Сегодня я хотела бы рассказать вам про простое, но интересное идиоматическое выражение bir kalemde silmek. Его значение - "с легкостью стирать/вычеркивать что-то или кого-то из памяти".
- Herkesi, herşeyi bir kalemde siler. - Он всё и всех с легкостью вычеркивает (выбрасывает) из памяти.
Сегодня я хотела бы рассказать вам про простое, но интересное идиоматическое выражение bir kalemde silmek. Его значение - "с легкостью стирать/вычеркивать что-то или кого-то из памяти".
- Herkesi, herşeyi bir kalemde siler. - Он всё и всех с легкостью вычеркивает (выбрасывает) из памяти.
Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world."
from hk
