2019. логосный триптих 1 (левая створка).
развертка рассуждений про часть Франка Руды из «Читать Маркса», презентация Маркса и пр. политфилософии Мишеля Анри как базы не-марксизма, в основном Катерины Колозовой (последняя прочла и осталась довольна, мол ура! меня поняли!!). также зайчатки не-фрейдизма (может, не-лаканистского фрейдизма? думаем). мемы «мы не живем в обществе» и «в обществе мы не живем» + предугадывание содержания «Тетралогоса» Ларюэля и тамошней развертки сюжета про пещеру

2020. логосный триптих 3 (центральная створка).
вводка к логосному двухтомнику про Делёза + краткий обзор французской эпистемологии как проблематологии с фокусом на фигуре Марсьяля Геру, подготовка перехода к не-философии. гипотеза о том, что Ларюэль ориентировался на школу Геру, в т.ч. на Гольдшмидта, подтвердилась, когда Джереми Смит выложил перевод из En tant qu’Un, см. пометки. название (пародия на «Подземное течение материализма встречи» Альтюссера) по случайности запоролось на последней стадии гранок из-за правок англ. аннотации. почему оно осталось верным в англ. аннотации (underground current) — загадка

2020. логосный триптих 2 (правая створка).
из Мишеля Анри попиздовали к Фихте и Шеллингу времен Darstellung meines Systems der Philosophie (так что заголовок немного наебка) с опорой на интерпретацию натурфилософии Грантом и прекрасную статью Уистлера из Логоса про нем. идеализм (всем советую его книгу про символизм Шеллинга и штудии полипов; в статье дроп Луи Марена #утопики). шеллингианское прояснение двух фихтеанских аксиом и одной теоремы из Начал не-философии и рекапитуляция пиздиловки Ларюэля с Делёзом на почве материализма, революции и утопии. (подспудно это была проработка Materialismus-Problem Эрнста Блоха + комбо с Брассье, угу.) Катерине Колозовой это тоже понравилось. дроп элементов Philosophie I, редкий в любой литературе

2018. номер «Логоса» про акселерационизм, который готовили года два: я в начале перевел Бифо, ожидая активности от остальных, где-то два года ниче не делали, потом вафлил с переводом Маккормак (текст ужасный) и все меня ждали. в общем, обычный нормальный редакционный процесс. формально номер собирали Аванесян с Чубаровым, реально половину текстов туда приволок я, если кому-то от этого станет легче (к вопросу о том, отменять ли #accelerate).

про Делёза ниже двухтомник формально, реально, нумерически и даже модально я составил:

2020. Делёз, том 1 (нудный, про проблемы)
• «От Христа к буржуазии»
• французская эпистемология и Хайдеггер
• Сартр и сущность женщины
• КРИСТИАН КЕРСЛЕЙК

2020. Делёз, том 2 (молодежный, всячина)
• Исчисление сред Йоэля Регева
• «От Анти-Эдипа к Анти-Хайпу» Дениса Шалагинова и Армена Арамяна — текст, который я тогда еще отстаивал #accelerate
• Кальп, ГРАНТ, Горяинов про кино, Шевченко про ассамбляжи

далее бонус-треки (это не все #переводы, у меня их хоть жопой ешь, потом может еще кину чего-нибудь, ну типа Адзумы с Салецл итд):

2019. перевод предисловия Хармана к переизданию Клаузевица. таки угадал я с тем, что нравятся ему танчики!

2019. перевод из Humankind: Solidarity With Nonhuman People Мортон, из главки про призраков. с вышедшим в книжном виде вариантом не сопоставлял, т.к. делался ради денег (у меня свои счеты с ними после Realist Magic + любой объект по Харману уже «гиперобъект», камон…) и просто ну пушто я нормально могу перевести, с английского еще и быстро, в принципе.

такие дела.
теперь наслаждаемся ржомбой ниже —