Telegram Group & Telegram Channel
Автор канала приносит извинения за долгую паузу. Слабая, конечно, компенсация, но все-таки: карта автодорог провинции Шэньси с заправки на одной из дорог провинции Шэньси сегодня утром 1️⃣.

Всегда волновало, почему латинизация ее названия – Shaanxi, а кириллизация – Шэньси. Оказавшись на месте, приступил к разгадке, и это было несложно. Shaanxi – редкий случай применения в КНР системы гоюй ломацзы, в которой [a] с третьим тоном передается как aa. И все для того, чтобы не путать с соседней провинцией – Шаньси, на пиньине Shanxi.

Но что же с русским названием «Шэньси»? Бытует версия, согласно которой «э» в нем используется исключительно для того, чтобы отличать одну провинцию от другой. Однако именно в версии Shensi (Shen-si) провинция была известна в Европе с XVIII века, а, может, и раньше, потому что уже в 1640 здесь появились католические миссионеры. Это самое «Шэньси» отражает произношение в языке (или диалекте) цзинь 2️⃣ и использовалось в китайской почтовой латинизации, о чем свидетельствует, например, эта карта 1947 года 3️⃣.

Да, кстати, о миссионерах. В 1931 г. в городе Яньань была воздвгинута католическая церковь. Ее посвящение найти не удалось, гуглить нужно Qiao'ergou Catholic Church. По назначению она использовалась всего пять лет: в 1936 г. в Шэньси завершился Великий поход армии китайских коммунистов 4️⃣, и вскоре после этого в церкви была открыта партийная школа. А в 1938 г. здесь состоялся 6-й пленум ЦК КПК 6-го созыва. Теперь она выглядит так 5️⃣-8️⃣.



group-telegram.com/rumapporn/2206
Create:
Last Update:

Автор канала приносит извинения за долгую паузу. Слабая, конечно, компенсация, но все-таки: карта автодорог провинции Шэньси с заправки на одной из дорог провинции Шэньси сегодня утром 1️⃣.

Всегда волновало, почему латинизация ее названия – Shaanxi, а кириллизация – Шэньси. Оказавшись на месте, приступил к разгадке, и это было несложно. Shaanxi – редкий случай применения в КНР системы гоюй ломацзы, в которой [a] с третьим тоном передается как aa. И все для того, чтобы не путать с соседней провинцией – Шаньси, на пиньине Shanxi.

Но что же с русским названием «Шэньси»? Бытует версия, согласно которой «э» в нем используется исключительно для того, чтобы отличать одну провинцию от другой. Однако именно в версии Shensi (Shen-si) провинция была известна в Европе с XVIII века, а, может, и раньше, потому что уже в 1640 здесь появились католические миссионеры. Это самое «Шэньси» отражает произношение в языке (или диалекте) цзинь 2️⃣ и использовалось в китайской почтовой латинизации, о чем свидетельствует, например, эта карта 1947 года 3️⃣.

Да, кстати, о миссионерах. В 1931 г. в городе Яньань была воздвгинута католическая церковь. Ее посвящение найти не удалось, гуглить нужно Qiao'ergou Catholic Church. По назначению она использовалась всего пять лет: в 1936 г. в Шэньси завершился Великий поход армии китайских коммунистов 4️⃣, и вскоре после этого в церкви была открыта партийная школа. А в 1938 г. здесь состоялся 6-й пленум ЦК КПК 6-го созыва. Теперь она выглядит так 5️⃣-8️⃣.

BY Вечерний картограф











Share with your friend now:
group-telegram.com/rumapporn/2206

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists."
from hk


Telegram Вечерний картограф
FROM American