а ждать до дополнительных минуток сил никаких нет)
Нерегулярная, потому что как ты запланируешь, когда у тебя «подгорит»?!
Здесь будут и кружочки, и аудиосообщения, и тексты. Сегодня текст!
Так вот, «Завет воды». Дальше будет много букв, так что сами решайте, оно вам надо или нет.
Не так много книг после прочтения оставляют ощущение, что, наверное, больше не надо ничего читать. Это так хорошо, что послевкусие густое, с легким привкусом карри (в этом конкретном случае), и смывать его нет никакого желания.
Я нарочно не читал отзывов, не искал информации об авторе, чтобы описание ощущения было максимально моим.
Это книга, в первую очередь, об Индии. Но не о той, которая с ашрамами и йогой, не о той, которая в «Шантараме» с чуть-чуть снисходительной любовью белого человека к аборигенам. Это об Индии доброй, но страшной, наполненной предрассудками, кастовыми особенностями, мечтающей о независимости и привыкшей к традициям, христианской, но языческой, об Индии, которая начинает в тебя прорастать до невозможности во время прочтения.
Это книга-река. Не только потому, что река — это действующий персонаж всего происходящего, но и потому что все действие, которое перед нами разворачивается, настолько полноводно, неумолимо и бескомпромиссно в своем движении.
Это книга про людей: хороших, плохих, отважных и глупых, врунов и стоиков, бессеребренников и стяжателей, но обязательно живых и ярких настолько, что ты начинаешь чуть-чуть жить с ними их жизнь.
Это книга про семью, в которой принадлежность к семье определяется не только и не столько прямым родством, но человеческими отношениями и безусловной любовью.
Это книга про медицину, которая в глазах местных жителей почти религия, а в глазах самих врачей –ежедневная борьба за другую, лучшую жизнь для целого народа, как бы пафосно это не звучало.
Это книга про историю и про то, как сильные обижают слабых, но слабые бывают сильнее, а бывают и нет.
Ну и, конечно, это книга про любовь! С самой первой строчки до последней точки.
Если из текста не стало понятно – я категорически рекомендую книгу к прочтению! Если вы уже читали, делитесь в комментариях, если нет, то сами понимаете)
Ваш Андрей
Татьяна Щербина, «Горький». «Разоблачение всего — о романе Нейтана Хилла «Велнесс».
«Велнесс» американского писателя Нейтана Хилла — роман только по форме. Есть герой и героиня, много персонажей, сквозной сюжет, но вся эта история лишь иллюстрирует тектонические изменения, произошедшие в современной жизни. Еще десять или меньше (до ковида) лет назад жизнь сохраняла, казалось, свои «корневые» свойства: человек сам выбирает свою судьбу, у него есть свобода воли и его уникальная личность, устоявшиеся доктрины истинны, а поисковики с гиперссылками позволяют узнать все на свете. И наступает время, когда все это оказывается фальшивкой.
...Эссеистические части романа (они занимают примерно половину объема книги) существуют не отдельно, «лирическими отступлениями», а являются частью сюжета. Герой Джек по необходимости имеет дело с искусственным интеллектом, и коллизии, с этим связанные, вынуждают автора подробно рассказывать об электронных ловушках, а героиня Элизабет работает в компании под названием «Велнесс» — специально расплывчатым, скрывающим суть, — занимающейся исследованием действия плацебо.
.Все персонажи, принадлежащие к поколению тех, чья молодость пришлась на 1990-е, то есть наши современники, в отличие от своих старорежимных родителей, пытаются жить, мыслить, действовать рационально. После двадцати лет совместной жизни их брак держится только благодаря усилию воли, терпению на грани срыва, установке, что они должны быть вместе. И потому теперь, поселившись в новой квартире, Элизабет очень хочет верить, что они смогут «начать все сначала». Иначе придется признать поражение, а так необходима победа. Ведь их соединили любовь и сама судьба, не говоря о том, что восьмилетнему сыну нужна семья, и не такая уродливая, как у их родителей, от которых они бежали в другой город, в эту промзону, ставшую пристанищем художников и свободомыслящих людей. Пока промзона не преобразовалась в тот же воображаемо элитный кластер, какой пытаются воспроизвести повсеместно…
Полный текст — https://gorky.media/reviews/razoblacenie-vsego
#фантомпресс #фантом_пресса #нейтанхилл
«Велнесс» американского писателя Нейтана Хилла — роман только по форме. Есть герой и героиня, много персонажей, сквозной сюжет, но вся эта история лишь иллюстрирует тектонические изменения, произошедшие в современной жизни. Еще десять или меньше (до ковида) лет назад жизнь сохраняла, казалось, свои «корневые» свойства: человек сам выбирает свою судьбу, у него есть свобода воли и его уникальная личность, устоявшиеся доктрины истинны, а поисковики с гиперссылками позволяют узнать все на свете. И наступает время, когда все это оказывается фальшивкой.
...Эссеистические части романа (они занимают примерно половину объема книги) существуют не отдельно, «лирическими отступлениями», а являются частью сюжета. Герой Джек по необходимости имеет дело с искусственным интеллектом, и коллизии, с этим связанные, вынуждают автора подробно рассказывать об электронных ловушках, а героиня Элизабет работает в компании под названием «Велнесс» — специально расплывчатым, скрывающим суть, — занимающейся исследованием действия плацебо.
.Все персонажи, принадлежащие к поколению тех, чья молодость пришлась на 1990-е, то есть наши современники, в отличие от своих старорежимных родителей, пытаются жить, мыслить, действовать рационально. После двадцати лет совместной жизни их брак держится только благодаря усилию воли, терпению на грани срыва, установке, что они должны быть вместе. И потому теперь, поселившись в новой квартире, Элизабет очень хочет верить, что они смогут «начать все сначала». Иначе придется признать поражение, а так необходима победа. Ведь их соединили любовь и сама судьба, не говоря о том, что восьмилетнему сыну нужна семья, и не такая уродливая, как у их родителей, от которых они бежали в другой город, в эту промзону, ставшую пристанищем художников и свободомыслящих людей. Пока промзона не преобразовалась в тот же воображаемо элитный кластер, какой пытаются воспроизвести повсеместно…
Полный текст — https://gorky.media/reviews/razoblacenie-vsego
#фантомпресс #фантом_пресса #нейтанхилл
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Владимир Максаков, "Weekend" Джонатан Коу «Проверка моей невиновности»
Перевод: Шаши Мартынова
«Фантом Пресс»
Умная и грустная сатира, направленная против того поколения, к которому принадлежит и сам британский автор. Это начинает литературную игру: одна из героинь политического детектива хочет написать «уютный» детектив — как будто только через такую рефлексию и можно говорить всерьез. Автор предчувствует, что традиционная цикличность правительств консерваторов и лейбористов может сейчас дать сбой,— но, кажется, все-таки ошибается. Текст насыщен реалиями — от «Брексита» через СВО к смерти королевы Елизаветы — и в этом смысле читается как исторический роман, к тому же с великолепным описанием Кембриджского университета. В идейном конфликте отцов и детей, как ни странно, именно политика выступает полем для переговоров. Детектив как способ высказаться о происходящем в мире — и одно из самых оригинальных размышлений о современном консерватизме.
Подробнее - https://www.myweekend.ru/doc/7776391
#фантомпресс #фантом_пресса #джонатанкоу
Перевод: Шаши Мартынова
«Фантом Пресс»
Умная и грустная сатира, направленная против того поколения, к которому принадлежит и сам британский автор. Это начинает литературную игру: одна из героинь политического детектива хочет написать «уютный» детектив — как будто только через такую рефлексию и можно говорить всерьез. Автор предчувствует, что традиционная цикличность правительств консерваторов и лейбористов может сейчас дать сбой,— но, кажется, все-таки ошибается. Текст насыщен реалиями — от «Брексита» через СВО к смерти королевы Елизаветы — и в этом смысле читается как исторический роман, к тому же с великолепным описанием Кембриджского университета. В идейном конфликте отцов и детей, как ни странно, именно политика выступает полем для переговоров. Детектив как способ высказаться о происходящем в мире — и одно из самых оригинальных размышлений о современном консерватизме.
Подробнее - https://www.myweekend.ru/doc/7776391
#фантомпресс #фантом_пресса #джонатанкоу
Weekend
Тарковский, Пастернак, контрабандисты, рабы и Пушкин
4 июня в Москве открылся 11-й книжный фестиваль «Красная площадь»
Традиционный рейтинг продаж книжного фестиваля на Красной площади.
Скажем сразу, не вполне объективный: если бы не отсутствие некоторых новинок в первый день и половины ассортимента в последний, он выглядел бы чуть иначе. Но первые три места - без сюрпризов.
1. Кристин Ханна «Женщины»
2. Джонатан Коу «Проверка моей невиновности»
3. Мег Митчелл Мур «Дом, где живет лето»
4. Фэнни Флэгг «Я все еще мечтаю о тебе»
5. Абрахам Вергезе «Завет воды»
6. Нейтан Хилл «Велнесс»
7. Амитав Гош «Стеклянный дворец»
8. Адриана Трижиани «Добро не оставляйте на потом»
9. Мария Орунья «Когда мы были непобедимы»
10. Даниэль Шпек «Йога Таун»
#фантомпресс
Скажем сразу, не вполне объективный: если бы не отсутствие некоторых новинок в первый день и половины ассортимента в последний, он выглядел бы чуть иначе. Но первые три места - без сюрпризов.
1. Кристин Ханна «Женщины»
2. Джонатан Коу «Проверка моей невиновности»
3. Мег Митчелл Мур «Дом, где живет лето»
4. Фэнни Флэгг «Я все еще мечтаю о тебе»
5. Абрахам Вергезе «Завет воды»
6. Нейтан Хилл «Велнесс»
7. Амитав Гош «Стеклянный дворец»
8. Адриана Трижиани «Добро не оставляйте на потом»
9. Мария Орунья «Когда мы были непобедимы»
10. Даниэль Шпек «Йога Таун»
#фантомпресс
Forwarded from Короче, о книгах
• РОЗЫГРЫШ •
Новинка Кристин Ханны – роман о том, как "во Вьетнаме не было женщин". Показывал и рассказывал о книге буквально на днях.
Совместно с "Фантом Пресс" подарим двум счастливчикам по экземпляру "Женщин".
Условия просты:
• быть подписчиком моего канала и "Фантом Пресс";
• нажать кнопку "Участвую" под этим постом
Через неделю выберем двух победителей и отправим книгу в пункт Boxberry.
Удачи каждому👌
Новинка Кристин Ханны – роман о том, как "во Вьетнаме не было женщин". Показывал и рассказывал о книге буквально на днях.
Совместно с "Фантом Пресс" подарим двум счастливчикам по экземпляру "Женщин".
Условия просты:
• быть подписчиком моего канала и "Фантом Пресс";
• нажать кнопку "Участвую" под этим постом
Через неделю выберем двух победителей и отправим книгу в пункт Boxberry.
Удачи каждому👌
"Сноб" 5 новых аудиокниг для тех, у кого жизнь на бегу
Когда жизнь проходит в режиме «на бегу», аудиокниги — способ не отказываться от чтения. «Сноб» и книжный сервис Литрес собрали пять новых произведений в аудиоформате, которые будут рядом в дороге
Ричард Руссо, «Дураки все»
Издательство: «Фантом Пресс»
Ричард Руссо возвращается с ироничной и пронзительной историей о дружбе и неудачах, которые меняют нас больше, чем успехи. Второй роман о городке Норт-Барт снова погружает в жизнь Салли — ветерана, баламута и везунчика, который узнает, что жить ему осталось не больше двух лет. Но его куда меньше тревожит смерть, чем мысли о тех, кого он оставит — любовнице, преданном друге и семье, с которой так и не сблизился. А в городке тем временем разворачивается драма: шеф полиции Дуглас Реймер не может смириться с загадочной смертью жены, а бывший злодей Рой Пурди возвращается, неся с собой хаос и жажду мести. «Дураки все» — смешная и трагичная аудиокнига о том, что настоящие человеческие взаимоотношения — спасение даже в самые тяжёлые времена.
Подборка полностью
#фантомпресс #фантом_пресса
Когда жизнь проходит в режиме «на бегу», аудиокниги — способ не отказываться от чтения. «Сноб» и книжный сервис Литрес собрали пять новых произведений в аудиоформате, которые будут рядом в дороге
Ричард Руссо, «Дураки все»
Издательство: «Фантом Пресс»
Ричард Руссо возвращается с ироничной и пронзительной историей о дружбе и неудачах, которые меняют нас больше, чем успехи. Второй роман о городке Норт-Барт снова погружает в жизнь Салли — ветерана, баламута и везунчика, который узнает, что жить ему осталось не больше двух лет. Но его куда меньше тревожит смерть, чем мысли о тех, кого он оставит — любовнице, преданном друге и семье, с которой так и не сблизился. А в городке тем временем разворачивается драма: шеф полиции Дуглас Реймер не может смириться с загадочной смертью жены, а бывший злодей Рой Пурди возвращается, неся с собой хаос и жажду мести. «Дураки все» — смешная и трагичная аудиокнига о том, что настоящие человеческие взаимоотношения — спасение даже в самые тяжёлые времена.
Подборка полностью
#фантомпресс #фантом_пресса
snob.ru
5 новых аудиокниг для тех, у кого жизнь на бегу
Когда жизнь проходит в режиме «на бегу», аудиокниги — способ не отказываться от чтения. «Сноб» и книжный сервис Литрес собрали пять новых произведений в аудиоформате, которые будут рядом в дороге.
Forwarded from карательная библиотерапия (🌿 Татьяна)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Forbes» «Триллер о двойниках и крах Берлинской стены: самые ожидаемые книги лета-осени — 2025»
«Форбс», не дождавшись наших анонсов, заспойлерил две новинки этого лета-осени. Официальная презентация будет позже, да и сроки, возможно, тоже изменятся, но книги будут непременно.
Читаем — https://www.forbes.ru/forbeslife/539225-triller-o-bliznecah-i-krah-berlinskoj-steny-samye-ozidaemye-knigi-leta-oseni-2025
#фантомпресс #фантом_пресса
«Форбс», не дождавшись наших анонсов, заспойлерил две новинки этого лета-осени. Официальная презентация будет позже, да и сроки, возможно, тоже изменятся, но книги будут непременно.
Читаем — https://www.forbes.ru/forbeslife/539225-triller-o-bliznecah-i-krah-berlinskoj-steny-samye-ozidaemye-knigi-leta-oseni-2025
#фантомпресс #фантом_пресса
Forwarded from ЛАМПА
5 любимых книг Фантом-пресс.
Всю мою любовь к издательству сложно поместить в пять произведений. Здесь должны быть: Тана Френч, Джонатан Коу, Джон Бойн, Селеста Инг, Кэтрин Бэннер, Рои Хен, Амитав Гош, Адриана Трижиани, Энн Тайлер. Надеюсь, самую важную книгу я еще не прочитала. Значит, наша общая история будет продолжаться еще долгие годы!
1. «Завет воды» Абрахам Вергезе (пер. Мария Александрова).
Щемящая история индийского рода, над которым давлеет таинственный Недуг, из-за чего кто-то в семье в каждом поколении умирает, утонув. Книга наполнена любовью - к своим детям, к возлюбленным, пациентам. Важная роль в романе отведена медицине, Вергезе сочетает медицинские подробности с мистическими элементами, натуралистичные описания тела сплетаются со сказочностью. Эта история - о наследии, о том, как травма передается сквозь поколения и о том, как сострадание помогает исцелиться.
2. «Сочувствую, что вы так чувствуете» Ребекка Уэйт
(пер. Анастасия Наумова).
Через историю двух сестер раскрывается проблема дисфункциональных семей. Книга заключает в себе взросление двух поколений сестер, и повторяемость судеб в каждом выносит на поверхность, насколько глубоко лежит проблема отцов и детей. Здесь нет определённого конца, но будет надежда, что порочный круг можно разорвать.
3. «Два брата» Бен Элтон (пер.Александр Сафронов).
Трагическая история о взрослении двух братьев, приемыша и еврея, разворачивается на фоне переломного момента в истории Германии - периода после Первой мировой, а затем и самой Второй мировой войны. Жизнь Отто и Пауля развивается параллельно созданию и становлению партии национал-социалистов. История одной семьи связана с историей страны, создавая яркий портрет эпохи. Драма двух братьев, которые оказались по разным сторонам баррикад, усиливает трагичность эпохи.
4. «Северный лес» Дэниел Мейсон (пер. Светлана Арестова).
История вращается вокруг одинокого дома. Туда приходят самые разные люди: любовники, сбежавшие из общины, солдат, который хочет посадить сад, беглая рабыня. Автор меняет и структуру книги: то это записки, то стихи, то газетная статья. Книга при всей своей романтичности не скупится на смерти, которые становятся категорией измерения времени. Этот дом стоит на протяжении нескольких веков, но меняется окружающий мир. Здесь человек, несмотря на свое могущество, оказывается бессилен по сравнению с силами природы.
5. «Ах, Вильям!» Элизабет Страут (пер. Светлана Арестова).
Искренняя и душевная история о людях - таких, какие они есть. Двое бывших супругов, Люси, у которой умирает муж, и Вильям, которого бросает третья жена, едут на поиски сестры Вильяма, о которой он никогда не знал. Это рассказ стареющей женщины, о том, как она живет, пытаясь справиться с травмами из своего детства, которые преследуют ее. Именно через её субъективный взгляд мы воспринимаем других персонажей, то, как она их себе представляет. В этой книге нет интриги, но она цепляет своей откровенностью, её герои - живые люди со всеми своими проблемами и недостатками.
Ваша ЛАМПА
Всю мою любовь к издательству сложно поместить в пять произведений. Здесь должны быть: Тана Френч, Джонатан Коу, Джон Бойн, Селеста Инг, Кэтрин Бэннер, Рои Хен, Амитав Гош, Адриана Трижиани, Энн Тайлер. Надеюсь, самую важную книгу я еще не прочитала. Значит, наша общая история будет продолжаться еще долгие годы!
1. «Завет воды» Абрахам Вергезе (пер. Мария Александрова).
Щемящая история индийского рода, над которым давлеет таинственный Недуг, из-за чего кто-то в семье в каждом поколении умирает, утонув. Книга наполнена любовью - к своим детям, к возлюбленным, пациентам. Важная роль в романе отведена медицине, Вергезе сочетает медицинские подробности с мистическими элементами, натуралистичные описания тела сплетаются со сказочностью. Эта история - о наследии, о том, как травма передается сквозь поколения и о том, как сострадание помогает исцелиться.
2. «Сочувствую, что вы так чувствуете» Ребекка Уэйт
(пер. Анастасия Наумова).
Через историю двух сестер раскрывается проблема дисфункциональных семей. Книга заключает в себе взросление двух поколений сестер, и повторяемость судеб в каждом выносит на поверхность, насколько глубоко лежит проблема отцов и детей. Здесь нет определённого конца, но будет надежда, что порочный круг можно разорвать.
3. «Два брата» Бен Элтон (пер.Александр Сафронов).
Трагическая история о взрослении двух братьев, приемыша и еврея, разворачивается на фоне переломного момента в истории Германии - периода после Первой мировой, а затем и самой Второй мировой войны. Жизнь Отто и Пауля развивается параллельно созданию и становлению партии национал-социалистов. История одной семьи связана с историей страны, создавая яркий портрет эпохи. Драма двух братьев, которые оказались по разным сторонам баррикад, усиливает трагичность эпохи.
4. «Северный лес» Дэниел Мейсон (пер. Светлана Арестова).
История вращается вокруг одинокого дома. Туда приходят самые разные люди: любовники, сбежавшие из общины, солдат, который хочет посадить сад, беглая рабыня. Автор меняет и структуру книги: то это записки, то стихи, то газетная статья. Книга при всей своей романтичности не скупится на смерти, которые становятся категорией измерения времени. Этот дом стоит на протяжении нескольких веков, но меняется окружающий мир. Здесь человек, несмотря на свое могущество, оказывается бессилен по сравнению с силами природы.
5. «Ах, Вильям!» Элизабет Страут (пер. Светлана Арестова).
Искренняя и душевная история о людях - таких, какие они есть. Двое бывших супругов, Люси, у которой умирает муж, и Вильям, которого бросает третья жена, едут на поиски сестры Вильяма, о которой он никогда не знал. Это рассказ стареющей женщины, о том, как она живет, пытаясь справиться с травмами из своего детства, которые преследуют ее. Именно через её субъективный взгляд мы воспринимаем других персонажей, то, как она их себе представляет. В этой книге нет интриги, но она цепляет своей откровенностью, её герои - живые люди со всеми своими проблемами и недостатками.
Ваша ЛАМПА
«Они говорят о тысяче вещей, которыми надо заняться, пока они здесь. А они здесь на все лето. На все лето: блаженная вечность. В Смотровой башне им нравится все. Никто, даже Мэтти, особо не скучает по Бруклину, где лето неживое и беспощадное, а воздух в июле давит.
Они нанизывают свои желания одно на другое, как бусины на нитку. Клэр хочет сплавиться на байдарке до самой роклендской гавани, и Мэтти с Эбигейл воздерживаются от комментариев — они знают, что Клэр это не по силам, но первый день каникул на всех влияет благотворно. Мэтти собирается есть хот-доги из „Вассес“ минимум два раза в неделю, а Эбигейл хочет посмотреть на черно-белых коров с фермы Олдермир в Рокпорте. Она говорит, что обязана погладить коровку. Что, разумеется, запрещено.
Часов ни у кого нет, а гаджеты остались в рюкзаках на заднем сиденье. То и дело до валунов долетают обрывки взрослого застолья: смех мамы, громкий, даже немного грозный голос соседа, мистера Миллера.
Ужин в Смотровой башне строго в шесть, а коктейльный час — в полпятого. И это единственное, что как-то упорядочивает дни в штате Мэн, драгоценные дни без расписания. Мысль о них — об этих днях, которых куда больше, чем в прошлые годы! — вселяет в каждого особую радость.»
Мег Митчелл Мур «Дом, где живет лето» (пер. Елены Жилиной)
#фантомпресс #мегмитчеллмур
Они нанизывают свои желания одно на другое, как бусины на нитку. Клэр хочет сплавиться на байдарке до самой роклендской гавани, и Мэтти с Эбигейл воздерживаются от комментариев — они знают, что Клэр это не по силам, но первый день каникул на всех влияет благотворно. Мэтти собирается есть хот-доги из „Вассес“ минимум два раза в неделю, а Эбигейл хочет посмотреть на черно-белых коров с фермы Олдермир в Рокпорте. Она говорит, что обязана погладить коровку. Что, разумеется, запрещено.
Часов ни у кого нет, а гаджеты остались в рюкзаках на заднем сиденье. То и дело до валунов долетают обрывки взрослого застолья: смех мамы, громкий, даже немного грозный голос соседа, мистера Миллера.
Ужин в Смотровой башне строго в шесть, а коктейльный час — в полпятого. И это единственное, что как-то упорядочивает дни в штате Мэн, драгоценные дни без расписания. Мысль о них — об этих днях, которых куда больше, чем в прошлые годы! — вселяет в каждого особую радость.»
Мег Митчелл Мур «Дом, где живет лето» (пер. Елены Жилиной)
#фантомпресс #мегмитчеллмур
Как и другая наша важная книга этого года («Йога Таун» Даниэля Шпека) роман Кристин Ханны «Женщины» очень музыкален: в нем звучит около 40 популярных песен 60-х-70-х. Полный плейлист мы еще опубликуем, а пока обратим внимание на одну — этот пример показывает, как мастерски писательница работает с музыкальным материалом, который играет в «Женщинах» не меньшую роль, чем, например, в саундтреке фильма «Апокалипсис сегодня».
Песня Би Джей Томаса «Hooked on a Feeling», которая создает настроение в последней главе «Женщин», становилась хитом трижды. Первый раз, в авторском исполнении — в 1968 году, в начале действия романа Кристин Ханны, второй раз, в исполнении группы Blue Swede — именно в 1974-м, в финале книги. А в третий раз песня вернулась в хит парады уже в наше время, после появления ее саундтреке фильма «Стражи Галактики» (2014). Таким образом, песня служит своеобразным мостиком между тремя временами сразу.
Слушаем песню в исполнении Blue Swede — https://www.youtube.com/watch?v=w5jkAkm4JmM
Полный плейлист к роману Кристин Ханны "Женщины"
🔈Яндекс-Музыка - https://music.yandex.ru/users/golden60/playlists/1010
🔈Spotify - https://open.spotify.com/playlist/5Em3SzxZmNsJWM1ZPCVKIe
#фантомпресс #кристинханна
Песня Би Джей Томаса «Hooked on a Feeling», которая создает настроение в последней главе «Женщин», становилась хитом трижды. Первый раз, в авторском исполнении — в 1968 году, в начале действия романа Кристин Ханны, второй раз, в исполнении группы Blue Swede — именно в 1974-м, в финале книги. А в третий раз песня вернулась в хит парады уже в наше время, после появления ее саундтреке фильма «Стражи Галактики» (2014). Таким образом, песня служит своеобразным мостиком между тремя временами сразу.
Слушаем песню в исполнении Blue Swede — https://www.youtube.com/watch?v=w5jkAkm4JmM
Полный плейлист к роману Кристин Ханны "Женщины"
🔈Яндекс-Музыка - https://music.yandex.ru/users/golden60/playlists/1010
🔈Spotify - https://open.spotify.com/playlist/5Em3SzxZmNsJWM1ZPCVKIe
#фантомпресс #кристинханна
YouTube
Blue Swede - Hooked On A Feeling (1974) (Live)
Note: Click "Show More" for lyrics. This video has been color restored and sharpened to the highest quality I could obtain. From Wikipedia: Blue Swede was a Swedish rock band from the early- to mid-1970s that succeeded with a few singles which were covers…