У меня столько противоречивых чувств касательно этой гравюры.
С одной стороны она великолепна; Эти цвета, детали, слюдовый фон кимэцубуси и сюжет, конечно, повествующий о «Битве на реке Коромо во времена девятилетней войны» когда Минамото-но Ёсииэ собирался выстрелить во вражеского генерала из лука и в духе того времени сочинил на ходу стихотворение:
Щит Коромо будет разорван
Тут игра слов, ведь коромо это одновременно название реки где стоял вражеский замок и слово "одежда". Так что Ёсииэ тут жонглирует смыслами "разорву одежду" / "разорву врагов на реке Коромо"
Уловив игру слов, генерал продолжил её как бы завершив стихотворение:
В боли от напряжения вызванного прошедшими годами нити распускаются
Ёсииэ так высоко оценил стихотворение, что передумал стрелять. Именно этот момент запечатлен на гравюре.
Вот с другой стороны: у меня от нее вайбы такого примитивного восхищения самураями какое активно тиражировалось в 90-е. У моего дяди дома есть книга "ниндзя; когти невидимок" и два китайских "самурайских" меча на подставке на советском расстроенном пианино. Вот такие ощущения.
У меня столько противоречивых чувств касательно этой гравюры.
С одной стороны она великолепна; Эти цвета, детали, слюдовый фон кимэцубуси и сюжет, конечно, повествующий о «Битве на реке Коромо во времена девятилетней войны» когда Минамото-но Ёсииэ собирался выстрелить во вражеского генерала из лука и в духе того времени сочинил на ходу стихотворение:
Щит Коромо будет разорван
Тут игра слов, ведь коромо это одновременно название реки где стоял вражеский замок и слово "одежда". Так что Ёсииэ тут жонглирует смыслами "разорву одежду" / "разорву врагов на реке Коромо"
Уловив игру слов, генерал продолжил её как бы завершив стихотворение:
В боли от напряжения вызванного прошедшими годами нити распускаются
Ёсииэ так высоко оценил стихотворение, что передумал стрелять. Именно этот момент запечатлен на гравюре.
Вот с другой стороны: у меня от нее вайбы такого примитивного восхищения самураями какое активно тиражировалось в 90-е. У моего дяди дома есть книга "ниндзя; когти невидимок" и два китайских "самурайских" меча на подставке на советском расстроенном пианино. Вот такие ощущения.
I want a secure messaging app, should I use Telegram? WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said.
from hk
