эссе (жарко)

#рәсем

интересно, но по сути, одним и тем же словом называют на бурятском языке русских (хотя оно и не литературное), а на калмыцком — татар 😁

как же так получилось? подозреваю, что в случае с калмыцким языком свою роль в этой истории сыграла ногайская орда, которую называли в те времена мангытским юртом, а потом это слово "перескочило" с ногайцев на татар. так ли это на самом деле? было бы интересно узнать и насчёт бурятского 👀

Г. Д. Санжеев, М. Н. Орловская, З. В. Шевернина. Этимологический словарь монгольских языков. Москва, 2016, 232 стр. (G-P)

#тел_бистәсе

пока работаю над одним относительно большим проектом, попутно перерисовываю старые картинки, чтобы сравнить с прошлыми версиями и понять, к чему я вообще иду

это переделка работы из 2023, она не вдохновлена каким-то конкретным историческим образом, так что будет как своего рода эксперимент

#рәсем

а если бы у нижнесергинского района был бы свой аниме-маскот?

#рәсем

Сегодня утром я начала писать текст с мыслями о выставке в Абакане. Она завершилась вчера. Так как это мой родной город, и я, можно сказать, была ее куратором, это было довольно волнительно. Хотелось поделиться эмоциями. Текст должен был быть о том, как нам пришла эта идея, как мы ее реализовали и какие трудности нас ждали.
Но произошла ситуация, которая заставила меня пересмотреть этот текст. Написать не о том, что и как было, а о том, почему я всем этим занимаюсь. Рисую на тему хакасской культуры, пишу иногда здесь посты о деятелях культуры Хакасии, об истории.

Я пытаюсь вернуть себе, то, что было украдено. Честь, достоинство и, наверное, гордость. Я могу сразу признаться, что первоначальная цель это я. Все это обо мне. Знакомить людей со своей культурой попутный бонус, который тоже радует меня.

Но вернемся к краже. Как это могли украсть? Я ведь росла в родной республике, в Хакасии. Вокруг меня были люди, говорящие на хакасском языке, были те, кто похож на меня. Но у республик в России есть различия, и если где-то коренная народность преобладает то, в нашем случае это не так.

Кража происходит постепенно, сначала это язык, родители перестают говорить с тобой на родном, чтобы было проще социализироваться в среде, потом это школа, дети, где на класс из 30 ребят только два ребенка как ты. Это школа, где ты слышишь неприятные слова в свой адрес. Иногда это даже не про тебя лично, это про целый народ, к которому ты относишься, про язык, и про все, что ты есть.
Когда ты маленькая девочка, суровая реальность часто заставляет подстраиваться. Школьный психолог говорит не обращать внимания, быть выше других, не давать повода. И ты слушаешь взрослых, тебе кажется, что они знают лучше, понимают как работает мир, немного закрываешь глаза. «Ну это же только один мальчик! Ну это же не про меня, а просто про хакасов в целом! Ну это же не должно меня волновать!»
Ты закрываешь, закрываешь и снова закрываешь глаза, оправдывая любое маленькое действие или случайное слово. Эти моменты медленно и незаметно крадут честь, достоинство и гордость.
Маленький ты много рассуждаешь в своей голове. И не находишь никаких аргументов против.
Мир вокруг сосредоточен на людях, к которым ты не относишься.
В 9 классе, когда сдаешь экзамен по истории, в голову проникает мысль, а почему ты ничего не знаешь о Хакасии, кроме того, что люди до тебя жили в юртах, а в степи стоят менгиры, которым несколько тысяч лет. Мысль останется без ответа. Его тоже украли.
В 17, когда ты зачитываешься биографиями художников, писателей, пытаешься найти творческого человека похожего на тебя, снова чего-то не хватает. Никто вокруг не говорит о важных деятелях культуры родного народа. Ты плывешь дальше в жизнь без ответов. Не зная, что знания, история, прошлое были украдены.


История, язык, культура перестают жить без настоящего. А что сейчас настоящее? Это я, изучающая, по кусочкам собирающая прошлое для себя, восстанавливая свое место в мире. И я разрешаю себе злиться, я не даю себе закрыть глаза на любое слово в свой адрес, или в адрес кого-то похожего на меня, того, кто в таком же положении, чей опыт пересекается с моим. Закрывая глаза, оправдывая любой выпад или слово, я только нормализую ситуацию. Позволяю украсть.

Все, чем я занимаюсь, это восстановление справедливости для маленькой себя. Наверное, это немного затронет и других похожих на меня людей, распространится волнами, коснется как первый снег земли и сразу растает, но останется в памяти. Этот маленький шаг, чтобы вернуть себе украденные честь, достоинство, самоуважение.