В перерыве между объявлениями о наших мероприятиях хотим поделиться с вами ярким видеоотзывом от участников проекта «Тандем» 🎓
🎬Напомним, что весной этого года студенты ПСТГУ и Католического университета г. Милана, работая в парах, посмотрели два фильма: «Шагал – Малевич» (на русском языке) и “La stranezza” («Странность», на итальянском языке)
Студенты-носители языка помогали друг другу понять культурный контекст фильмов, а финальным заданием стал перевод фрагмента фильма на родной язык 📝
🤩Петр и Маттиа, участники нашего проекта, создали увлекательный ролик о своем тандемном обучении! В видео участники проекта «Тандем» рассказывают о своем опыте, показывая, как интенсивный процесс совместной работы над фильмом не только способствовал изучению языков, но и привел к образованию новых дружеских связей, что стало прекрасным итогом проекта ✨
Смотрите и вдохновляйтесь!
P.S. студенты-итальянисты, смогли понять, что говорит Петр?😉
В перерыве между объявлениями о наших мероприятиях хотим поделиться с вами ярким видеоотзывом от участников проекта «Тандем» 🎓
🎬Напомним, что весной этого года студенты ПСТГУ и Католического университета г. Милана, работая в парах, посмотрели два фильма: «Шагал – Малевич» (на русском языке) и “La stranezza” («Странность», на итальянском языке)
Студенты-носители языка помогали друг другу понять культурный контекст фильмов, а финальным заданием стал перевод фрагмента фильма на родной язык 📝
🤩Петр и Маттиа, участники нашего проекта, создали увлекательный ролик о своем тандемном обучении! В видео участники проекта «Тандем» рассказывают о своем опыте, показывая, как интенсивный процесс совместной работы над фильмом не только способствовал изучению языков, но и привел к образованию новых дружеских связей, что стало прекрасным итогом проекта ✨
Смотрите и вдохновляйтесь!
P.S. студенты-итальянисты, смогли понять, что говорит Петр?😉
Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred."
from hk
