Prosodia проведет презентацию первой русскоязычной книги Си Чуаня с участием поэта
В 2024 году Prosodia выпустила книгу «Со мной в главной роли», которая стала первой русскоязычной книгой одного из самых заметных современных китайских поэтов – Си Чуаня. В онлайн-презентации книги, которая пройдет 9 ноября, примет участие автор, переводчик и ряд экспертов по китайской поэзии.
Си Чуань (1963 г.р.) – один из наиболее влиятельных поэтов современного Китая, обладатель главной государственной награды в области литературы – премии Лу Синя (2001), а также шведской премии «Цикада» (2018). Начал активно публиковаться еще в 1980-х. В статусе переводчика выпустил сборники Борхеса, Милоша и Снайдера. С 2017 года основным местом работы является Пекинский педагогический университет, где Си Чуань курирует программу литературного мастерства.
В презентации принимают участие: Си Чуань, поэт Иван Алексеев, переводчик Владимир Козлов, поэт, издатель, главный редактор журнала Prosodia Юлия Дрейзис, поэт, переводчик Ирина Чуднова, поэт
Мероприятие пройдет 9 ноября (суббота), 17:00 по Москве на платформе Zoom. Ссылка будет прислана письмом после регистрации по ссылке.
Prosodia проведет презентацию первой русскоязычной книги Си Чуаня с участием поэта
В 2024 году Prosodia выпустила книгу «Со мной в главной роли», которая стала первой русскоязычной книгой одного из самых заметных современных китайских поэтов – Си Чуаня. В онлайн-презентации книги, которая пройдет 9 ноября, примет участие автор, переводчик и ряд экспертов по китайской поэзии.
Си Чуань (1963 г.р.) – один из наиболее влиятельных поэтов современного Китая, обладатель главной государственной награды в области литературы – премии Лу Синя (2001), а также шведской премии «Цикада» (2018). Начал активно публиковаться еще в 1980-х. В статусе переводчика выпустил сборники Борхеса, Милоша и Снайдера. С 2017 года основным местом работы является Пекинский педагогический университет, где Си Чуань курирует программу литературного мастерства.
В презентации принимают участие: Си Чуань, поэт Иван Алексеев, переводчик Владимир Козлов, поэт, издатель, главный редактор журнала Prosodia Юлия Дрейзис, поэт, переводчик Ирина Чуднова, поэт
Мероприятие пройдет 9 ноября (суббота), 17:00 по Москве на платформе Zoom. Ссылка будет прислана письмом после регистрации по ссылке.
Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read."
from hk
