Привет, друзья! Ресурсы, которые я для себя открыла в последнее время)

😀Pinterest! но не спешите смеяться! Я открыла для себя не саму платформу, а то, как ее исопльзовать! Пинтерест "выводит" нас на всевозможные сайты, на авторов и материалы, все то, что позволяет нам учить немецкий не по учебнику. Для этого мы просто вбиваем запрос, и когда нас заинтересовывает картинка или название, переходим на сайт. Так я открыла для себя

🤓 eduki.com , где можно найти большое количество качественных материалов как для школьников (помочь своим детям), так и Daf/DaZ, подойдет и репетиторам, и тем, кто учит язык самостоятельно. Кстати, я теперь там тоже выкладываю свои материалы (ну как выкладываю, решила затестить и загрузила 4 материала, которые пятый день в статусе wird überprüft, что, наверное, говорит об ответственном подходе)

😍 https://sprachportal.at/ , наверное, должен быть во вкладках у каждого иммигранта в Австрии) ОБязательно посерфите по этому сайту, и обратите внимание на красивые и толковые воркбуки по разным темам и уровням ( есть ответы, есть именно австрийские слова!) А рубрика Unterrichtsmagazin Deutsch lernen моя особенная любовь! Там тематические опять же, что важно, толковые воркбуки! Если вы или ваши ученики хотят погрузиться в Культуру Berühmte Österreicherinnen, географию Австрии, если не хватает диалогов, этот сайт поможет закрыть эту потребность!

🎬 участница клуба немецкий по фильмам (который я провожу в ферайне Wind des Wandels), поделилась сайтом, где есть обширная kostenlos фильмотека!))) https://filmfriend.at/

У меня все) Будет здорово, если вы поделитесь в комментариях своими любимыми ресурсами для изучения немецкого) До связи!

Привет, друзья! Составила карточки quizlet к романтически-интеллектуальному фильму Ich bin dein Mensch🤗

🤓Если вы учите немецкий:
Карточки помогут вам получить слова и фразы из фильма ( и для жизни), и вы сможете смотреть фильм без субтитров!

🤗если вы коллега: то знаете, как работать с карточками) А сам фильм идеально подойдёт как основа для разговорного клуба по теме #valentinstag , #künstliche_intelligenz

Забрать карточки можно за 🍩 Фильм можно найти на Prime и https://filmfriend.at/en , или приобрести на Yotube в хорошем качестве)

Мой плейлист к #valentinstag со смыслом🤗

https://open.spotify.com/playlist/2fameWD5HZ3o85aSiWIpag?si=J2oJPA0rR6-KOy2tkkSxEg&pi=f_MY505gSfq-5&pt=097130139ab6297c0aaf271c78a4d7ba

🥹 Mosaik aus guten Tagen von Lina Bo, Santiano
Вы только вслушайтесь в первые строчки:
Ich halt mich an Erinnerungen fest,
Ein Mosaik aus guten Tagen.
Doch immer, wenn dein Lächeln mich verlässt,
Versuch ich deinen Namen zu sagen.
Ein Sturm erwacht, tobt durch die Nacht
Lass mich jetzt nicht allein.
Ein Herzschlag verstummt, das, was jetzt kommt,
Kann nicht für immer sein!

🤗 Lieblingsmensch von Namika :
Мне нравится задор и не слащавость этой песни:
Hallo Lieblingsmensch,
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst!
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein,
Na-na-na-na-na-na, danke Lieblingsmensch,
Schön, dass wir uns kenn′n!

♥️Seite an Seite von Christina Stürmer:
Об этой песне я писала отдельный пост🤗

🪁Bitte hör nicht auf zu träumen (von Xavier Naidoo)
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt🪁

🫠и конечно же с классика от Nena: Irgendwie, irgendwo, irgendwann!
Знаете, когда учишь иностранный язык, часто находишь отличия, например, мы говорим «с глазу на глаз», а в немецком «unter 4 Augen“, так вот эта песня мне особенно близка по духу! Потому что я слышу, как МОИ чувства описаны на иностранном языке. Что в нашей культуре, что в немецкоязычной все те же «мотыльки летят на свет и обжигаются»,- до боли знакомые образы. Пусть эти песни на иностранном языке, но я знаю, что они вызывают и в моем сердце, и в сердце местных одни и те же чувства🤗 За это я люблю язык музыки♥️

С душевностью, Анастасия

Привет) любите тематический морской бой?🤗 #valentinstag

Давайте завершим подборку ресурсов и материалов к #valentinstag этим видео: Ромео и Джульетта на терапии у психолога😂🙈 Я нахожу это веселым и отличной #идея_для_урока

https://youtu.be/gRspVqTFGJ8?si=EUVfQkOuJwpH8b4E

22 февраля родился Ники Лауда, австрийский автогонщик и чемпион формулы 1, который после завершения карьеры вернулся к управлению своей авиакомпании Lauda Air (летали?)

Поэтому именно сегодня, 22 февраля, предлагаю вам посмотреть художественный фильм Гонка, снятый о некоторых этапах жизни Ники Лауды.

Это не сюжетный ход, а ирония судьбы, что расчетливый и собранный Ники Лауда почти всю свою жизнь соревновался с страстным и безбашенным британцем Джеймсом Хантом.

Хотя, наверное, будет несправедливо назвать Лауду не страстным, ведь родившись в богатой семье, он не занялся семейным бизнесом, а пошел наперекор семье, чтобы заниматься любимым делом! даже когда его лишили финансирования, страсть и преданность делу вели его вперед!

Его холодная расчетливость видна в отношении к безопасности: он пытался отменить гонки во время дождя, но ему это не удалось, и он попал в страшную аварию. И тут уже задаешься вопросом: вернуться к гонкам через 6 недель после еле восстановленных век, с болезненными назажившимм шрамами, это страсть или уже безумие?🤔

Соревновался ли Ники Лауда с Хантом или с собой? В фильме их постоянно противопоставляют, даже линия любви каждого из гонщиков развивается вполне ожидаемо. Но тем не менее, Ники Лауда выглядит настолько самодостаточным, настолько уважительно относится к своему главному сопернику, как будто на самом деле он ни за чем и ни за кем не гонится, а живет процессом.

С одной стороны фильм не оставил мне глубокое впечатление🙈 С другой стороны- сама история и реальные персонажи вдохновляют! Мне нравится тонкая грань между соперничеством и дружбой, силой духа и зависимостью. И конечно, фильм заставляет нас задуматься о том, что важно в жизни. Так что смело рекомендую к просмотру!

Есть задумка написать квизлет и воркбук по этому фильм🤩 Напишите, в комментариях, если вам актуально🤗

Прикрепляю ссылку на фильм на русском языке и обратите внимание на комментарий!🤩

https://youtu.be/BioB6c53TmU?si=hmMKucPBaCMFzyt-

🌷Привет, друзья! Уже составили планы на весну? 🌷
Я да! И преобразила их в #arbeitsblatt по Вене)

В комментариях поделюсь первыми двумя страницами))))

🌷В Arbeitsblatt вы найдете:
Полноценный урок для уверенного А2-B1 на тему весны и страноведения:

🌷1 стр To-do-Liste in Wien
🪻2 стр. работа с вокабуляром из списка желания на весну
🌸3 стр. места Вены
💐4 стр. диалог, чтобы закрепить новую лексику и послужить примером обсудить список желаний
🌹5 стр общие вопросы для обсуждения про предпочтения учеников о разных мероприятиях и активностях
♥️6 стр. посвящена песне Für immer Frühling
🌷7 стр для обсуждения Traumland, основываясь на вокабуляре из песни и идей учеников

https://youtu.be/M-klKqj-7Lo?si=q0yr-bN31N2_ihcQ

Привет! Мое 8 марта не прошло романтично, а наоборот, в серьезных мыслях и глубоких чувствах, потому что я была на премьере спектакля Тереза по книге Австрийского писателя Артура Шницлера. И я хочу порекомендовать вам этот спектакль!

На сцене гениальная Rita Luksch и на звуке-сердцебиении ее муж. Почему гениальная? Потому что один человек на 4 квадратных метрах показывает непростую жизнь юной девушки, в затем женщины и матери.

Меня всегда восхищают женщины с тонкими высокими голосами, которые так противоречат их сильной несгибаемой натуре. И этот контраст тонкого голоска, который нежно разговаривает с людьми, пока судьба ее бьет….Пробирает до мурашек.

Ни одного лишнего звука в постановке, ни одного лишнего телодвижения….

Если вдруг вы не уловите какое-то слово на немецком, вы его почувствуете! Как бьется сердце, что его радует и пугает. Вы знаете, что у фразы «у меня внутри все оборвалось» есть свой звук???

Я не думала, что зная сюжет книги буду сидеть в напряжении все время. Иногда мне хотелось встрять со словами «А чего ты ожидала?» а потом я вспоминаю себя в том возрасте, когда любила и доверяла….. и понимаю, что несмотря на то, что у женщин теперь столько прав-она не имеет права любить и доверять так, как может себе позволить мужчина. Даже в 21 веке, потому что только женщина может родить плод своей любви и доверия, а мужчина будет просто принимать решение: поддерживать или оставить. И момент родов меня страшно напугал…. Когда я это видела и слышала (несомненно это было талантливо и эстетично! Я не знаю, как Рите удалось сохранить эту грань) я подумала, что я рожала два раза, и это не было ТАК больно. А потом, когда вжималась в стул, поняла! Мне не было страшно! Как было страшно героине, ведь у нее не было мужа, поддержки, стабильности, защиты. И ее боль умножалась от страха!

Когда героиня радовалась первым шагам сына, его первому выпавшему зубу, я скорее захотела домой к своим детям. За два простых предложения Рита передала ценность времени с детьми, возможность их воспитывать!

Я увидела жертву, которую приносит мать ради своего ребёнка, и подумала о своей свекрови как о матери, неидеальной, но заслуживающей уважения.

Много мыслей и чувств…. Очень рекомендую успеть посмотреть этот спектакль!

meine Premiere mit THERESE ist zum Frauentag am 8.3. und 21./22./23.3. jeweils 19:30 im Gleis 21 🎶🌹 Karten https://kupfticket.com/series/therese

Привет) может, вам нужно сегодня это услышать? 🤗

Augen zu und durch - du schaffst es!

https://youtu.be/cQlEBLmBWKY?si=c2QuB7gbdbiljJzL

Quizlet с фразами из фильма готов!🤩
На удивление, вокабуляр больше жизненный, чем спортивный!🤓

Отдаю за донаты 🍩 тем, 🤓кто хочет учить немецкий по фильмам,
🤗хочет смотреть фильмы без субтитров (изучив перед просмотром вокабуляр)
💡и коллегам, которые хотят вести разговорные клубы по фильмам (мои ученики обожают использовать квизлет, а затем обсуждать фильм)

Мне кажется, рецепты с черемшой это что-то национальное😂
«В черемше» можно вести small talks с местными🤩и вполне логично, что мне посоветовали испечь штрудель?😂