Telegram Group & Telegram Channel
Романс о ветре

Всё плачет один на свете
привязанный к ночи ветер.

То слышат горные склоны,
как плачет ветер-бедняга,
то стон его потаённо
влачится по дну оврага, —

так плачет один на свете
привязанный к ночи ветер.

Разбила бродяга-полночь
свой лагерь в ночном просторе,
сложила на землю, молча,
тюки печали и горя.
Устав от долгого бега,
утратило время силу:
земля замерла недвижно,
над нею небо застыло.

Привязанный к ночи ветер,
рванувший в небо с разлёта
напрасно бьёт кулаками
в его глухие ворота,

и плачет один на свете,
привязанный к ночи ветер.

Где вы, разливы денницы,
поля золотого полдня?
Куда вы спешите скрыться,
печалью сердце наполня?

Смотрите, наг и всклокочен,
смиряя в груди тревогу,
один, сквозь заросли ночи,
к вам ветер ищет дорогу,
и тысячи рук незримых
его удержать не могут!

Гора разойдись с горою,
река, воротись к истоку,
разверзнись, небо слепое,
раскрой незрячее око!

Пусть этот ветер дрожащий,
ветер из тёмной чащи,
усталый и боязливый,
сбежав из ночной неволи,
увидит зари разливы
и полдня светлое поле!

Педро Гарфиас
{перевод Наталии Ванханен}

#ПоПоПо
#поэзия_по_понедельникам



group-telegram.com/youcannotread/464
Create:
Last Update:

Романс о ветре

Всё плачет один на свете
привязанный к ночи ветер.

То слышат горные склоны,
как плачет ветер-бедняга,
то стон его потаённо
влачится по дну оврага, —

так плачет один на свете
привязанный к ночи ветер.

Разбила бродяга-полночь
свой лагерь в ночном просторе,
сложила на землю, молча,
тюки печали и горя.
Устав от долгого бега,
утратило время силу:
земля замерла недвижно,
над нею небо застыло.

Привязанный к ночи ветер,
рванувший в небо с разлёта
напрасно бьёт кулаками
в его глухие ворота,

и плачет один на свете,
привязанный к ночи ветер.

Где вы, разливы денницы,
поля золотого полдня?
Куда вы спешите скрыться,
печалью сердце наполня?

Смотрите, наг и всклокочен,
смиряя в груди тревогу,
один, сквозь заросли ночи,
к вам ветер ищет дорогу,
и тысячи рук незримых
его удержать не могут!

Гора разойдись с горою,
река, воротись к истоку,
разверзнись, небо слепое,
раскрой незрячее око!

Пусть этот ветер дрожащий,
ветер из тёмной чащи,
усталый и боязливый,
сбежав из ночной неволи,
увидит зари разливы
и полдня светлое поле!

Педро Гарфиас
{перевод Наталии Ванханен}

#ПоПоПо
#поэзия_по_понедельникам

BY Штаны Капитана Рейнольдса


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/youcannotread/464

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford.
from hk


Telegram Штаны Капитана Рейнольдса
FROM American