Что скажет мама?

Мне кажется, что самое важное качество, которое у меня получилось развить в этом году - уметь смотреть на большую боль и быть рядом с ней.

На своей клинической практике в CAMHS (Child and Adolescent Mental Health Services) я работала в большинстве случаев с семьями с повышенным риском - иногда на грани госпитализации или сразу после.

Часто боль, с которой приходили родители и дети, ощущалась физически - особенно когда просто сидишь в кабинете как наблюдатель.

Мама, которая сидела напротив меня, сжимая в руках мятый носовой платок. С нами переводчик, она в чужой стране, не говорит на английском. Её сын с ранним психозом уже не узнавал её, не мог поддерживать разговор и даже смотреть - мешали голоса. «Посмотри на меня», — сказала она по-испански, а потом замолчала и опустила глаза.

Девочка с расстройством пищевого поведения, которая снова не ела уже несколько дней. Ее только что выписали из больницы, где кормили через силу. В ее глазах - ненависть к врачам и ощущение предательства. Ее родители рядом — отец напряжённый, словно от каждого вдоха зависит его сила, мать извиняется за всё подряд: за опоздание, за дочку, за себя.

Мальчик с ОКР, который часами не мог выйти из ванной во времена пандемии. Его младшая сестра наблюдала за этим через щёлочку двери, а теперь сама боится мыть руки. Они вместе с мамой живут в одной комнате над пабом, где она работает двойные смены.

Боль живая, в комнате, рядом с тобой. Это тишина, которой нужно дать место. Ее нельзя сгладить.

Моё первое желание, когда я видела это, было уйти. Не из комнаты, а от ощущения этой боли. Отвернуться, сделать что-то, чтобы стало легче, чтобы вернуть контроль. Представить, что в жизни ее не может существовать.

Но я постепенно научилась оставаться. Быть рядом и просто быть.

Иногда моё присутствие значило больше, чем любые советы. Это «я вижу вас, и вы не одни». Это возможность дать кому-то прожить свою боль, не торопясь, не убегая от неё.

Я думаю, это качество — способность видеть боль, оставаться рядом и не пытаться её сразу исправить — изменило меня как человека, как партнера, как терапевта и даже как маму.

www.group-telegram.com/hk/whatwillmamasay.com/129

1.9K viewsDec 29 at 11:10

Мне кажется, что самое важное качество, которое у меня получилось развить в этом году - уметь смотреть на большую боль и быть рядом с ней.

На своей клинической практике в CAMHS (Child and Adolescent Mental Health Services) я работала в большинстве случаев с семьями с повышенным риском - иногда на грани госпитализации или сразу после.

Часто боль, с которой приходили родители и дети, ощущалась физически - особенно когда просто сидишь в кабинете как наблюдатель.

Мама, которая сидела напротив меня, сжимая в руках мятый носовой платок. С нами переводчик, она в чужой стране, не говорит на английском. Её сын с ранним психозом уже не узнавал её, не мог поддерживать разговор и даже смотреть - мешали голоса. «Посмотри на меня», — сказала она по-испански, а потом замолчала и опустила глаза.

Девочка с расстройством пищевого поведения, которая снова не ела уже несколько дней. Ее только что выписали из больницы, где кормили через силу. В ее глазах - ненависть к врачам и ощущение предательства. Ее родители рядом — отец напряжённый, словно от каждого вдоха зависит его сила, мать извиняется за всё подряд: за опоздание, за дочку, за себя.

Мальчик с ОКР, который часами не мог выйти из ванной во времена пандемии. Его младшая сестра наблюдала за этим через щёлочку двери, а теперь сама боится мыть руки. Они вместе с мамой живут в одной комнате над пабом, где она работает двойные смены.

Боль живая, в комнате, рядом с тобой. Это тишина, которой нужно дать место. Ее нельзя сгладить.

Моё первое желание, когда я видела это, было уйти. Не из комнаты, а от ощущения этой боли. Отвернуться, сделать что-то, чтобы стало легче, чтобы вернуть контроль. Представить, что в жизни ее не может существовать.

Но я постепенно научилась оставаться. Быть рядом и просто быть.

Иногда моё присутствие значило больше, чем любые советы. Это «я вижу вас, и вы не одни». Это возможность дать кому-то прожить свою боль, не торопясь, не убегая от неё.

Я думаю, это качество — способность видеть боль, оставаться рядом и не пытаться её сразу исправить — изменило меня как человека, как партнера, как терапевта и даже как маму.

BY Что скажет мама?